Serendipity

Serendipity

PR

Profile

Ikuho

Ikuho

Calendar

Favorite Blog

ニューヨークの片隅… Puruchan0823さん
Awakening Fugu-chanさん
のり ぎゅ!さん
そよカフェ はるのはな18さん
peach’s ne… rosy peachさん
ときどき山歩記 やよい0310さん
カウンター越しに・… ますた〜♪さん
岐阜でインナーチャ… KOBAやんさん
+++カゼハナトリ+++ 風花鳥さん

Comments

ikuho@ Re[6]:長男が生まれました☆(10/13) 梨花7777さん >久々に楽天ブログを覗きま…
ikuho@ Re[5]:長男が生まれました☆(10/13) 風花鳥さん >おめでとう~! > >めっち…
梨花7777 @ Re:長男が生まれました☆(10/13) 久々に楽天ブログを覗きました。 ご出産お…
風花鳥@ Re:長男が生まれました☆(10/13) おめでとう~! めっちゃ可愛いねー!(#^…
Ikuho @ Re[1]:長男が生まれました☆(10/13) Blue-Berry@携帯電話さん >ご無沙汰して…

Archives

2024.12
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08

Keyword Search

▼キーワード検索

2004.05.22
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
初めてその曲に出会ったのは、晴れた青空の昼下がり。

夜はライブハウスになるけれど、昼間は明るいきれいなカフェです。
ギャルソンエプロンをかけた30代半ばの女性が2人、きびきびと働いています。
そのお店は、昼間のBGMも必ずJAZZ。
そういうこともあって、そこで食べる一人ご飯は私にとって至福のひとときでした。

その日もカウンターに座り、名物のドライカレーを注文し、出てくるまで文庫本を、と広げたときでした。

オーディオから流れてくる、ハスキーな声。

ハートに矢が刺さった瞬間でした。
(ちなみにその前に私の心に矢を刺したのは、数年前でJAZZのピアニスト、小曽根真さんの1曲でした。)

流れてくるのはIMAGINEなどカバーが続きましたが、JAZZのボーカリストであることは分かったので、初めてそこのお店のヒトにこちらから話しかけました。(←以外と小心者...)

「す、すみません、今かかっている曲、誰ですか?」

そこで、このヒトがKeiko Leeだということ、そしてこのアルバムが出たばかりの『Voices』だということも分かりました。

食後のネルドリップの珈琲も飲み終わり、ふと気がつくと午後1時10分前。

いかん。昼休みが終わっちゃう!もう行かなきゃ。

と、そのときに聞こえてきたのが、昔好きで良く聴いていた
ホイットニーヒューストンの曲、『GREATEST LOVE OF ALL』のカバーでした。

しかしそれは、同じ曲とは思えないほど、情感のある歌い方。
しっとりと大地を潤す雨のように、心に染みいってくるその曲に思わず立ち上がりかけたイスにもう一度腰を下ろしてしまったのでした。

大好きなこのCDは、その後大切な人への贈り物ともなりました。

そして今日久々に聴いたその人の声。

外の通りを流れる車の音とともに、電話口の向こうのカーオーディオから流れていたのは...

Keiko Lee のハスキーな声。
『GREATEST LOVE OF ALL』。

心の中の氷がカランという音を立て、ゆっくりと融けはじめました...。

(ちょっと”わたせせいぞう”な世界だったかな...。)


和訳で一部ご紹介。
(途中からですが)
♪♪♪♪♪

たとえ失敗しようと 成功しようと
自分の信じるままに生きたい
たとえ私から何を奪おうと
尊厳だけは奪うことはできない

なぜなら最高の愛に私は出会ったのだから
自分の心の中でそれを見つけた
・・・・中略・・・・
たとえ夢見ていたことが
報われないことがあっても
自分の愛の力を信じよう

♪♪♪♪♪





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004.05.23 02:59:53
コメント(12) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: