゚*,ガミシャン1102★koremata日記・:・゚

゚*,ガミシャン1102★koremata日記・:・゚

PR

コメント新着

背番号のないエースG @ 伊藤つかさ 「夢見るシーズン」に、上記の内容につい…
Geraldrex@ how to write the date in spanish спортивно-бальные танцы самбо видео. гд…
JamesMib@ картинки мультики 3 d короткие тосты за молодых. Как взять &l…
背番号のないエースG @ バルーン🎈 今日でうちの父親はめでたく傘寿を迎えま…

プロフィール

ガミシャン◆1102

ガミシャン◆1102

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄




カレンダー

お気に入りブログ

FreeStyleリブレ使用… ranran50さん

「時速493キロの恋」… misa☆じゅんじゅんさん

【となりのMr.パーフ… MyHotelierさん

春~寒暖差に右往左往 ゆきまま2005。さん

ra ra Do-do's egg… eggdajo02さん
salty humor '2013 チュラりんこさん
韓流ひよこ組 chaopekoさん
まみまみの愛☆ラブ☆… まみまみ777xさん
つれづれ日記 ringo00729さん
身軽に暮らす毎日が… **kumiko**さん

購入履歴

Healthknit ヘルスニット 靴下 メンズ ソックス 3足セット 男性 男子 25cm 26cm 27cm 19cm 20cm 21cm メール便 まとめ買い あったか 冷え性靴下 メンズ ヘルスニット ソックス 3足セット 25-27cm キッズ 19-21cm Healthknit ブランド くつ下 暖かい あったか 厚手 ブーツソックス ラインソックス スケーターソックス ゴルフ 3P 3本ライン コットン 私服 普段着 クルー丈 冬
スポーツソックス 抗菌 防臭 吸汗 スポーツ アウトドアソックス セットテスラ ソックス 3足組 6足組 靴下 スポーツソックス メンズ レディース アウトドアソックス セット 抗菌 防臭 吸汗 速乾 クルー丈 TSLA MZS42
北欧テイスト【オーランド】軽量 ボウル 17.1cm 日本製 国産 美濃焼 陶器 食器 洋食器 お皿 ボール オートミール 中鉢 取り鉢 煮物鉢 サラダボウル スープボウル スープカップ デザートボウル デザートカップ 北欧 カフェ風 おうちカフェ おしゃれ かわいい モダン 軽い 青
ラーメン どんぶり 大きめ 特大 キッチン用品 食器 丼【お買い物マラソン!クーポンあり】ラーメン丼ぶり 1600cc 大きめ 特大 青磁 食器 8.0リム丼 アウトレット 日本製 ラーメン鉢 らーめん 無地 訳あり シンプル 中華 食器 おしゃれ 美濃焼 陶磁器 大きい リム丼 業務用にも
シャワーフック 取り付け取り外しが自由なシャワーフック 角度調整ができて家族みんなにジャストフィット? 正規品 Le pumo/シャワーフック 吸盤 交換 シャワーラック シャワーホルダー 角度調整 吸着 穴あけ不要 工事不要 シャワーハンガー 吸盤フック バスルームシャワーフック 取り外し可能 バス用品 風呂用品 簡単取付 浴室用ラック BB
2005年07月25日
XML
カテゴリ: ■韓国映画・感想
先週は・・映画鑑賞WEEK!!!!

日記アップ遅れましたが、
■先週映画3本観ました。新婦に神父にマイブラザー!■

水曜日『マイリトルブライド』⇒『恋する神父』(女性千円デー)
金曜日『マイブラザー』

の3本です。
先週は、幸せな愉しい1週間でした♪

個人的な意見で申し訳ないのですが、勝手にランク付けしちゃいます(゚∇^d)

第1位『マイブラザー』
第2位『マイリトルブライド』
第3位『恋する神父』  
           でした♪ ヾ(*~∀~*)ゞ ー


■第1位『マイブラザー』は、 あまり評判も聞かないし、それなのに何故かわからないけど、私ったらあまり面白くない!?というイメージを持ってたようで(失敬!)あんまり期待してなかったのですが・・・・・・
o(;△;)o
ところがどっこい!!!!

上映最終日朝1番に頑張って劇場へ足を運んで、本当にヨカッタ。観て良かった。と思わせる映画でした。
観てる最中観終わったあと、色々考えさせられました。
普段恥ずかしくて素直に言えない事や、素直になれなくて伝えなかった言葉、誰でもあると思うのですが・・・自分が大切にしている人には、素直にその場で伝えなきゃいけないな、、、って思いました。
いつも自由にさせてもらっているこの状況を周りの皆に感謝しなきゃ・・・
1番感謝しなきゃいけない旦那に、暴言吐いたりしちゃ、ダメだな、、
とも・・・。m(_ _;)m

こんなにグッと来る映画なのに、最終日朝1番の最後の上映回には、全部で20人もいませんでした=観客。寂しかった。
オバサンとオジサンと若い女の子二人でした。
最後は、全員と言っていいほど?泣いていた様子でした。私も涙ボロボロでした。

とにかく、この映画は、ネタバレ無しで絶対観て欲しいので
多くは語りません。
是非、ご鑑賞をお薦め致します!!!!!!!!!!


第2位『マイリトルブライド』は、 噂どおりの出来で、最初から最後まで大変楽しめました。テンポもいいし、ぷっと笑えるシーンもあり、最後涙ほろリもあり、で見終わった後とてもいい気分になれるような映画でした。私お気にの‘ムングニョンちゃん‘も相変わらず可愛いし、キムレウォンもなかなかいい奴で素敵でヨカッタです。

第3位『恋する神父』。 ★ちなみに、『恋する神父』池袋で見ましたが、指定席でした。
朝から超満員、満員御礼、激混みでした。
オバサン率140%!!(私も含む)

これは、かなり期待して観に行ったので、その気持ちを上回るものが
なかったような・・・そんな感じでした。
サンウ、おとなしい役なのですが、、、やはり、元気なサンウか、
御曹司サンウがいいな~~~(私は) 
おとなしいサンウの演技が、なんだか妙に違和感があって似合わなかったなぁ、、、、。ハジウォンちゃんも、バリ出来や秘密を見てるせいか、普通の女性の役だと物足りない!!!!なんて思うのは私だけでしょうか?
う、、、、ん。でも昔の私だったら、サンウが出演してるモノだったら
なんでも素敵~~~~~~~~~~!!! って思えたと思うのだが、
こんな辛口書いてる自分って、もうサンウ熱冷めてるんだな、、
なんて思ってしまい、ちょっと寂しいような気もしました。

でも、‘クォンサンウ‘は、2004年末、
私の韓国ドラマ・韓国映画に対する熱を、急激赤丸急上昇にしてくれた最初の人なので、
なんだか大切な存在だな、、、。
なので、これからも無条件に応援して行きま~~~す♪

マイ・ブラザー コレクターズBOX(初回限定生産) (DVD)幼い新婦(2DVD)(送料無料) 恋する神父 香港版DVD※リージョンコード3※【お取り寄せ商品】





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年07月25日 13時06分31秒
コメント(34) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
agate07  さん
こんにちは~。いいな~×2 ここんとこ映画観てない!!

っていうか、在庫抱えすぎてる・・・。
も~、一気に見る時間が欲しい・・・。
今週はでも、映画なんか行こうかと思ってます。
ん~、何がいいかな・・・。
とりあえず第一候補はアイランドです。 (2005年07月25日 13時21分37秒)

Re[1]:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
agate07さん お仕事してたらなかなか時間ないよね、、、私もOL時代は映画なんて皆無だったな。年に3回ぐらいしか見なかったかも。
昔は映画鑑賞あんまり好きでもなかったってのもあるが。

>っていうか、在庫抱えすぎてる・・・。

わたしもっす。

>とりあえず第一候補はアイランドです。

アイランド?えーわかんない~ 何映画でしょうか?検索してきます。 (2005年07月25日 13時46分37秒)

わかった  
クローン人間がどうのってやつだ!! 面白そう!
こういうのみたいな。私も。
なにげに、アイロボット 面白かったもんで・・・^^; 私レベル低いかな? A.I.も面白かったし。。。 感想教えてね。
(2005年07月25日 13時49分43秒)

マイブラザー  
たまご雑炊  さん
よかったんだー!
これはDVD発売を切に願わなくては!
(ってかそれよりもまずは手元にある「ガン&トークス」観ろよって?)

サンウ、大人しいんだ。
でもガミシャンさんの言ってることにうんうんってうなずいたよ。
そうね、スルプンのサンウも泣くだけで大人しい感じだしね。
「ひとまず」のサンウは最高だな。天階もいいっすね。
髪型もその頃のほうが何気に好きだったりする。
最近のサンウはイヤーーーーッ。 (2005年07月25日 14時37分28秒)

Re:マイブラザー(07/25)  
たまご雑炊さん マイブラザー買うんだ!!
ウォンビン、カッコよかったよ。。ジャージが異常に似合ってた。私もジャージ欲しくなって探したが、試着だけして買わなかった。。 (*゚ー゚)v
坊主のそり込み?1本線、あれは、何か意味あるのかな・・・

>(ってかそれよりもまずは手元にある「ガン&トークス」観ろよって?)

あはは、いやいや、私もひとに言えないので・・・

>そうね、スルプンのサンウも泣くだけで大人しい感じだしね。
>「ひとまず」のサンウは最高だな。天階もいいっすね。

やべえ、ひとまず、観なきゃ! 観たら感想書きます。

>髪型もその頃のほうが何気に好きだったりする。
>最近のサンウはイヤーーーーッ。

そうだね、私も短髪サンウが好きかも。。。清潔感あってきりッと好青年でよかったよね・・・・ (2005年07月25日 14時57分40秒)

おひさしぶりです⊂((〃/⊥\〃))⊃ウキャ♪  
まみま777  さん
三本とも見てますよー。「マイブラザー」(まみまみの日記では「うちの兄貴」になってる)、「ウォンビン」も良かったけど、「シン・ハギュン」ってやっぱ演技うまいですよねー。二人の演技で泣かされた感じです。ストーリーは、もう少し丁寧に描いて欲しかった気が・・・二時間の枠で描くには、内容が濃すぎて、削った部分も多かったのかな?この演技派の二人の役者だから、感動できた映画って感じでした~♪

最近ドラマばかり見たり書いたりしてて、映画を何ヶ月もサボってます。ちょっとは書かないとだめですよね・・・よく考えりゃ、私のHPは「愛☆ラブ☆韓国映画」だったσ(^_^;)アセアセ... (2005年07月25日 15時58分49秒)

最後までよんで。  
shinmina0370  さん
ほっとしました。

熱冷めたの~~~!?
とさびしかったけど、安心。

確実に鑑賞数を上げているので、スッゴイと思います。
やっと時間作って、サンウ氏三昧のワタシとは大違い。
でも、次回鑑賞作を参考にさせていただいてますよ!
「野獣」撮影中のサンウ氏ですが、メイクの件は許してやって!!!! (2005年07月25日 19時31分39秒)

まみまさーーーーーーーーん  
まみま777さん さすが まみまさん全部見てますか!!早いな!!!

>「ウォンビン」も良かったけど、「シン・ハギュン」ってやっぱ演技うまいですよねー。

うん、上手い!! 何でもその役にハマれるね、シンハギュンって。違和感全くなかった。
しかしウォンビンは可愛いね~~~ 整ってるわ。でも私ハギュンも好きだ!

>ストーリーは、もう少し丁寧に描いて欲しかった気が・・・二時間の枠で描くには、内容が濃すぎて、削った部分も多かったのかな?

