PR
カレンダー
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(173)韓国ドラマ
(972)韓国映画
(5)日本のドラマ
(154)台湾・中国ドラマ
(173)リタイアドラマ
(4)ごめん、愛してる
(70)ソ・シソプ＆バリでの出来事
(74)ジェヒ＆「快傑春香」
(86)「魔女ユヒ」
(27)「１９の純情」
(187)ソン・ユリちゃん
(75)ホン・ギルドン
(22)サンドゥ＆フルハウス＆このろくでなしの愛
(50)ヒョンビン＆「サムスン」＆「雪女王」
(69)「彼らが生きる世界」
(11)「シークレットガーデン」
(20)「エデンの東」
(6)ロマンス＆ワンダフルライフ＆兄嫁は１９歳
(20)ガラスの華＆ランラン18歳＆パリの恋人
(30)「一途なタンポポちゃん」
(23)オ・ジホ
(55)キム・レウォン
(35)イ・ジヌク
(56)アン・ジェウク
(44)チュ・ジンモ作品
(45)イ・ミンホ
(6)チェ・ダニエル
(15)チョン・イル君
(7)ナム・ジュヒョク
(90)ハベクの新婦２０１７
(22)ユ・スンホ
(16)チョン・ヘイン
(9)ヤン・セジョン
(19)チャ・ウヌ
(4)ハン・ヒョジュちゃん
(55)シン・セギョン
(9)チャン・ナラちゃん
(24)チン・ギジュ
(6)KBS週末ホームドラマ
(38)イルイルドラマ
(10)ファンミ☆レポ
(29)総決算シリーズ
(45)Netflix作品
(22)ファイターズ
(161)三浦春馬
(110)ゆりゆり☆横浜流星
(61)羽生結弦
(13)石川祐希
(2)KAT-TUN
(11)フリーページ
☆歌詞の部屋☆
『バリでの出来事』
『ミアナダ サランハンダ』
『ファッション７０s』
これまで見た韓国、台湾ドラマ＆映画
☆好きな俳優＆女優サン☆
台湾・中国ドラマ感想INDEX☆
三浦春馬 IENDEX
横浜流星 IENDEX
☆韓国ドラマ感想INDEX（下記↓以外のあ～さ行）☆
韓国ドラマ感想INDEX（た行～）
韓国ドラマ感想INDEX（は行～）
「バリでの出来事」＆「天国の階段」
「ごめん、愛してる」１～４話
「ごめん、愛してる」５・６話
「ごめん、愛してる」７、８話
「ごめん、愛してる」９、１０話
「ごめん、愛してる」１１、１２話
「ごめん、愛してる」１３話
「ごめん、愛してる」１４話
「ごめん、愛してる」１５話
「ごめん、愛してる」最終話
「ごめん、愛してる」最終話を終えて
「快傑春香」全１７話☆
「フルハウス」全１６話☆
「マイガール」全１６話
「ファッション７０s」全２８話
「ミスターグッドバイ」１～８話
「ミスターグッドバイ」９～１６話
「明朗少女成功記」全１６話
「プラハの恋人」全１８話
「雪の女王」全１６話
「ファンスティックカップル」全１６話
「魔女ユヒ」全１６話
「君はどの星から来たの」全１６話
「コマスムニダ」全１６話
「タルジャの春」全２２話
「幸せな女」全５８話
「１９の純情」全１６７話
「青春の疾走」全１６話
「京城スキャンダル」全１６話
「彼女がラブハンター」全１６話
「シングルパパは熱愛中」全１６話
「ソドンヨ」全５５話
「快刀ホン・ギルドン」全２４話
「悪い愛 BAD LOVE」全２０話
「強敵たち」全１６話
「Someday」全１６話
「インスンは綺麗だ」全１６話
「ガラスの城」全５１話
「花より男子」（韓国版）全２５話
「イルジメ（一枝梅）」全２０話
台湾ドラマ「イタズラなKiss」１＆２
「燦爛たる遺産」全２８話
「空くらい地くらい」全１６５話
「イケメンですね」全１６話
「個人の趣向」全１６話
台湾ドラマ「君には絶対恋してない！」
「明日に向かってハイキック」全１２６話
「シークレットガーデン」全２０話
「４９日」全２０話
「ドリームハイ」全１６話
「最高の愛」全１６話
「童顔美女」全２０話
「ロマンスタウン」全２０話
「王女の男」（姫の男）全２４話
「神々の晩餐」全３２話
「花ざかりの君たちへ」全１６話
「おバカちゃん注意報」全１３３話
「運命のように君を愛してる」全２０話
「一途なタンポポちゃん」BS版全１０８話
「ジキル・ハイド、私」全２０話
「ダメな私に恋してください」全１０話
「チーズ・イン・ザ・トラップ」全１６話
「恋するジェネレーション」全１６話
「麗＜ナム・ジュヒョク編＞」全２０話
「力道妖精キム・ボクジュ」全１６話
「ハベクの新婦」全１６話
「３０だけど１７です」全１６話
「初めて恋をした日に読む話」全１０話
★ MVの部屋 ★
韓国TV公式HP登録の仕方
韓国Daum＆カフェ登録の仕方☆
ソ・ジソク君：２００８年新年会日本語訳１
ソ・ジソク君：日本語訳２
ソ・ジソク君：日本語訳３
ソ・ジソク君：日本語訳４（最後の挨拶）
友達の還暦祝いパー…
New!
ranran50さん
「個人授業」メイキ…
New!
shidu4さん
一気にいきます。朝…
朝葉晴瑠砂922さん
【美女と純情男】面…
MyHotelierさん
職場近くのカフェで…
エルマチャイ13。さん
8か月ぶりの東京へ
柳（＾−＾）さん
コモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
New!
ranran50さん「個人授業」メイキ…
New!
shidu4さん一気にいきます。朝…
朝葉晴瑠砂922さん【美女と純情男】面…
MyHotelierさん職場近くのカフェで…
エルマチャイ13。さん8か月ぶりの東京へ
柳（＾−＾）さんコモのアンニョン日記 コモ1208さん
ＣＡＮＤＹ ＨＯＵ… yuai(^-^)316さん
momomo日記 ac104さん
Kasumi's Room -Door… 森咲さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
misa☆じゅんじゅん
地上波で冬のソナタを見て以来、沢山の韓国ドラマを見ています。 現在では台湾・中国ドラマも！もちろん日本のドラマも見ます☆ ドラマ視聴が趣味です♪
2007.10.15
カテゴリ： 「１９の純情」
ユヌを見てるだけで、なんでこんなに涙が出るんでしょう・・・
「１９の純情」 ８４話
泣けました。
後半なんてユヌ見てるだけで自然に涙が出てきて仕方なかった・・・。
ウギョンの計らいで逢うことの出来た２人・・・
「その髪型のほうがずっと似合う」
「どこか悪いのか？顔色悪いぞ」
「夜勤はやめて体大事にしろ」
のっけから、ユヌのこの言葉掛けにウルウルっ
「夜景もキレイだろ？ハンガンは初めてか？」
「前に室長に連れてきてもらったことがある」
「ああ、そうだったな」
「そのときはありがとうございました」
「ありがとうと言えば俺もだ。
お前のお陰でこれまでたくさん笑った」 ←と↑、直訳だと絶対こっち！
ここまではいい感じだったのに
「室長に返すお金は毎月貯めてます」
「室長が戻る前に故郷に帰ってたらお金はオラボニに渡すわ」
「ああ、わかった。そうしたらいい」
「俺は明日発つんだぞ。貯金？
そんな事しか言う事ないのかっ
ヤァ、チュンスニ 」
そりゃ、ユヌも怒りたくなる。
やっと逢えたのに・・・
明日もう居なくなるのに・・・
もしかしたらもう逢えないかもしれないのに・・・
グッカってばぁあああ
「行ってらっしゃい お元気で・・・」
「ああ。うんと稼いでビルでも買えっ」
グッカも本当はそうじゃない事言いたかったんだろうけど
やっぱり言えず・・・
呼び止めて
「明日何時の飛行機ですか？」
これが精一杯でしたね
「空港に見送りにでも来るのか？４時の飛行機だ。」
で・・・
「怒って悪かったな・・・」
すごく優しい声＆表情で言うんですよねぇ。
もうここからが泣けて泣けて・・・・
ユヌらしい最後の台詞。
「病気しないで・・・
泣かないで・・・
ちゃんとご飯食べて・・・
ちゃんと寝て・・・
とにかく元気でいろよ」
（KBS訳、どうもいまいちなので自分訳。笑）
グッカ、瞳にいっぱい涙溜めてたんだけど・・・
そんなグッカを見て、ユヌの気持ち的にはどう映ったのかしら？
何も言えなかったけど、ユヌに好意があることは
伝わったように思うんだけどぉ。（涙）
お別れがまた切ない。
お互い、十ニ分に気持ちを残しながら・・・
でも、クルっと背を向けて歩き出すユヌ
空港でのシーンは、何故だかユヌ見てると自然に涙が出てきて・・・
ずっと泣いてました。
私だけかしら？
シニョンにも優しく声掛けるユヌ。
でも、
シニョンを抱き締めないでぇえええええ
っつか、シニョン、離れろぉおおお
キィイイイイ～
ちょっとここはかなり嫉妬しました。（＾＾；）
ユヌの抱擁大好きなんです
でも、抱き締めるのはグッカだけにして欲しい。
シニョンはアンドゥエっ
家族との別れを惜しみ・・・（泣けたぁああああ）
ゲートに入る前、グッカを探すんですよねぇ
来てるかも・・・と思ったでしょうね。
昨日、時間聞かれたし。
でも、姿見えず・・・
ユヌ、カジマぁあああ
↑
私の叫び
その頃グッカは・・・・
ずっと時計を見つめて・・・・ウロウロ。
自分にまだ 「恋なんてしてる場合じゃ」 って言い聞かせたりして
くぅううう。（涙）
でも、
「病気しないで・・・
泣かないで・・・
ちゃんとご飯食べて・・・
ちゃんと寝て・・・
とにかく元気でいろよ」
このユヌの言葉に・・・・
居てもたってもいられず・・・・。
とうとう飛び出しました！
そうよぉ。
自分の気持ちに正直になっていいのよぉ
グッカ、今度こそ頑張れー！！！
「１９の純情」 ８４話
泣けました。
後半なんてユヌ見てるだけで自然に涙が出てきて仕方なかった・・・。
ウギョンの計らいで逢うことの出来た２人・・・
「その髪型のほうがずっと似合う」
「どこか悪いのか？顔色悪いぞ」
「夜勤はやめて体大事にしろ」
のっけから、ユヌのこの言葉掛けにウルウルっ
「夜景もキレイだろ？ハンガンは初めてか？」
「前に室長に連れてきてもらったことがある」
「ああ、そうだったな」
「そのときはありがとうございました」
「ありがとうと言えば俺もだ。
お前のお陰でこれまでたくさん笑った」 ←と↑、直訳だと絶対こっち！
ここまではいい感じだったのに
「室長に返すお金は毎月貯めてます」
「室長が戻る前に故郷に帰ってたらお金はオラボニに渡すわ」
「ああ、わかった。そうしたらいい」
「俺は明日発つんだぞ。貯金？
そんな事しか言う事ないのかっ
ヤァ、チュンスニ 」
そりゃ、ユヌも怒りたくなる。
やっと逢えたのに・・・
明日もう居なくなるのに・・・
もしかしたらもう逢えないかもしれないのに・・・
グッカってばぁあああ
「行ってらっしゃい お元気で・・・」
「ああ。うんと稼いでビルでも買えっ」
グッカも本当はそうじゃない事言いたかったんだろうけど
やっぱり言えず・・・
呼び止めて
「明日何時の飛行機ですか？」
これが精一杯でしたね
「空港に見送りにでも来るのか？４時の飛行機だ。」
で・・・
「怒って悪かったな・・・」
すごく優しい声＆表情で言うんですよねぇ。
もうここからが泣けて泣けて・・・・
ユヌらしい最後の台詞。
「病気しないで・・・
泣かないで・・・
ちゃんとご飯食べて・・・
ちゃんと寝て・・・
とにかく元気でいろよ」
（KBS訳、どうもいまいちなので自分訳。笑）
グッカ、瞳にいっぱい涙溜めてたんだけど・・・
そんなグッカを見て、ユヌの気持ち的にはどう映ったのかしら？
何も言えなかったけど、ユヌに好意があることは
伝わったように思うんだけどぉ。（涙）
お別れがまた切ない。
お互い、十ニ分に気持ちを残しながら・・・
でも、クルっと背を向けて歩き出すユヌ
空港でのシーンは、何故だかユヌ見てると自然に涙が出てきて・・・
ずっと泣いてました。
私だけかしら？
シニョンにも優しく声掛けるユヌ。
でも、
シニョンを抱き締めないでぇえええええ
っつか、シニョン、離れろぉおおお
キィイイイイ～
ちょっとここはかなり嫉妬しました。（＾＾；）
ユヌの抱擁大好きなんです
でも、抱き締めるのはグッカだけにして欲しい。
シニョンはアンドゥエっ
家族との別れを惜しみ・・・（泣けたぁああああ）
ゲートに入る前、グッカを探すんですよねぇ
来てるかも・・・と思ったでしょうね。
昨日、時間聞かれたし。
でも、姿見えず・・・
ユヌ、カジマぁあああ
↑
私の叫び
その頃グッカは・・・・
ずっと時計を見つめて・・・・ウロウロ。
自分にまだ 「恋なんてしてる場合じゃ」 って言い聞かせたりして
くぅううう。（涙）
でも、
「病気しないで・・・
泣かないで・・・
ちゃんとご飯食べて・・・
ちゃんと寝て・・・
とにかく元気でいろよ」
このユヌの言葉に・・・・
居てもたってもいられず・・・・。
とうとう飛び出しました！
そうよぉ。
自分の気持ちに正直になっていいのよぉ
グッカ、今度こそ頑張れー！！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.10.15 18:49:06
[「１９の純情」] カテゴリの最新記事
-
「エンジェルアイズ」視聴終了☆ 2015.01.18
-
「チーム１９」お知らせ＆視聴ドラマの感… 2008.06.07
-
ジソク君新年会動画の日本語訳♪ 2008.03.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
