2011.04.22
カテゴリ： カテゴリ未分類
中学英語の授業でのお話。
英語のテキストの和訳で、
The children named the cat Susie.
という問題が出ていた。
ざわめく生徒たち。
Susie？
・・・生徒たちの解答を見てまわる。
「子供たちはそのネコをスーシーと名付けた。」
ふむふむ、おしいねぇ。
「子供たちはそのネコをスージーと名付けた。」
お～、ナイス！
「子供たちはそのネコを すし江 と名付けた。」
・・・
・・・
和風やね！
英文なのに、ネコの名前、和風やね！！
この人きっと寿司も好きなんだろうな・・・
英語のテキストの和訳で、
The children named the cat Susie.
という問題が出ていた。
ざわめく生徒たち。
Susie？
・・・生徒たちの解答を見てまわる。
「子供たちはそのネコをスーシーと名付けた。」
ふむふむ、おしいねぇ。
「子供たちはそのネコをスージーと名付けた。」
お～、ナイス！
「子供たちはそのネコを すし江 と名付けた。」
・・・
・・・
和風やね！
英文なのに、ネコの名前、和風やね！！
この人きっと寿司も好きなんだろうな・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011.04.22 14:03:49
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
