寧夏さん

はじめまして
＞「不好意思」は何度かありますが。
は私聞いたことないんです。というか、ききのがしているだけ！？なのかもしれないですけど。
あんまり中国人と触れる機会がなく唯一毎週会っていた中国人の先生も日本語べらべらなので日本語で返されますから。でも、北京旅行に行く前にレストランで店員を呼ぶ時に”不好意思”と呼んでもいいと教えてもらいました。 (2006.01.20 14:44:30)

058106

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Favorite Blog

黒パンダの旅行記 Kuropandaさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 ｐｈａｒｍさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん

Comments

賀軍翔ＬＯＶＥ@ マイク･ハーのＦＣは何方か、マイクのＦＣが日本にあるなら、…

fanje @ Re[1]:母は強し(04/13) naomistさんへ中検の目標は絶対に達成…

naomist @ Re:母は強し(04/13) 確かに健康は大切な事ですよね。私も健…

fanje @ お久しぶりです！ Kuropandaさんへこんにちはそうです…

Kuropanda @ Re:寝れない(03/24) 喧嘩はいかんですね。でも喧嘩できると…

< 新しい記事

新着記事一覧(全230件)

過去の記事 >

2006.01.16

好きな中国語の単語は？

(2)

テーマ：中国＆台湾(3341)

カテゴリ：カテゴリ未分類

私が好きな単語発音の響きとかが好きなのは

・対不起
・対ア
・真的ma！

などです。他にもたくさんありますが、とりあえず今思い浮かぶのはこれです。特に対不起は発音がカワイイ。

日本に住んでいるとなかなか使いませんよね。
一昨年香港に行った時に、コンビニでレジに並んでいたら、男の人に足を踏まれ、生「対不起」を聞き、その時は少し遅れて理解しましたが、後で感動しました。

でも、中国人はあまり謝る習慣は無いみたいです。日本人はすぐに謝ったり、すいませんとか頻繁に使うけれど、中国人は例え自分が悪くても謝ったりすることは普通しない人が多いみたいです。それがいいとか悪いと言うことではなく、やはり文化の違いがあるなと感じます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう