From Asia to Japan 2

娯楽無限７

【Singing performance】
デビューして５年、TOP、PERFECTMAN、Weddingなどの曲によってFanたちの敬愛を
受けた神話は、ｱｼﾞｱで人気No，1の男性グループになった。神話の２回目のコ
ンサートは、韓国オリンピック体育館で行われ、２日であわせて５回のコンサー
トに１０億ウォン使われた。
≪Perfectman≫と≪ｆｒｅｅ≫の伴奏の中、神話の華麗なコンサートは始まった
。

ｓｔａｇｅⅠ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ　ｓｋｉｌｌ　ｐａｒａｄｅ＝Ｊｕｎｊｉ
ｎ+Ｈｙｅｓｕｎｇ
コンサートの準備の間、Fａｎたちの映像が放送された後、Junjinのソロステージ
だ。華麗なダンス姿を持つJunjin―ステージに上がると、強烈な反響を呼んだ。
９分にもわたるパフォーマンスの中、Junjinは様々なダンススタイルを見せてく
れた。Junjinの後に登場したのはHyesung、李基（火山）のピアノ伴奏で、彼はFan
のみんなに≪Ｌａｔｅｌｙ≫を披露した。

ｓｔａｇｅⅡ　ｈｉｔ　ｓｏｎｇ　ｐａｒａｄｅ
６枚のアルバムのメイン曲を歌い、まるでファンたちに彼らの成長の過程を見せ
ているようだった。

ｓｔａｇｅⅢ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ　ｓｋｉｌｌ　ｐａｒａｄｅ＝Ａｎｄｙ+Ｄ
ｏｎｇｗａｎ
Andyは大胆で、激しいダンスを披露し、すべての場所を鋭い歓声で満たした。フ
ァンたちの喝采の中、Andyはステージを降り、Dongwanが現れた。自分で作った曲
を披露しファンたちを驚かせ、喜ばせた。

ｓｔａｇｅⅣ　ｆｏｒ　ｆａｎｓ
これは、一人の幸運なファンのために用意された時間で抽選で選ばれた幸運なフ
ァンは神話のみんなと写真を撮っただけでなく、Minwooの抱擁があり、本当に他
の人を羨ましがらせた。

ｓｔａｇｅⅤ　ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ　ｓｋｉｌｌ　ｐａｒａｄｅ＝Ｅｒｉｃ+Ｍ
ｉｎｗｏｏ
EricとMinwooのソロステージが始まった。Ericは、素晴らしいRapで≪MAKE　MONEY
≫を歌った。その後のMinwooはJunjinと一緒に観客に披露したのは華麗なダンス
だった。

ｓｔａｇｅⅥ　ｎｅｖｅｒ　ｅｎｄｉｎｇ　ｓｔｏｒｙ
このステージで、全部合わせて20曲あまり歌った神話メンバーそれぞれが体に問
題があったので100％の完璧さを発揮できなかった。しかし彼らは歌う時自分の最
大限の力を出した。2時間近くの神話のコンサートは、ファンの心に忘れられない
思い出となった。

【神話と李秀満会見、SHINHWAもとのグループ名を使用する】
先日神話メンバーはSMエンターテインメントに向かい、李秀満と会見し、彼の神
話に対する長年のサポートに感謝した。李秀満は神話の今後の発展に協力すると
応え、あわせて神話が“神話”というグループ名を使用することを許可した。
韓国のスーパーグループ神話の未解決だった契約問題もついに答えを得た。神話
は、6/10午後召集された記者会見上で、“昨日私たちは、㈱Goban mediaと正式に
契約した”と発表した。㈱Goban mediaも神話と42億ウォンの契約金で合意し、そ
の他のものも加えて総額は80億ウォンにものぼる。
今後神話は、㈱Goban mediaで2枚のアルバムと1枚のベストアルバムを発売し、そ
してMinwooはソロアルバムを発売し、Hyesungは計画中のアルバムを発売し、Dongwan
、Junjin、Eric、Andyも映画、ドラマの分野へ進出する。双方は正式な契約期限
を決めてはいないが、おそらく2年半から3年ぐらいになるだろう。

＜Fanへ＞
ここの立場を明らかにして、感情をはっきりする。楽屋裏で急に思いがけず逃げ
た、ただファンが関心をもっているので、ファンの皆さんに伝えます。

MinwooがFANに送った手紙―Shinｈwaが大賞を奪われた後に書いた…―
2002’ｓ　M’netとＳｅｏｕｌ　Ｄａｅｓａｎｇ、ほとんどどの人もShinhwaが又
大賞を奪われることを知っていた。BOAでさえも知っていた。しかしその日、SMはM’net
とSeoul awardに対し発表した：この賞をShinhwaに与えてはいけない、だから最
後に勝つ者はBOAに変わった。
終わった後、荒れたHyesungは、楽屋で机を倒し、マイクも壊した。そして他の受
賞式典で泣いた；Junjinは誓いながら物を蹴った、彼は言う：“SMは契約更新に
対して、希望を持ってはいけない、あなた方にはチャンスがなくなった．．．”

Minwoo直筆の手紙
私たちのFANのみなさん、お疲れ様でした。私たちは今とても満足しています。私
たちは努力しました。このようにしたにもかかわらず何も得られませんでした。
しかしみなさんが分かってくれればいいです。私たちは本当に努力したことはと
てもよかったです。みなさんもよくやりました。みなさんは私たちのために多く
の涙を流しました。これらもMinwooは知っています。泣かないで。私たちのファ
ンは泣いてはいけないのです。Minwooも辛い。ファンのみなさんごめんなさい。
本当にごめんなさい。もし今日本当に大賞が取れていたら、みなさんもきっと楽
しかったでしょう？でも……ごめんなさい！！！昨日の授賞式は終わりました。Hyesung
はずっと泣いています：Junjinもです。
しかし、ファンのみなさん、分かってください。心の中でShinhwaの名前を覚えて
いてくれればいいです。ファンのみなさん、私たちは本当にあなたたちを愛して
います！
Minwooは、今日のすべてがあるのは、あなたたちの支持と離すことができません
。もし、あなたがファンでなくてもShinhwaを愛していたら、私たちもあなたを愛
します。

【SHINHWA　FOREVER―神話と“神話創造”第６回ファンミーティング】
2003年5月10日、ソウル室内体育館で特別なファンミーティングが開かれた。これ
は、神話とSMが契約更新が決別した状況のもとで行われたファンミーティングな
ので、みんな少し緊張している。しかし2時間のファンミーティングの中で神話は
ずっとファンに向かって保証している、永遠にファンと一緒であると…。

Erｉｃの約束
私はいつもこのミーティングの時間はとても短いと思っています。でもみんなと
一緒にこの短い時間を過ごすことができてうれしいです。私たちは絶対解散はし
ません。だから“神話創造”のみなさんはずっと私たちと一緒だと望みます。

“神話創造”に書いた手紙
これは私がこんなにたくさんの人のために書いた初めての手紙です。少し緊張し
ます！私の記憶の中で、第４回のファンミーティングはまるで昨日のことのよう
です。“神話創造”と一緒にいる時間は、私にとって最も貴重な思い出です。神
話も同じくあなたたちにとって重要な存在です。“神話創造”は私たちにとって
も極めて貴重な存在なのです。ずっと私たちを気にかけて、支持してくれる“神
話創造”のみなさん、どうもありがとう、私は永遠にあなたたちを愛します。

Ｈｙｅｓｕｎｇの約束
今日は神話にかかわらず、“神話創造”にとって貴重な時間です。みんな、私た
ちがここ数日、ある問題で困らされているのは知っているでしょう。私たちが苦
悩しているとき、強い後ろ盾となって、力と勇気をくれたみなさんに感謝します
。あなたたちはこれからも今までとかわらず私たちを支持してください。あなた
たちの支持があれば私たちはさらに良くなります。

“神話創造”に書いた手紙
本当にあなたたちに感謝しています。私が舞台で怪我をしたときだけでなく、そ
の他の事故が起きたときも、私のファンたちは気にかけてくれて、この場を借り
てみなさんに感謝の意を示します。みなさんが気にかけてくれたので、今私はも
う既に直りました。“神話創造”のメンバーが私たちの力となったように私たち
もみなさんの力になりたい。私たちの“神話創造”を支持して、あなたたちと今
までずっと共に過ごしました。過去は私にとって幸せな思い出です。神話６人は
永遠に一緒です。みんなも今までと同じく、私たちにずっと付き合ってください
。

Dongwanの約束
みなさんと一緒にこのような長い時間を過ごすことができて本当に感謝します！
将来みんなと一緒に思い出すとき、私も永遠に忘れないでしょう。今後もしみな
さんがずっと神話を支えてくれたら、私たちもみんなのために頑張ります。

“神話創造”に書いた手紙
最近みんな疲れていませんか？私もみんなの愛に対して言葉で表さなければなり
ませんか？音楽が私たちを知り合わせてくれたことに感謝します。音楽で知り合
った私たちは音楽が一日存在すれば、私たちはずっと一緒にいられます。そして
神話がどんな状況でもいつでも永遠に一緒です。私を信じてください。みなさん
の変わらぬサポートに感謝し、私はみなさんに会えるのを楽しみにしています。
さようなら！

Minwooの約束
私は多くを語りません。言わなくてもみんなも私の気持ちを理解しているでしょ
う！私たちはあなたたちの希望に背きません。みんなの理想の神話になります。
私はあなたたちみんなを愛しています。

“神話創造”に書いた手紙
私はあなたたちを愛します。永遠に愛します！ずっと私たちを感動させる神話創
造。あなたたちは、私たちにとってどれほど貴重かわかりますか。あなたたち自
身はわからないかもしれないが、私たちはよく分かっています。毎回あなたたち
の笑顔、毎日あなたたちがステージの下で、私たちに声援を送ってくれるのを見
ると、私たちはあなたたが貴重な存在だとわかります。永遠にあなたたちの笑顔
を忘れません。私が墓に入るその日まで。

Junjinの約束
ここしばらく私の周りで起こった良くないことについて、本当にごめんなさい！
でも今回のことは私にとってさらに成長させるきっかけになりました。それは私
をまじめなJunjinにすることを促してくれた。

“神話創造”に書いた手紙
長い間、手紙を書いてなかったのでバツが悪いなぁ！まだ初めてのファンミーテ
ィングのことを覚えています。みんなはまだ学生で、見渡すとみんなはすでに社
会に出ていました。あなた方は勤務しながら私たちを支えてくれている、きっと
簡単なことではないでしょう。みんなも頑張ってください。私たちは歌声でみな
さんに声援を送ります！みんなは私たちに対して関心と愛を、私たちはきっと応
えます。ありがとう！

Andyの約束
なぜか突然緊張します。これは６回目のファンミーティングでしょ？でもみんな
覚えていてください。これはけっして最後の１回ではありません。これからも私
たちはさらにいい音楽を提供し、みなさんは以前より更に団結した神話が見られ
るでしょう。

“神話創造”に書いた手紙
まだ私たちと初めて会ったときのことを覚えていますか？私はとてもはっきりと
覚えています。そのときまだ子供だったみなさん、今はもう成人になりました。
同じく私たちも以前に比べて成長しました。私たちの愛はずっと永遠です。

ジャンル別一覧