あ、、、そうかな、、。。2時間だからね。。多少そうだよね。でも私、、、十分に堪能してしまいました。結構ツボにぐっと来る映画でした。

>最近ドラマばかり見たり書いたりしてて、映画を何ヶ月もサボってます。ちょっとは書かないとだめですよね・・・

あはは、まみまさん、と言えば、映画専門家♪ってイメージあったけど、最近はドラマ見てるみたいで、、、でもドラマは20話近くあるから、ドラマ三昧になっちゃうよね。見出すとトマラナい・・・

また映画の日記も、読みたいな。色々教えて欲しいです、映画。最近韓国映画もいいな~って思ってます!!!まみまさんと私タイミング逆だね?? (2005年07月25日 19時55分22秒)

Re:最後までよんで。(07/25)  
shinmina0370さん ごめんごめん。
サンウファンの方にはお叱りを受けるかな、と思いつつ、、、書いちゃったんだけど・・・
でも応援してるんだ。。。
またサンウ情報いっぱい教えてね。
野獣のサンウ、真っ黒だね~~ きゃ~~~ヾ(●ω●)ノ” (2005年07月25日 19時56分26秒)

Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
あっさー さん
あんにょ~ん。
私も全く同じ順位だよ~~ん。
「マイブラザー」は友達が見たいって言うから一緒に行ったんだけど私も期待以上でした。
でも題名、「マイブラザー」じゃねぇ。ウリをマイに訳しちゃいけないと思いません?
けっこう泣いたんだけど、最後はもうちょっと救いのある終わり方にしてほしかったなぁ。
先週までやってたのは新宿だけかな?他はあっという間に終わっちゃって残念でした。

「マイリトルブライド」もありがちな話だけど、ちょっとホロっとさせてくれて、レウォン好きの私としてはとっても楽しめました。「屋根ねこ」とキャラかぶりすぎ?ガミシャンさんのレウォン=坂上忍発言は今でも忘れられないくらい受けてます。次の映画「ソクラテス」は超アクション・刑事ものだそうでこれも期待してます!!そーいえばドンウォン君もサンウシも刑事ものだね。

「恋する神父」は激混みですか。「マラソン」はすいてるのに‥‥ごめんなさい、サンウの魅力がいまひとつわからない私は映画館で見なくてよかったと思ってしまいました。(これはDVDで見ました)ハジウォンちゃんもバリのときの方がずっと魅力的でしたよね。でも「野獣」は面白そうかなぁと思ってます。 (2005年07月25日 21時13分00秒)

あ、それから  
あっさー さん
韓国でジャージって言ったらまずいよ~!! (2005年07月25日 21時16分54秒)

Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
yuzu~☆  さん
いつも訪問ありがとうございます。

先週3本ですか?
いいですね。
仕事でみる時間を作れないなんて書いちゃいけないけど、時間がないのよね。

ガミシャンの感想を参考に今週観に行ってきま~す! (2005年07月25日 22時15分03秒)

Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
すごい!3本も見るなんて!!

やっぱ、サンウ人気はすごいんですねー
同僚のお母さんがファンなので母子で行くといってました。

韓国映画流行ってますねー

恵比寿の屋外映画上映でも「ラブストーリー」やってたみたいだし。。

でも、お客の入り具合はいろいろなんですねー

(2005年07月25日 22時45分32秒)

帰ってきました~~  
anan1127  さん
オモ~!マイブラザーそんなに良かったんですか!!!!
涙ボロボロ!それは観なければ~…まだやってるかな??

神父の感想、同感ですー^^;
ってか私も実家で木曜あたりに観てきたんですがサンウかわいいんだけど
地がやんちゃだから(笑)あのキャラはちょっとおとなしすぎですよね~。
ちなみに私この映画初めて観た時まさにサンウ熱最高潮!の時
だったんですが、それでもやっぱり「…まぁまぁ」な印象でした^^;

でもガミシャンさんの最後の4行、全く同感!!!
私もお熱は冷めてしまったものの応援していきます~~♪♪
(2005年07月25日 23時00分10秒)

Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
どれも観てないです。悲しい~。

ウリヒョン良かったんだ~。
気になってたんだけど、結構厳し目評が目に付いたので、行かなかったんですよ。DVDでたらチェックします。
何やかんや言っても、サンウ人気はすごい。映画館では、神父とマルチュクのポスターが並んででかでかと掲げられてました。広報力の勝利?
(2005年07月26日 00時56分24秒)

こんばんわ  
リュナ8665  さん
すごいですねー。いっぱい見ましたね♪
私も映画みたいなぁ~。
こないだやってた、最後の恋の仕方。ってのを見たかったのに、もう終わっちゃったし。。

犬のマロンはまだまだ赤ちゃんで大変です(笑)
今、歯が抜け始めましたよ~♪
格闘技は、そんなに見ないんですが、でもおもしろいですね♪また見ます!!あんまTV見ないけど・・笑 (2005年07月26日 00時58分47秒)

あっさーさん おっは~~~~~~~ん。  
あっさーさん おっは~~~~~~~ん。
久々です。 ヨン様来月来るんでしょ?いいね!またフィーバーなるのかな出迎え。私モ見てみたい。

>私も全く同じ順位だよ~~ん。

わ~~~ほんとに?? よかった~~~
皆にダメダシされる??なんて少々ビビッテたんだが・・・えへへ

ウリ⇒マイ。あ、だからまみまさんとこで、うちの兄貴 になってるのか・・・メモメモ

あっさーさん。、キムレウォン結構好き?わたしもなにげに嫌いじゃない! マイラブパッチでもかなりいい味出してて演技上手いな!!!相変わらず忍出してるが・・・あはは

>次の映画「ソクラテス」は超アクション・刑事ものだそうでこれも期待してます!!

私モ期待してる。いままでとは違った自分を見せる!と言ってたし。見るぞ!!!

あ、あと、ジャージ。どういう意味あるの?o(;△;)o マズイってことは・・・・ヤバイ意味?
教えてーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!! (2005年07月26日 10時11分04秒)

yuzu~☆さん  
yuzu~☆さん 名前変わりました?ひらがなでしたよね? 結構改名してません??^^ わたしも実は1度改名してるんだよ・・・えへへ
 週末何見るんですか???

あとジソプTいいですね~ 黄色いのやっぱ欲しいような・・・でも外で着たいんだけど目立つのかな、、、大丈夫だよね? 蘇 は目立ちますよね?さすがに。でもかっこいいよね(゚∇^d) (2005年07月26日 10時22分27秒)

しろくまさ~~~ん  
しろくまよっちゃんさん

え??? って気になったコメが・・・

>恵比寿の屋外映画上映でも「ラブストーリー」やってたみたいだし。。

え???? ここ、どこですか???知りたいな~~ 屋外?え??愉しそう。でも蚊に刺されたりするのかな、私すっごく刺されるから。やたら。 (2005年07月26日 10時23分39秒)

ananさん、おかえり!  
anan1127さん お帰りなさい。元気そうで良かった。お疲れ様でした。大変だったね。。
で、そうそう!マイブラザー良かったですよ・・・よかったというか・・・良いという表現は合ってないかもだが、涙出ました。。。うん。。。

神父の感想、同感??? よかった~って。喜ぶとこじゃないか。そうそう、なんかおとなしすぎて違和感ありまくりというか・・・。似合わないというか。

>ちなみに私この映画初めて観た時まさにサンウ熱最高潮!の時だったんですが、それでもやっぱり「…まぁまぁ」な印象でした^^;

チンチャ?(教えてもらった単語、ananさんに)
そうか・・・・そんなLOVEなときでも、まあまあか。ananさん冷静だな。さすが!!自分見失ってない。私、結構見失いがちのような。あ、そうでもないかな?

でも、一緒に、応援していこうね~~~~~
だって
『はじまりはサンウ』だもんね!!!!!!!!!!! (2005年07月26日 10時28分42秒)

blancaさん  
blancaさん
 是非全部見てちょ。で、感想教えてね。

>ウリヒョン良かったんだ~。

ウリヒョンって誰ですか? ヒョン。私、呼び名がいまいちわからずいつも適当に呼んだりしてるんだけど。ヒョンビンじゃないよね。 ウォンビン=ヒョン?

>気になってたんだけど、結構厳し目評が目に付いたので、行かなかったんですよ。DVDでたらチェックします。

これはマイブラザーのことかな??

>何やかんや言っても、サンウ人気はすごい。映画館では、神父とマルチュクのポスターが並んででかでかと掲げられてました。広報力の勝利?

ホント凄いよね~~~ サンウって今、実際どんだけ人気なのかな、、、、今度統計して欲しいな。
日本女性、韓国スターで1番誰が好き?って内容で。
(2005年07月26日 10時31分28秒)

Re:こんばんわ(07/25)  
リュナ8665さん 映画色々いまやってるよね、観たら感想教えてね。

>こないだやってた、最後の恋の仕方。ってのを見たかったのに、もう終わっちゃったし。。

誰が出てる映画ですか?洋画?だよね・・・
レンタル待つしかない?^^

マロンちゃん、まだまだ赤ちゃんか~~ いいな~可愛いよね~ 犬大好き。

>今、歯が抜け始めましたよ~♪

あ、そういえば、うちの姉が、その抜けた歯を宝箱?に入れてずっと保管してました。私モ持ってますが・・・
(2005年07月26日 10時33分44秒)

ウリヒョン  
たまご雑炊  さん
ウリ=私の、マイ
ヒョン=兄、ブラザー

したがってウリヒョン=うちの兄貴、マイブラザーなんです。
女性からだと「オッパ」ですが男性からの場合は「ヒョン」なんです。
ちなみに
姉は女性からは「オンニ」で男性からは「ヌナ」です。 (2005年07月26日 11時16分50秒)

Re:ウリヒョン(07/25)  
たまご雑炊さん ありがとう!!!!!
そうなんだ~~~~~
勉強になった~~~~~

>ウリ=私の、マイ
>ヒョン=兄、ブラザー

マイブラザー あ、そっか~~~。メモメモ ヒョンってなんだ?って思ってたの。名前かと思った、反省~勉強不足ばれちった。

>女性からだと「オッパ」ですが男性からの場合は「ヒョン」なんです。

これ、かなり勉強になった。おっぱ、ひょん。メモメモ

>ちなみに
>姉は女性からは「オンニ」で男性からは「ヌナ」です。

あ~~~ これも聞いた事ありぞ!ありがとう。オンニ~ ヌナ ね。了解しました。オンニ ヌナ ヌナ ヌナ・・・
(2005年07月26日 11時38分11秒)

Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
こんにちは。
「ウリ・ヒョン」私も初め感動して良かったのですが、段々日にちが経って来るとラストが気に入らなくなったんですよね。と言うのは幼馴染の子が犯罪を犯してしまうから・・・。
何でも脚本では交通事故で亡くなる設定だったらしいです。それを監督が変えてしまったようなのです。どちらかと言ったら、そちらの方が良かったな~と思う様になりました。
(2005年07月26日 12時37分46秒)

Re[1]:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
ゆきまま2005さん 確かにその辺を追求すると、非情になんて言葉で表現していいかわかんないですょね、映画の感想。よかったよ・・・・と一言で言えない感じ?
でも泣いてシマいまシタ、私。。。韓国映画はなんでもありの映画だということが分かっているから、普通に見れちゃったけど、実際問題、問題ありです。
でもみんな演技がよかったので、◎です。 (2005年07月26日 12時42分16秒)

Re:ウリヒョン(07/25)  
ごめんね~。「マイ・ブラザー」という邦題がつく前から、こう呼んでたので。

たまぞーさんも、丁寧な解説ありがとうございました。
(2005年07月26日 13時17分33秒)

ジャージとは  
あっさー さん
男性の‥‥だそうです。
だから韓国でジャージ ジュセヨ(ください)な~んて言ったら大変です。
ちなみに女性の方はポーチです。

たまご雑炊さんに付け足しで。
「ウリ」って訳すると「私の」になると思うけど
ニュアンス的には「うちの」とか「我々の」って感じだと思います。
最後のほうのセリフで「ウリ ヒョン」って出てくるけどここはやっぱり「僕の兄」というよりは「うちの(うちの家族の)兄(長男)」というニュアンスだと思ったので「マイブラザー」はちょっと違う?って気がしました。 (2005年07月26日 13時21分04秒)

Re:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
eggdajo02  さん
こちらではどれもやってなかったよぉ~~~~。。。
ビデオになるよね?
一位の作品は是非みてみたいな~♪
で、、、ダンナサマには感謝の気持ち伝えたの?^^
素直な気持ちにさせてくれる映画・・いいですね☆
(2005年07月26日 14時34分00秒)

Re:あっさーさんへ  
たまご雑炊  さん
こんにちは!

>最後のほうのセリフで「ウリ ヒョン」って出てくるけどここはやっぱり「僕の兄」というよりは「うちの(うちの家族の)兄(長男)」というニュアンスだと思ったので「マイブラザー」はちょっと違う?って気がしました。

そうなんだー。ますます気になってきたわ。
番宣見る限りだとそんな感じは全くしなかったですよね。 (2005年07月26日 14時58分24秒)

Re[1]:ウリヒョン(07/25)  
blancaさん 了解了解です。

ウリヒョン。いい勉強になりました。ありがと、。
(2005年07月26日 15時06分24秒)

Re:ジャージとは(07/25)  
あっさーさん んあ??? なんだって???
あ、そうなんだ~~~~

韓国の店で ジャージ ジュセヨはダメね~~~
うわ~~~~ 言うとこだったかも!!!ヽ(´~`;  さんきゅ~~~。
ジュセヨ=ください は、なぜか普段よりかっこよく見えたチャンドンゴンのCM、『チャミスル ジュセヨ』で分ってました!!! やっぱ分ると嬉しいな。・・・ハングル。

>ちなみに女性の方はポーチです。

あ?? ポーチ? ぽ? ぼ? po? bo?
しつこくてスミマセン。

で、これこれ!!! ↓

>「ウリ」って訳すると「私の」になると思うけど
>ニュアンス的には「うちの」とか「我々の」って感じだと思います。
>最後のほうのセリフで「ウリ ヒョン」って出てくるけどここはやっぱり「僕の兄」というよりは「うちの(うちの家族の)兄(長男)」というニュアンスだと思ったので「マイブラザー」はちょっと違う?って気がしました。

なるほど!!!!!! そうかそうか。やっと分った。おっしゃる意図が。やっと結びついた、。
私モ同感!!!!!!
マイブラザーより、「うちの兄貴」という意味合いのほうが、内容的に合ってる!!!アッてル!!!
存在がね、、どれほど、、、大、、、、
これは・・・映画見た人にしか伝わらないニュアンスですね、、、、、・。。・
これを理解したい方は是非映画鑑賞してくださいませ。分りますので。
この辺でやめときます、多くは語りません。ネタバレしちゃ悪いので。 (2005年07月26日 15時15分24秒)

Re[1]:■最近映画3本鑑賞!新婦+神父+マイブラザー!(07/25)  
eggdajo02さん まじで?
やってなかったか・・・・・
これから来るってことも・・・ないか、、、
レンタルは開始するとおもいます。最近早いんで。そう遠くないです、たぶん。
是非見てみてね。

>で、、、ダンナサマには感謝の気持ち伝えたの?^^

あ、はい、一応、伝えたんですが、、どう受け止めてくれたのかは微妙っす、わかんないっす。

>素直な気持ちにさせてくれる映画・・いいですね☆

あ、、、はい。。ほんわかってわけじゃないんだけど・・・でも、、、涙出ました。。はい。。。
(2005年07月26日 15時18分12秒)

Re[1]:あっさーさんへ(07/25)  
たまご雑炊さん これは 是非観て なるほど!と思ってくださいませ。。。 (2005年07月26日 15時18分52秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: