「ゴガク魔女」を目指して　～４児のママの懲りない実験～

私が作成した中国語入門テキスト「動詞フォーカス中国語入門」（約180ページ）の

ネイティブチェック済みファイルを受け取りました。

中国人校閲者のコメント「内容、素晴らしいですね！・・でも（日本語での）

解説をもっとわかりやすくしたほうがよいです。」

(Portuguese)Recebei o arquivo do meu curso da introdução

chinês corrigido pelo revisor chinês, com mensagem como:

"É malavilhoso o conteúdo próprio mas é precisa fazer

a explicação (no japonês) mais fácil a entender."

Conquanto que só algums das orações e frases no chinês

fossem corrigidas, tenho que revisar a parte na mia lingua

materna.