～やむやむ堂 with Baby　＠ＵＫ～

プロフィール

みすてぃ♪

ポーランド系イギリス人の夫とお腹のベビと共に、イギリスに生息中。おいしいもの大好き♪　着物大好き♪　手づくり大好き♪ 自分の好きなこと、イギリスでの出産→子育ての様子を中心に着の身着のまま綴っていきたいと思います。

フォローする

お気に入りブログ

◎かなかな日記◎ kanavistaさん
【あずみ屋】　～も… あずみ屋あずき。さん
なぜだかろんどん ドナテラさん
American Life Cat Mamaさん
Momente der Geborge… てんとうむすびさん
bjleenのスペイン便り bjleenさん

コメント新着

Verla@ dezinsectie bucuresti <a href= <small> <a href="http://www…

Ahia3526@ masina gravura <a href= <small> <a href="http://www…

海のくまさん@ チン型取られちゃったｗ <small> <a href="http://onaona.mogmog…

お猿@ やっちまったなぁ！ <small> <a href="http://feti.findeath…

もじゃもじゃ君@ 短小ち○こに興奮しすぎ（ワラ優子ちゃんたら急に人気無い所で車を停め…

カテゴリ

作ってみた！

(1)

バックナンバー

2024.12
2024.11
2024.10

2024.09
2024.08

新着記事一覧(全182件)

過去の記事 >

2008.01.15

相変わらずなこちらイギリスです　
最近毎日こんな感じですね。いい加減、諦めろって感じですが、
まだまだイギリス生活が浅いせいか、毎日この天気に一日の予定が左右されがちです
でもジム行きますよ～　今日もこれから　
最近アドレナリン中毒？みたいな感じです（笑）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、今日はタイトルの日本語。みなさん、どっちで覚えていらっしゃいますか
私は　「じきそうしょう」　って覚えてました　
昨日メールを書いていて、途中この言葉を使う場面に。
漢字は　「早尚」　と書くと
予測して変換をするのですが、
「創傷」「相称」「総称」「宗匠」･････　出てこないじゃないですか
そんなはずは・・・？？？と思い、調べてみたら、、、

時期尚早　（じきしょうそう）

でした　

う恥ずかしい。今まで間違って使っていました。

調べていたら結構同じ間違えを侵していた人を見つけ、ちょっとほっとしたりも
したのですが、やっぱり恥ずかしいですねぇ　

調べる中で、他にも間違えやすい単語、漢字なんかが出てきたのですが、
その中で　「げ」と思ったものは他に、

「舌鼓」　したづつみ　　→　したつづみ

コレはずいぶん前に気がついていましたが、

「ふいんき」　→　「ふんいき」
※これも変換で出てこなくて、気がつかされた例かも。漢字を見れば
納得するものばかりですが。

後は英語をスペルがわかればあまり混乱しないと思うけど、よく間違っているのを
見かける例として、

「コミニュケーション」　→　「コミュニケーション」

とか。

ありますね～　結構たくさん。

まぁ自分の日本語が完璧だなんて、微塵にも思ってはいないのですが、
日本にいるよりも、こういった間違いに気がつく機会が少ないと思うので、
「ん？」と思ったときは放置しないようにしよ～　
なんて思いました～

そのうち、ﾀﾞﾝﾅ君に自分の間違った日本語を指摘されるようになるかも

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう