「ゴガク魔女」を目指して　～４児のママの懲りない実験～

(1-Japanese)書籍の仮テーマは「網野式　動詞フォーカス英中同時習得法」です。

ブログ的な内容の3ヶ国語対訳を入れるとか、

「動詞を基軸にした英文法・中国語文法の学び方」を提示する・・など、

独自性と実用性を兼ね備えた内容にしたいと思います。

"Simultaneous learning method on English and Chinese,

based on Chiyoko Amino's Verb-focusing approach."

I hope that the book has both unique and practical feature.

I plan to present, for example, trilingual equivalents on weblog-style

passages on everyday topics or a method to learn both English and

Chinese grammar based on the verb-focusing approach.   

 (1-French)Le thème provisoire de l'écrits projetés sera comme ça:

"La méthode d'apprendre l'anglais et chinois simultanément,

sur l'approche centrée sur les verbes de Chiyoko Amino."

Je désire que le livre ait des charactéristiques unique et pratique.

J'ai l'intention de présenter, par exemple, des équivalentes trilingues avec un style du weblog sur des sujets de la vie quotidienne, ou une méthode d'apprendre la grammaire de toutes les deux langues sur l'approche.