PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(176)英会話表現
(439)エクセル関連
(418)単語
(185)小学生学習
(8)作文の書き方
(13)健康・病気系
(104)技術営業系
(29)心に留めたい・大事にしたい言葉
(4)アイディア系
(17)スポーツ系
(30)発音
(28)文法
(5)契約書の表現
(8)米国生活や習慣
(8)練習問題
(4)平和関連
(12)写真ギャラリー
(1)買って良かったもの
(11)法律系
(11)あっぱれ系
(10)あの人にこれを聞いてみたい
(2)指針にしている言葉
(5)仕事で大事にしていること
(3)購入を検討している商品
(2)日本語学習
(20) 避難者支援の現場で
New!
karagura56さん
梅雨の晴れ間・さん…
New!
夢 みるこさん
ランチタイムはバー…
New!
nana's7さん
熱海倶楽部迎賓館 (… New! ジゼル1043さん
久々の夫婦の対面 ばーど白鳥さん
梅雨の晴れ間・さん…
New!
夢 みるこさんランチタイムはバー…
New!
nana's7さん熱海倶楽部迎賓館 (… New! ジゼル1043さん
久々の夫婦の対面 ばーど白鳥さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2021年04月07日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(541412)
カテゴリ： 英会話表現
週に1度か2度、会社の部署で行われる
朝礼の司会が回ってきます。
司会の人は、ちょっとしたお話をする
こととなっているので
タイムリーな話題として、橋田寿賀子さんの逝去に
ついてお話ししました。
橋田さんの作品で印象に残っているものとして
わたしは 「おしん」 を紹介しました。
おしん はそれはすさまじい視聴率の朝ドラで
子役が奉公に出され、奉公先では、おばあちゃんから
もらって大事にお守りの中にいれている５円を
泥棒したと思われ取り上げられ、
泣きながら「ばっちゃんにもらった おらの５円」
というシーンのお話しや、おしんのお父さん役の
伊東四朗さんが、憎たらしい父親だったので
当時は、視聴者に恨まれて、家に石が投げられた
エピソードも紹介しました。
泉ぴんこさんは おしんのお母さんでしたが
子供を妊娠しましたが、食い扶持が増えて家計が苦しくなるので
冷たい川に座って流産させようとしていた
痛切なシーンもついつい熱く語ってしまいました。
周りの反応は シーンとして 私としては
笑いが取れるところもあったかなと思いましたが
完璧にすべりました。
ギャグがすべる
Joke doesn't land.
となります。ちなみに私の部署は20代が多数で30代が若干
おしん知らないのと聞いても 聞いたことはありますね程度の反応
直訳すると ギャグが着地しなかった
ということで、すべる となりますね。
朝礼の司会が回ってきます。
司会の人は、ちょっとしたお話をする
こととなっているので
タイムリーな話題として、橋田寿賀子さんの逝去に
ついてお話ししました。
橋田さんの作品で印象に残っているものとして
わたしは 「おしん」 を紹介しました。
おしん はそれはすさまじい視聴率の朝ドラで
子役が奉公に出され、奉公先では、おばあちゃんから
もらって大事にお守りの中にいれている５円を
泥棒したと思われ取り上げられ、
泣きながら「ばっちゃんにもらった おらの５円」
というシーンのお話しや、おしんのお父さん役の
伊東四朗さんが、憎たらしい父親だったので
当時は、視聴者に恨まれて、家に石が投げられた
エピソードも紹介しました。
泉ぴんこさんは おしんのお母さんでしたが
子供を妊娠しましたが、食い扶持が増えて家計が苦しくなるので
冷たい川に座って流産させようとしていた
痛切なシーンもついつい熱く語ってしまいました。
周りの反応は シーンとして 私としては
笑いが取れるところもあったかなと思いましたが
完璧にすべりました。
ギャグがすべる
Joke doesn't land.
となります。ちなみに私の部署は20代が多数で30代が若干
おしん知らないのと聞いても 聞いたことはありますね程度の反応
直訳すると ギャグが着地しなかった
ということで、すべる となりますね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2021年04月07日 22時17分12秒
[英会話表現] カテゴリの最新記事
-
改善の余地 は英語で言うと 2024年05月11日
-
口止め料 は英語で言うと 2024年05月05日
-
不適切にもほどがある 英語で言うと 2024年03月31日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
