日記

日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Favorite Blog

黒パンダの旅行記 Kuropandaさん
だだもれ堂筆記 風任さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
pharm 2007 pharmさん
Skytrainの香港「起… skytrainさん

Comments

賀 軍翔LOVE@ マイク・ハーのFCは 何方か、マイクのFCが日本にあるなら、…
fanje @ Re[1]:母は強し(04/13) naomistさんへ 中検の目標は絶対に達成…
naomist @ Re:母は強し(04/13) 確かに健康は大切な事ですよね。 私も健…
fanje @ お久しぶりです! Kuropandaさんへ こんにちは そうです…
Kuropanda @ Re:寝れない(03/24) 喧嘩はいかんですね。 でも喧嘩できると…
2006.05.05
XML
テーマ: 中国&台湾(3341)
カテゴリ: 中国
先日、中国語教室で教えてもらっていた老師にメールを出した。
彼女は日本で大学院に通いながら先生をアルバイトでしていたのだが、
今年の4月より日本の会社に就職した。

教室に行っているときは結構仲良くさせてもらっていたが、
私は途中から行かなくなってしまい辞めてしまった。
理由は体調が悪くなったと言うのもあるが、そろそろマンネリ化してきたので、
他の中国語学習方法を変えてみようと思った。

先生も最初は張りきっていて、流通関係に興味があるので○オンの内定が取れたので、
そのまま就職した。
確かに中国にも進出しているけど、もっと他にも良い仕事あるのでは?
とも思っていた。
なぜ?と思ったがやりたいみたいだったので様子を見てみた。
それから今までいた場所から少し離れた県に引越しになり、
就業場所の近くに住んでいるようだ。

なんだか心配になり、良くこの時期は就職してからブルーになる時期なのでメールを出してみた。
全く返事が来なかったが、昨日夜に来た。

想像していなかったが、思いがけずせっかく希望して就職したのに
なぜか惣菜コーナーに配属になり、寿司を作ったりしているそう。

えぇ!そんなーと思った。
社員だから全体の管理と、作業もできないといけないらしい。

私の嫌な予感は当たっていて、希望の配属ではなく、
料理が苦手なのにそれが仕事になっている事や人間関係などで悩んでいた。
そして、中国に帰るかもしれないと。。
えぇー

なぜすぐに中国に帰るという発想になるんだよー
やっぱり不安になるのかな。
前によく行っていた中華料理店にも中国人がアルバイトで来ていて、
専門学校に通っていると言っていたが、しばらく見ないなぁと思って
オーナーに聞くと突然プッツリ来なくなって連絡が取れなくなって、
中国に帰国したと。

とりあえず無理はしないで、出来る所までやってみるようにと言っておいたけど、
どうだろう。
話を聞くだけでも少し楽になったみたいだけど、これからも続くかはわからない。
例えそこが合わなかったとしてもすぐに帰国しないで日本で少し頑張って欲しいと思っているから
余計に思うのかもしれない。
私は結構日本人でも就職してから少し経ったこの時期に辞めていく人を良く見たので
気になった。
誰でも最初はぶつかる壁だけど、慣れていけば無力なことなんてないのに。
もし、これを読んで同じように辞めようかと悩んでいる人がいたら、
少し冷静になって今後どうしたいのか、よく考えて欲しいそれからでも辞める事は可能なのだから。
と、私は思う。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.05.05 19:59:32
コメント(14) | コメントを書く
[中国] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:乗り越える壁(05/05)  
☆リエコ☆  さん
そうですか・・・。
難しいですよね、就職って。
彼女は日本語に関しては全く問題ないってことでしょうか?
それでしたらもう少しがんばって欲しい・・・とは思いますが
多少でも言語に不安を抱えているのであれば
( ̄へ ̄|||) ウーム
まぁたとえ日本語が上手と言えどネイティブではないし・・・
中国に帰る・・・という選択もありなのかな・・・と私は思います。
確かに自分の希望通りの会社に入社できたからといって
希望通りの職種に就けるとは限りませんが・・・
やっぱり合わないってのは入ってから分かることもあると思うんです。
時には無理して続けることも必要だと思うのですが
本当に違うと思えばスッパリ諦めるのも必要かな~?
なんて思ってしまうのは・・・
きっと私が物事に執着心がないから・・・ってのと
他人事だから・・・ってことが原因かなΣ(´д`;*)
すみません、お気楽人間で・・・。
でもすぐに辞めちゃうから責任感がない、とは思わないし・・・。
うーん・・(〃 ̄ω ̄〃ゞ
何にしても難しいです、仕事って・・・。
みんながみんな好きな職業に就けたらいいのになぁ・・・。
リエコ (2006.05.05 23:56:14)

Re:乗り越える壁  
萌兆  さん
いっぱい愚痴を聞いてくれるお友達がいてくれればいいですね。吐き出すとまたがんばろうって気持ちも湧いてくるもんです。
溜め込むと気持ちも落ちて行きます。期待が大きいほど失望感も大きいのかもしれない。
私は、仕事している時には、絶対見返すとか今にみてなさいよ~というマイナスパワーをプラスに持っていくタイプだったですけど、やっぱり毒を吐き出し、友人に助けてもらっていました。後悔しないようにしてほしいですね! (2006.05.06 01:24:34)

Re:乗り越える壁(05/05)  
秋さん7942  さん
おはようございます!
すぐに帰国する方は多いようですネ。
夢破れて・・的な。

幼稚園の学友●害事件を連想しました。
あの奥さんに話し相手がいたら。

私は、小さなボランテイアをしています。
台湾駐在時代に使えるようになった中国語を使用して、地元での外国人相手の日本語教室の義工。(ボランテイアの中国語)
CVN(チャイナボランテイアネットワーク)の通訳。
いまは、台湾に再度駐在していますが、登録は継続しています。
メンバーは、世界中に居ます。
想像した生活と違う。
文化が理解できない。
表面的な言語しか使えない。
結果、気持ちが通じない・・・と悩みます。

そんな時に、私はよく言うことがあります。
私は日本人だけど、日本人のみんなと気持ちが通じないんだよ。年齢が違えば育った環境が違う。受けた教育も違う。だから、日本人の私だって、日本で生活するのは大変なんだよ。
だから、気にするな。疲れたら早く寝ちゃおう!って言うんです。
今、台湾で日本語の通じない田舎で、今度は日本語の勉強会に顔を出しています。屋台で果物を売っている老板娘(ラオパンニャン)にお願いされて。
いろんな出会いを楽しんでいます。
たった1度の人生ですから。 (2006.05.06 08:03:10)

こんにちは  
fanje  さん
☆リエコ☆さんへ
彼女は日本語には全く問題ないですよ。普通は日本語しか会話してませんでしたし。
単純に就職初めてなので気を使いすぎていると思います。

>希望通りの職種に就けるとは限りませんが・・・
やっぱり合わないってのは入ってから分かることもあると思うんです。
時には無理して続けることも必要だと思うのですが本当に違うと思えばスッパリ諦めるのも必要かな~?

そうですね。自分の限界までやってみて無理なら他の方法を考えてみるとかあると思うので、ここで諦めて帰ったら本当に日本が嫌になる気がするので。
彼女もバカらしくて寿司なんて作りたくないよ~と言ってましたし。
そんなイメージで帰国して欲しくないと思っているんですよ。
どんな仕事でも何かしら得られるものはあると思うのです。頑張ってほしいなぁ。

(2006.05.06 10:42:43)

こんにちは  
fanje  さん
萌兆さんへ

>いっぱい愚痴を聞いてくれるお友達がいてくれればいいですね。吐き出すとまたがんばろうって気持ちも湧いてくるもんです。

そうですね。私も聞きましたが、今のところ仲良しの友達は居ないようですね。だから自分が聞けるようなら聞いてあげようと思います。離れているし、休みや時間も全く合わないですけど、メールででも時々聞いてみようと思います。
萌兆さんのようにマイナスをプラスに変えれるタイプなら問題ないですがなんだか心配です。

(2006.05.06 10:47:57)

こんにちは  
fanje  さん
秋さん7942さんへ
>幼稚園の学友●害事件を連想しました。
あの奥さんに話し相手がいたら。

あの滋賀の事件ですか。彼女は言葉が不自由だったような記憶があります。私の近所なら話をしてみたかったなぁとおもいますが。中国語を教えてもらえるのになーなんて。でも犯罪はダメですからね。

>想像した生活と違う。
>文化が理解できない。
>表面的な言語しか使えない。
>結果、気持ちが通じない・・・と悩みます。

やはりそういった感情も起きるでしょうね。
いくら言語が達者でも焦ると母国語の方が出てきて混乱したりとか考え方も日本と違ったりして戸惑ったりなどあると思います。

秋さんはボランティアでそのサポートをされているとは素晴らしいですね。
日本と台湾の架け橋になって下さいね。
何でも楽しく生きていけたらいいですよね。 (2006.05.06 10:56:31)

Re:こんにちは(05/05)  
秋さん7942  さん
fanjeさん
>秋さん7942さんへ
>>幼稚園の学友●害事件を連想しました。
>あの奥さんに話し相手がいたら。

>あの滋賀の事件ですか。彼女は言葉が不自由だったような記憶があります。私の近所なら話をしてみたかったなぁとおもいますが。中国語を教えてもらえるのになーなんて。でも犯罪はダメですからね。

>>想像した生活と違う。
>>文化が理解できない。
>>表面的な言語しか使えない。
>>結果、気持ちが通じない・・・と悩みます。

>やはりそういった感情も起きるでしょうね。
>いくら言語が達者でも焦ると母国語の方が出てきて混乱したりとか考え方も日本と違ったりして戸惑ったりなどあると思います。

>秋さんはボランティアでそのサポートをされているとは素晴らしいですね。
>日本と台湾の架け橋になって下さいね。
>何でも楽しく生きていけたらいいですよね。
-----
本当にそう考えます。
いろんな人が居て、いろいろな考え方が有って。
その係わり合いだから難しくもあり、面白くもあるのだろうと思います。
(2006.05.06 14:06:50)

コメントありがとうございます  
fanje  さん
秋さん7942さんへ
日本と中国だけの問題じゃなくても日本人でも留学して挫折して帰って来る人も多いと聞きます。
やっぱり思いやりのある周りの環境と、本人の考え次第でだいぶ変わってきますね。 (2006.05.06 14:15:35)

Re:乗り越える壁(05/05)  
barbara_mu さん
お久しぶりです。
大学4年生として、就活をがんばっている学生を多く見ているわけですが、そして、1年浪人して大学に入った4年生として、大学を卒業した友達のこれからを見守っているわけですが。
やっぱりいるんですね。
働くということは大変ですが、日本人だろうと中国人だろうと、理想がそのまま現実に、なんてそう簡単にある話ではないだろうし、それもひとつの通過点として、ある程度は耐えてほしいなぁとは思います。けど、どうなんでしょう?

それにしても、ちょっと来ないでいたら、中国ネタがたくさんで驚きました。最近中国ネタというと、大学の授業かラジオ講座くらいなんで。
ラジオは、飽きっぽい私には珍しく、がんばって聞いてます。一日3回もやってくれるというのはうれしいですね。 (2006.05.06 14:41:32)

fanjeさんへ♪  
☆リエコ☆  さん
fanjeさん

>そうですね。自分の限界までやってみて無理なら他の方法を考えてみるとかあると思うので、ここで諦めて帰ったら本当に日本が嫌になる気がするので。
>彼女もバカらしくて寿司なんて作りたくないよ~と言ってましたし。
>そんなイメージで帰国して欲しくないと思っているんですよ。
>どんな仕事でも何かしら得られるものはあると思うのです。頑張ってほしいなぁ。
-----
なるほど・・・そうですね。
悪いイメージのまま帰って欲しくない!!
それは思います・・・。
何とかがんばれる方法があるといいですね。
自分だけで背負い込むんじゃなく
何かどこかでもしくは誰かに発散できれば・・・?と思います。
でも結局は本人の気持ち次第だから・・・
あぁぁ何とかがんばって欲しいですね!
リエコ (2006.05.06 14:44:27)

元気ですか  
fanje  さん
barbara_muさんへ
おひさしぶりですね。元気でやってますか。
またきてくれてうれしいです。
ほんとに中国ネタばっかりになってきてますね。
まぁ興味があるのでしょうがないですね。
barbara_muさんにとってもこの話題については身近かもしれませんね。
今まで働いた中でも辞めていく時期がこの時期が多いんですよ。
やっぱり経歴に残るから辞めるならすぱっと辞めるか耐えてみるとかどちらかですね。
どこかで妥協は必要かもしれませんね。
ほんとに働くのは大変ですよ。
それを辛いと思うか楽しくやる努力をするかで大きく違うでしょうね。

>ラジオは、飽きっぽい私には珍しく、がんばって聞いてます。一日3回もやってくれるというのはうれしいですね。
-----
偉いじゃないですか。あっ3回あったのかGW中は朝晩しか聞いてなかった。中級は難しいですね。
新単語は覚えられますけどね。まだまだ勉強たりませんね。また来てね~ (2006.05.06 16:14:02)

これは難しい問題ですね  
fanje  さん
☆リエコ☆さんへ
ほんとに本人しだいです。
何処まで自分の意思を貫けるかの問題?
でも逆に心の病気になったのではしょうがないので、その限界になりそうなら1度リセットして辞めたほうが良いでしょうね。
もちろんストレスを溜めないように気分転換して音楽を聞くとか好きなことをしてうまく発散する切り替えが出来れば一番ですけどね。
私は結構このブログで書く事によって発散している所があるかもしれないです。 (2006.05.06 16:21:09)

どうでしょうね。。。  
akibouya  さん
留学生で、日本で就職できるのはホンのひとにぎり。
「現場」は絶対にみんなが通る道なので、もう少し前向きにがんばってみてほしいなあ~。苦手なお料理も身に付くかもしれないし。
ここを乗り越えられるかどうかでその方の世界も広がりそうな気がします。 (2006.05.06 22:09:51)

Re:どうでしょうね。。。(05/05)  
fanje  さん
akibouyaさんへ
ほんの一握りなんですか。
ほんとに頑張って欲しいと思います。
料理が出来るようになるかもしれないけど、
お寿司が嫌いになりそうな予感。
寿司マスターや惣菜士と言う検定を取らされるみたいです。そんな資格があったんですね。
したいことではなくてもいつか役に立つかもしれないですよね。
(2006.05.07 20:44:34)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: