ＭＹＪＯＵＲＮＥＹ＠イギリス

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

teddington727

フォローする

カテゴリ

イギリス人度テストの回答はココ

カレンダー

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

pooh@england @ Re[1]:ひとときのふたりぐらし。。(01/02) muppetpuppetさんこちらこそおめでとう…

muppetpuppet @ Re:ひとときのふたりぐらし。。(01/02) あけましておめでとうございます！お元…

pooh@england @ Re[1]:28/12/05 イングランド＆ウェールズ＆アイルランド　ロードトリップ5(09/04) muppetpuppetさんお久しぶり♪ やっぱり…

muppetpuppet @ Re:28/12/05 イングランド＆ウェールズ＆アイルランド　ロードトリップ5(09/04) アイルランドの料理おいしそう♪シーフード…

pooh@england @ Re[1]:ショッピング三昧inカーディフ♪(12/02) muppetpuppetさんご無沙汰です！お元気…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1958件)

過去の記事 >

2009年01月28日

あるイギリス在住者のコミュニティでたちあがっていたトピックです。

もともと在日外国人が日本に長くいすぎたと思うときという
サイトを作っていて
・抹茶アイスも悪くないと思うようになった
・電話中にお辞儀してしまう
とか挙げられていて

私がおもしろいなと思ったのは
・自動販売機にお札を入れてしまうのも平気になった
・ロイヤルサルートのボトルをバーのスタッフに預けて平気になった
・ヤクルトのおばさんに名前を覚えられた
・車の後部席にティッシュは当たり前だ
・ビッグマックとコーンスープの組み合わせが平気になった
・ニュージーランドに行ったら電車で観光しようと思った
・字を書くのに定規で罫線をひいた

などなど。

You've Been In Japan Too Long When...
http://web2.iadfw.net/will/japan2long.html

これにならって在英日本人へタイトルのトピックがあがっていて。
最近、在英10年という節目を迎えて
日本に帰るたびに違和感を感じたりもして
早速自分はどうかなと考えてみたのですが
とりあえず浮かんだのはこんな感じ。
数年前から感じていることも含めています。

＊＊＊イギリスに長くいすぎたと思うとき＊＊＊
　　　　　＊＊＊マイバージョン＊＊＊

・日本語がますます下手になってきた
・ひとりごとも夢もAll in English
・自己主張はげしい
・たまに日本に行くと、つかれる、とけこめない（男性より先にリフトに乗ったりするとすごい嫌な顔されたりする）
・日本のレストランの食事やお茶の量がいちいち少ない
・主語のない日本人の表現に友人から通訳される
・どこの国に行っていてもヒースローに着くとほっとする
・価格はすべて￡計算
・服はPrimark
・日本VSイングランドならイングランドを応援してしまう
・味覚がものすごくおかしくなった
・ロンドンが嫌いになった

最近とくに
・人生のおよそ3分の1、成人になってからは半分以上の時間を
イギリスで過ごしてしまったと気づいたとき

と

・友人から「You are British Japanese」と言われたとき

に、長く居すぎた・・・・と痛感しました。

あと、イギリスの日本人の人で

「日本でタクシーのドアを閉めてしまった」

ってあったけど

私もこないだやっちゃいました。。（－－）

P.S.

まぁでも深いところで言えば

・人の言うことを信用しなくなった

ていうのが
実は一番大きいのかなぁと思ったりします。
いい意味でも。悪い意味でも。

おまけ
・太陽が出るとうれしい♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう