全187件 (187件中 151-187件目)
『ヴィーナスの誕生』とかって、今はマジメくさって、ミュージアムとかでむずかしい顔して見てるけど、描かれた当時は、みんなの目にふれるところにおいておく絵ではなかったんだよね。今日は、ゴルドナとフランクに会って、裸婦を見ながら飲んでいたんだ。おいらのすわってた場所から彼女を見ると、ちょうど、彼女と目線が合うんだ。心の中を見透かされてるような気がして、・・・ちょっと恥ずかしかった。汗この飲み屋は、地下が小さな映画館になっていて、古い映画をやってるんだよ。PSまたまた、初夏に日本の花火大会をやるらしいよ。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2010/05/09
コメント(6)
雲が空に舞って・・とっても静かでのんびりした土曜日です。ずいぶん長く行ってなかった自宅の裏山を散歩。ときどき人とすれ違う、・・・祭日なんで人が出てました。日本の感覚なら『閑散として』なんだろうけど、ドイツでなら人出があったってことなんだ・・笑普段は無人の花屋にも今日は人がいた。『イチゴ摘み』?これは、無人は無理だな。笑しばらく来てなかった山には緑がいっぱい!PS小僧のおかしな日本語を聞きながら・・・ゆっくり、ランチした。食事が終わると、突然、小僧が言った。『ようふく食いたい』え?( >< )冷凍してあったダイフク(大福もち)を、間違って『ようふく(洋服)』って言ったんだよ。ようふく食いたい、だって?、かんべんしてくれよ、・・泣たのむぜ!(^_^;) まだ今のところ、おいらには『かんべんしてくれよ』っていう気持ちがあるんだけど・・・恐ろしいもんだよ、慣れって・・・ある時、おいらは、エリマキ(襟巻き)をネリマキって言って日本人に注意されたのだ。汗(-_-;)明日はどっちだ?過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2010/05/02
コメント(3)
天気はとてもよくて、このまま続くのがこわいくらいだ。汗おいらの家の近くなんだけど、2本の桜が接木されて、ピンクとホワイトの花を咲かせてる木があった。え?・・・なんだよ、これ?日本人は、桜に、こんなことしないよね。木の幹の継ぎ目がくっきり見えて、フランケンシュタインを思い出したよ。・・(▼_▼メ) ちなみに、Frankensteinってドイツ語で、怪物を作った人の名前なんだよ。ドイツ語系スイス人だってことになってるけど・・怪物はドイツで作られたって小説には、書いてある。そう、怪物は、すべてドイツから生まれるのさ・・笑Frankenは、ドイツ語でBayern州北部の地名、Steinは『石』だよ。なんでも接木すればいいってことじゃないんだよな、ドイツ人に『情緒』って言葉、教えたいよ。ごにょごにょ、ぶつぶつ、、、、(--;)PSスペインから電話があり、9月にまた結婚式だよ。だんな日本人、奥さんスペイン人の娘さんなんだ。長い間会ってないから、・・楽しみ。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2010/05/01
コメント(6)
一昨日から書いてきた『休暇』、ドイツではとっても、大切なことだってわかった?はっきり断定するとね、ドイツ人は『休暇』のために毎日を生きているって言っても、ドイツ人はだれも否定しないよ!でも、スペイン人は、毎日を生きてる!これが、ドイツとスペインの違いだよ。説明は、長くなってうまくできないんだけどね・・長年、スペインとドイツで生活してきた経験で、はっきりそう感じる。話は、ちょっと違うんだけど、ドイツってスペインに比べると、きちっとしてる。規則も守られてるし、・・・だから、それに従わないと罰金をとられたりするんだけどね、・・税金の申告期日、各種免許の更新期日、・・・たくさんあるよ。ところが、申告期日、更新期日に遅れちゃった時は、『休暇中で期日を守れませんでした』って申し出ると、なんと、言い分を聞いて期日を延長してくれることが、あるよ。って言うか、おいらの場合は、期日延長はすべて認められた!普段、絶対に例外を認めないドイツがだよ。もちろん、おいらは、ウソ言ったんじゃなくて、航空切符を見せたりして、必死に説明したよ、そしたら、あっさり、期日延長してくれたんだ。(日本で車免許書き換え日に一ヶ月遅れたら?笑)そりゃ、そうだよ、だって1ヶ月とか休暇に出かける国だから、休暇中に、なんかの書類がポストにはいってるってことは、ありえるよね。ドイツでは、不可能を可能にする魔法の言葉は、『休暇, Urlaub』なんだ。画像↑は先週、車で15分くらいのところにある城(館)に行った。小さいから観光客は少なかった。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2010/03/21
コメント(9)
365日÷7=52週×2=104日(土日)・・・・・・(1)祭日約10日(毎年数日間違う)・・・・・・・・・・・・(2)有給休暇最低30日(勤続年数で数日増加)・・(3)(1)+(2)+(3)=約144日なんだよこれ?わかる?つまり一年のうち144日間、仕事場に出てこないってことだよ。昨日、有給休暇の残りを、3月の終わりまでに、使いきらなくちゃなんないって書いた。実際はそれと同時に、ほとんどの会社が、3月までには、その年の夏休み、冬休みの予定を提出させてるよ。祭日10日と有給休暇30日だけで、40日だよね。一週間休むと、有給休暇は5日間消費されるから、40日間を消費するためには、8週間休むことが必要なんだよ。例えば、夏休みに4週間、冬休みに4週間取ると計8週間だよね。多くのドイツ人は休暇を一年前に予約するよ。それに、連続最低2週間の休みを取らなくてはいけないとかこまかい、規則もあるよ。何回も書くけど、誰もがこの休みを取らなくてはならないってこと。義務なんだ。『ある』けど、実質『ない』日本とは、・・??その結果は?続くふるい画像↑せび~じゃの飲み屋、どじモデに連れられて・・・いろんなチーズを食わされた!過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2010/03/19
コメント(8)
ドイツの3月には何をする?春がどうした?とかの話じゃないんだけどさ。ドイツの職場ってね、毎年3月は、前年(2009)の有給休暇の残りを消化する月なんだよ。もちろん、みんな、夏休み、冬休みは終わってるんだけど、でも、みんな何日かは残ってるんじゃない?だから、その有給休暇を3月の終わりまでに使いきらなくちゃ、ならないのさ。自分で有給休暇の消化日付を決めないと上司が決めちゃうよ、まあ、そんなことは絶対にないけどね。でもね、仕事の都合でどうしても、有給休暇の残りを消化できない時は、会社と相談して、次の年に持ってくことができるんだよ。だけど、これだけ、不況になってるから、有給休暇の残りを次の年に繰り越すなんて、やらないけどね。??・・つまり、休暇優先、仕事?二の次なんだよ。このへんのニュアンスは、日本人には、説明しても理解できないよ。汗ジョーク?・・マジだよ。と、ここまで書いて、・・・え?って思わん?みんな休んで、会社どうなるんだよ?って疑問だけどね、一言で言えば、客にしわ寄せがいくのさ。ははは・・・日本人がドイツ人の職場にはいると、有給休暇のことで、超驚愕?する。日本だと、一般的に、社員から会社に、有給休暇を申請するじゃん、『申請』って、お願いするってニュアンスがあるだろ?ドイツは、逆なんだよね。汗なんだか、うだうだになってきたから、続きは、明日だね。画像↑説明。先々週末だったけな、まだ花のつぼみが出てないところ?だよ。何が言いたいのか?・・・俺はあまのじゃくなんだよ。今日は、なんと15度もあったんだよ、だからここにもつぼみが出てきたんじゃないか?って思うんだけど。どうかな~?ガキがカモにパンをあげていた。鴨が、ガア、ガア、うるさかった。おいらは、カモ肉ステーキのことを考えていた。汗過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2010/03/18
コメント(12)
ドイツは、年賀状のかわりになるのが、クリスマスカードなんだよ。もちろんドイツ人はまとめて、書いて、まとめて送ってる。ところが、クリスマスカードの追加とかも当然でてくるよね。年賀状だってこれは同じだと思う。結果、とにかく、普段より、ポストオフィスが混むんだよ。それに、プレゼントの小包もたくさんあるしね・・・ドイツのポストオフィスは当然てんてこ舞いしてるんだけどさ。昔は、ドイツのポストオフィスって、最低のサービスの見本だったんだ。ひどかったよ、思い出すと頭にくるから、・・書かないけどさ。汗だいぶ前(1990~2000)にドイツ郵政省は、民営化されて、今は、ドイツポスト(ポストバンクを含む)株式会社と、ドイツテレコム株式会社があるんだけどね、その民営化の時に日本人のサービスのプロが、ドイツ人スタッフに『サービス』ってことを教育したんだって。ある日(昔)、おいらは、郵便局に行ったんだけど、ドイツ人スタッフが、にこやかに笑って、おいらに挨拶するんだよ。 え??びっくらした、おいらは、思わず、後ろを見たよ!後ろには誰もいなかったんだけどね、・・・ポストを出てきたおいらの体は、緊張でかたくなっていた。いつもと、勝手が違ったんで肩がこっちゃったんだ。今かい?だいぶ、昔にもどったよ、ちょうどいい!んじゃない?過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2009/12/23
コメント(7)
ここは、クリスマスツリー屋だよ。買うと、右の方にある、ロケットの輪切り(?)の中にクリスマスツリーを通して網パックにしてくれるんだよ。そのツリーの網パックをお父さんが引きずって歩いてる姿を見ると、あぁ~クルスマスだな!って思う。もみの木のにおいもいいなぁ~!今ごろ、みんな家で飾りつけをするんだね。スペインは、やっぱり、ナシミエント(nacimiento、誕生の意味)、つまりイエス誕生シーン人形の飾りつけが主だね。そう、ジオラマ(情景模型)だよね。この頃は、プラ製のクリスマスツリーもあるけど、ドイツ人は、やっぱり、生木を使う。門松が生木じゃないと、物足りないのと同じなんだよ。PSオーストラリアでラクダが野生化してふえて困ってるらしい。そこで、しかたなく、大量に射殺してるんだって!グリーンピースのやさしいお兄さんお姉さん!かわいそうじゃぁないんすか~?大々的にグリーンピースの旗持って、射殺妨害に行かないんですか?助けてやってくださいよ!お願い!鯨さんに人権(鯨権?)があるなら、駱駝(ラクダ)にも駱駝権があると思うんだけど・・・。汗グリーンピース(greenpeace)さん、出番お待ちしてます!あなたがたは、green peaじゃぁないっすよね。笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2009/12/19
コメント(9)
ワイシャツは主に男の背広の下に着るシャツだよね。でも、ショウウインドーで見たこれ↑、どう着るのかな?黒の本皮製のシャツだから、冷たいかもね。週末の旧市街はもちろん、クリスマス一色だったよ。でも神様ちょっとだけ太陽をください!ラマゾッティ、RAMAZZOTTIを買ってきた。Eros Ramazzottiじゃなくて、アマーロ・ラマゾッティ Amaro Ramazzottiだよ。笑カンパリより刺激が強くて、食後はそのまま、食前はレモン一かけらとアイス一個で飲んでる。美味しいなぁ!けっこういいよ↓好きさ。youtube。COSAS DE LA VIDA - EROS RAMAZZOTTI TINA TURNER officialhttp://www.youtube.com/watch?v=jZIoxw0ca9E&feature=channelUN ANGELO NON E' - EROS RAMAZZOTTI LIVE officialhttp://www.youtube.com/watch?v=nWo3XIxtadw&feature=channelEROS RAMAZZOTTI RICKY MARTIN NON SIAMO SOLI http://www.youtube.com/watch?v=RlpZ5aVl-Jw&feature=channel知り合いの14才の引きこもりバカ息子の所に警察が来たよ。ドイツは、義務教育の子供は学校に行かなくてはいけないんだ。これは、日本も同じだね。でも、日本には本音と建前がある、でもドイツには規則しかないんだよ。そう、いつも言っているように、ここは、規則(義務)を法で強制するんだよ。だから、無断で2週間(この期間は医者の診断書とかで合法化できる)、学校にいかないと、朝、警察官が来て学校まで送ってくれるんだよ。日本なら担任の先生が家庭訪問するんじゃない?そおゆうの日本語で子供だまし!って言うのかな?ドイツならそんなの関係ない!って言われちゃう。ははは・・・ガキがうだうだ言って学校に行かないとパトカーが来るんだからしびれる国だよな。まいったぜ。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2009/11/30
コメント(10)
いつも、ぶ~たれた暗いドイツの空の下で、ぱっと咲いた花!花のポルシェをよく見ると、わかんないかなぁ~?見える?ほら、ボンネットに灰色のさえない空が写ってるんだけど。そう、道端に咲いてたじゃなくて、そこに止まってたのは花のポルシェだ。ええじゃないか~!ええじゃないか!・・よう!ほんと俺、ドライバーの気持ちがわかるんだけどさ。やってらんねぇ~んだよ、この天気、クソクソクソ~!ベルリンの壁崩壊前、まだ、高速道路が、空いてたときだけど、別居中のフランス人妻に会うために、毎週末、ポルシェで、こことパリ往復約1000Kmを往復してた日本人がいた。一度、ベルキー警察のポルシェに追われて捕まったけど・・それでも、今度は片道3時間半だったな、なんて、よく言って自慢してたよ、そいつの口癖が、貧乏ひまなし!・・・だから、ぶっ飛ばしてたのかな?結局、離婚しちゃったんだけどね。そいつ?・・・日本で再婚して・・・数年前、日本のK大学病院でリンパ癌で死んだよ。最後のベッドでそいつが言ってた。『俺、今は集中ケアーされて、酒・タバコ無し、ダイエット成功して、成人病になる心配もない、癌をのぞいたらな』なんなんだよ、人の歴史なんて、日記にちょっと数行書いたら終わりかよ?汗過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2009/11/27
コメント(8)
画像は、数日前にUPした道路の少し先です。桜などが、道のあちこちに咲いています。もう、どこでも、花見酒ができますよ。しかし、見まわした所、酔っ払いはいなかった! (その5・・・題名『ビザ』は、すでに脱線をくり返し・・・汗)ドイツなんか、州によっては、日本人に、表面的には見えにくい保護?を出してるところもあるよ。日本の免許証をドイツ滞在期間中、ドイツ免許(つまりは、欧州免許)に書き換えてくれたり、日独の振り替え、・・・書き上げたらキリないけど。無愛想なドイツ人に感謝してます~!ドイツにも、永久ビザ(欧州内どこでも)っていうのがあるんですよね。欧州人と結婚してたり、・・・するとくれるんだけど・・それ以外でも、最低何年とか滞在してる人に申し込む権利が与えられる。勘違いしないでね、自動的じゃなくて、申し込むとあちらさんで審査するんだよ。映画『スイス人になる方法』よりはやさしいんだけど、 原則的には、拾ってあげるんじゃなくて落とす審査だよね。ドイツ語がわからないとだめとか、いろいろ落とす口実はあるらしい。私は、ドイツで毎年ビザ更新に行ってたんですが、ある時、係官が、『毎年くるのは、たいへんですから永久ビザに変更いたしましょうか』って、どっかの店屋の店員さんみたいに軽く言ったんで・・『お願いします』って答えたら、数分で永久ビザをくれた。後で、ちょっとビックリしたけど、これなんか、やっぱりうれしい差別だよね。でも、ゴルドナは反対の立場だよ。彼女はユーゴー系のドイツ人で、でもパスポートはユーゴースラビアだったんだよ。彼女は母国語みたいにドイツ語を解し、アーヘンの大学の建築学科(日本の東工大?)を出て、建築家になったんだけど・・・・・(日本の大学生卒業率36%、ドイツ19%だからエリート?なんだろうね理系だから2パーセントか?)彼女、年、数回、ユーゴースラビアのベオグラードに母親を訪ねて行くと、帰りにドイツのパスコントロールで、徹底的に調べられたんだよね。夫のフー(ドイツ人建築家)が一緒にいても、同じなんだよ。コソボ紛争の時なんて、彼女、空港の別室拘留だよ!スパイみたんじゃんか。フランスに別荘を買ってからは、もっとひんぱんに、国境でトラブルが起きたんで、最後には、フーが、ゴルドナの国籍をドイツ帰化に変更して、騒ぎがおさまった。パスポートとかビザって、それほど重要なんだね。フーが、ドイツの私の家に食事に来ると、玄関の所、メモ帳の横においてある私のパスポートを手にとって、真顔で、菊のマークを見て『すばらしい!』って言うんだよ。え?そんで、『AKIHITOカイザーはご健康であられるか?』とか、言うんですよ。カイザーはドイツ語で『皇帝』のことなんですけど・・・天皇陛下のことを言ってるんだね、おらぁ、そんなこと、とっぜんに言われても、知り合いじゃないもん、わかんないよ、ねぇ・・そんなの関係ねぇ~んだけど・・・・・でも・・・よく考えれば、日本って、日の丸って、あっしのバックボーン!じゃんか!だけど、聞かれても・・汗・・天皇陛下、病気なら、ニュースで騒ぐだろうから、だいじょうなんじゃないの?くらいしか、わかんないよね。ねぇ、なんて答えりゃいいの?フー(顔写真↓)が、言ってる意味は、菊のマークのパスポートなら、世界中どこに行ってもパスポート・コントロールとかで、うだうだ言われない、ばかにされない↓って、ことなんだよね。わたし、日本人だけど、天皇陛下を見るのは、正月に年賀?をしてるのをテレビでちらっと見るくらいなんだけど・・・海外に住んでると、急に身近になっちゃうから、笑っちゃうよね。(続く・・・その6へ)↓『私は,ただ一度だけ,生きる』Ich lebe nur einmal.デュセルドルフ、Dusseldorf2006/01/27日記↓Letoonia、トルコのリゾート(Fethiye)、コワモテの入国審査係官係官の目が、日本国パスポート『菊の御紋章』に釘付けになった2006/10/30日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2009/04/15
コメント(20)
しばらく、日記、人の顔ばっかりでしたよね。実は、ステフェンの家で最初、食べ物とか、かざってある小物(車)の写真を撮ってたら、画像右の彼↑に、英語でPeople!って言われたんです。人を撮れよ!っていうつもりだったんだと思います。彼は、ステフェンの彼?なんですが・・それから、部屋やキッチンで会うたびに、People!People!・・と私に、言うんですよ。それで、その勢いがあって、私、顔ばかりUPしてました。食べ物とかの画像もあるんですが、・・あまりにドイツ的なので・・・汗ちょうどよかったかな?この意味わかる人は、ドイツ通? ハリーポッター↑(左)だけは出来がいいらしくて、母親(中央)は心配してないみたいだったっすよ。不肖の息子?でなくてよかったね。 PS今日の夕食を食べる時に、カカチャンが『ただいま~!』って言って食べ始めた。『いただきます』の間違いなんだけど・・それを、私の脳がおかしいと思うまでに1秒以上かかった。おい、だいじょうぶかよ?←自分でそう思いました。 あと、カアチャンですが、『ただいま』と『おかえりなさい』の区別をカン違いすることもある。我々、二人で外から帰ってきて、カカチャンは『おかえりなさい!』って、自分で言ってんの。私、ばかたれ!とは言わないよ。だって毛唐だものしょうがないさ。でもね、ふっ、と思った。・・・??よく考えたらわかんなくなるよ。 『ただいま』、『おかえりなさい』、どんな文章の省略形なんだろ?『ただ今(帰ったよ)』のこと?『ただ今(帰ったね)』だったら、帰ってきた人に言えるんじゃない???やべぇ~!学校でちゃんと国語をやっとくべきだった。外国語がどうだ、こうだのの段階じゃないよね。海外でのあっしの日本語環境?だいじょうぶかよ?楽天↓のハリーポッター、似てないこともない昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/27
コメント(20)
子供って昨日のようにむずかしい年齢にならなくても、扱いに困ることってあるよね。タティアナ↑は、・・・たいへんなんだよね。小さな子供って、犬猫と同じで、大人を瞬間的に見分けるよ。そんなガキにとっては、大人とは、自分と遊んでくれる人間か、否か、それだけが、問題なんなんですよねー。それにしても、このガキに、父親がポーカー↓を教えたのは、失敗だったのだよ。 そして、・・・私が油断して甘い顔を一瞬したのが、いけなかった。 ガキはすぐに私をポーカーのメンバーにしてしまった。 他に、うすのろが、2人捕まって、追加参加だよ。実際のところ、この手の災難から身を守ることは、現在のところ非常にむずかしい。なぜって、ガキは、我々が断れないって、ちゃんと知ってるんだよね。そう、ずるっこしいのさ。大人がたくさんいると、だれもガキを叱る勇気なんてないしね。『わぁ~可愛い』なんておせいじくらいしかいえないでしょ? それを、ガキはちゃんとわかってるんです。 それに、パーティーの夜は、8時にベットに行かされることもない!私、ポーカーに疲れて、『今日はこれでおしまいにしようね』なんて言っても、ガキは、なっとくしないんだから、どうしようもないよぉ~!果てしなく続くポーカー!ガキどもよ!早く寝ちまえ! 画像↑は叔父さんに抱っこされてるタティアナタティアナはステファンが大好き!ステファンは動物園に連れていってくれるから・・だってさ。楽天↓ターミネーターもガキには勝てないらしい昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/26
コメント(17)
いつもメチャクチャな行動でまわりをハラハラさせてるステファンが、今回は、説得役?じつは、姪のウテが突然泣き出したんです。理由は、『つまんない!』これには、母親(画像)も、ステファンも困ってしまいました。だって理由がないんですから・・・汗大人でもない、子供でもない、ってむずかしい年齢があるんですよね。学生の時に、見た映画、その時は、よく意味がわからなかったけど、あれに似てるんだろうな?理由なき反抗、Rebel Without a Cause↓結局、うちのカアチャンがドミノ(将棋倒し)をやって一緒に遊んで、解決しましたが・・・↓楽天のドミノ↓昔あるところに、ジェームス・ディーン、James Deanという人がいたらしい。(カメラを見てよ!笑っちゃう。)昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/25
コメント(21)
昨日から続く・・・パーティーによばれたって話でした。プレゼントは何、持ってく?これが問題だよね。日本は金額で決めるってところがあるよね。ヨーロッパ(←今日は気どって・・)は、それだけじゃおもしろくないって考えてる人もいるから、人生は、たいへんなんだよー。結果、自分のイメージするプレゼントを求めて街をうろつくことになる。週末、カアチャンに金魚の糞みたいに付いて本を脇に抱えて不機嫌そうな顔で歩いてる日本人を見たらそれは、私です。時間かかるんだよなぁ、ショッピングって、ちっちゃな本は、だから必需品。でも、今じゃ、ネットがあるから楽になったっよ~!PCは私の命の恩人なのよぉ~!そんなわけで、画像↑は、ピンクのトイレットペーパー!理由は、ステファンの家のトイレットは小物もすべてピンクなんです。 特に照明がピンク!・・・ どっかの日本のナイトクラブのお化粧室もかなわないわよ~ん!どうして、おトイレが、おピンク?なんて聞いちゃいやよ~ん。(*^^*)わかるわね?うふっ♪左手の甲を右の頬に付けてごらんなさ~い。(o^^o)ふふっ♪ 高価なプレゼント?ダメよ↓↑ 招待された時には高価なプレゼントは持っていっちゃだめです(^_^;)アンケの話―その4今日はアンケはソフアーで眠る2008/12/21日記 こんなトイレもあったですよねぇ~!↓↑ 鼻血が出そうなトイレ画像(^^;マリリンモンローの前でズボンを脱ぐ興奮!ピンクの敷物とドッキリ・ピンアップ・ポスター!2008/03/09日記 楽天商品↓『ジ』には効かないよ、念のため。汗ステファン以外に喜ぶ人間がいるの?→人間不信昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/24
コメント(21)
ステファンのパーティの新顔の紹介だよ!今までは、ステファンの所に集まる人間は、ゲイがたくさんいるんで、知的集団みたいなイメージがあって、みんなおとなしいんだよね。でも、それではパーティが面白くないので、・・・それが理由じゃなんだけれど、今回はすごいエンターテイナーが来ていた。だけど、どこの誰かはナゾなんだけど・・・ベルギー人で、ステファンのエンテクラブ(自動車くらぶ)のメンバーだってことだけはわかってる。でも、歌とダンスがうまくて、巨体を軽々と余裕をもってくるくるまわすことができるんだ。カラオケマシーンもないのに、どんな曲でもオリジナルの歌詞をはっきりと歌えるし、・・・だれなんだろ?私のカアチャンの出身がエクストレマドゥラ、Extremaduraだと知ると、民謡とダンスを即興でやるんだけど、本格的に踊るんだ。有名なフラメンコを踊るんならわかるんだけど・・僻村の民謡なんてどこで覚えたんだよ?何者なんだこのデブのおっさん?そんなわけで、今回のパーティは、笑いすぎて、疲れたです。日曜日に約束がなければ、朝帰りになってたね。画像は、フラッシュ撮影です。真ん中画像が実際の部屋の明るさだよ、表情をつかむためにフラッシュを使いました。キャバレー、ドイツのカバレット 、das Kabarettだっ。昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/23
コメント(16)
これは誕生日のカードだよ。これにみんなでいろいろ書き込んで、プレゼントを持ってステファンのパーティに行ってきたんだよ。誕生日のカードってドイツ人が選ぶとこんなデザインになるんだね。日本ならどんなカードなんだろう?ステファンの家まで往復、車でで約80Kmだったよ。踊って騒いで、・・・くたくただぁ~!みんなは、朝まで騒ぐって言ってるけど、私たちは、早めにかぇって来ました。今日の日記は簡単ですがこれで終わりです。もう日曜日の朝だね。汗もちろん、わたしは、酔ってるよ!《右下画像》 はカアチャンがカードに書き込む文句を下書きしてるところだよ。笑い昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/22
コメント(19)
『道路での犬のうんこ禁止』は近年、条例になったから、デュセルドルフ、Dusseldorf市内の道路から、犬のウンコは消えました。いいなぁ~!いままで、街の歩道のそこらじゅにあったんだよね。それがきれいになって、さすがドイツだって感心したよ。 いつも書いてるけど、ドイツはなんでも徹底的にやる!のが国情なんで、うんこ禁止条例を守らないと、当然罰金!だからみんなが規則を守るんだよね。 その後、ある日、自宅の裏山に散歩していたら・・・新しく看板が立てられていた。え、まじ?犬のうんこ禁止?ここでぇ? 車も通らない山の真ん中だよ! ここは、一番近い人家まで数キロあるよ!馬も近くにいるし、・・馬道もあるし・・馬糞も落ちてるよ。 野うさぎのウンコもあるよ。私も立ちションするし・・・??ここは、ディズニーの101匹わんちゃんが来て、ウンコしまくってもだいじょうぶだよ!それに、人が通らないし・・・ 法律的解釈はわからないけど、看板は、間違ってはいないんだろうね。でもねぇ~そこまで、やらなくても・・・ ↑ ウンコだらけ?猫は醤油が嫌いだって本当?どら猫からいかにあなたを守るのか?それが問題です この表示板↑はよく見ると犬がウンコをしてますね2008/11/04の日記昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/13
コメント(23)
画像は地元Fortuna Düsseldorfの若きサポーターが、チームのえりまき(ストール)をして、チャリで走っているところです。気合が入ってるでしょう? えっ? でもないか。汗サポーターとしては、まだちょっと小さいのですが、次世代の彼らがいる限り、Fortuna Düsseldorfの未来は明るいのです。でもね、言葉をにごしてるけど・・・フォルトゥナ・デュッセルドルフ、Fortuna Düsseldorfは、ドイツ3部リーグなんだよ。 まだまだ、前途はきびしいぃ~! 明日のフォルトゥナ・デュッセルドルフ あしたはきっと なにかある~あしたは どっちだ! 画像↑日曜日は午後になって、ずっと降っていた雨がやみ、なんと晴れ間が見えたので・・・この画像の背景にある山(丘?汗)のてっぺんの自宅から私は、シエスタモードを切り、横っとびで、外に出たよ。夜は南アフリカ人と会ってしゃべった。今日は時間がないので明日書きます。ごめん!昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. March 2009の日付をクリックしてね!│
2009/03/09
コメント(26)
カアチャンの実家のある、ヘレス・デ・ロス・カバジェロス、Jerez de los Caballeros村には、最近まで花屋がなかった。 だから、何かお祝いごとで必要な時は、自分たちでカンポまで採りに行くよ。前に書いたけど私たちの結婚式の花も自分たちで採りにいったよ。これ、スペイン南部、エクストレマドゥラ、Extremaduraとか、アンダルシア、Andaluciaの都市を除く、村、一般に言えることなんです。ドイツ人は切花が大好き、これはやっぱり、厳しい気候と関係あるんでしょうね。それに、南スペインなら、花は身近にあるよね。パティオとか、家の外の石塀の上とかに・・。たくさん咲いてるから少しぐらい切った↓って・・・だれも何も言わないよ。 日本は『生け花』とかあるけど、いそがしい都市生活者には、身近じゃないみたいだし・・・なかなか余裕もないよね。だから、やっぱり、1ヶ月でいくら花代に使ったかは、ドイツ人が一番多いいと思いますよ、ドイツ人って、花に執着があるんだね。ドイツの東アフリカ植民地でも、学校とかの公共施設を除けば、ドイツ人が最初に作ったのはパン屋で、次に花屋だったとか・・・画像↑は、オープンマーケットの花屋ドイツの花は、ほとんどオランダから来る。↑ 朝の散歩の時にバラの花をパクってきましたス。対岸のポルトガルのVila Real de Santo Antonio!2005/05/14の日記↑ ハイビスカス,ブーゲンビリア,共犯者募集中、メールにて応募,アンダルシア、Andalucia、イスラ・クリスティーナ、Isla Cristina2005/08/14の日記 昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/26
コメント(22)
日本の100円ショップのような1ユーロショップがスペインにもドイツにもあるよ。スペインの1ユーロショップは、普通、中国人が経営してる。1ユーロショップじゃない、倉庫ショップ?は、デュセルドルフ、Dusseldorfには、何ヶ所かあるね。画像↑もその一つだよ。中を歩くと、一画には、お菓子、次の一画には、金物屋の製品、それを過ぎると、文房具、食料品、CD,・・・・・なんて調子で並んでいて、なんでもあるんだ。この不況で破産した店の品物を、そっくり、持ち込んで、そのまま、ダンボールの箱を、床に積んである。整理してないから、箱を自分で開けないと、中身が何かわからないものもあるけど、そんなのいいんだよ、そのかわり安いから・・。 値段は、20円~250円がメインで、あとは、だいたい半額とかになる。画像の左みたいに、箱に赤マジックで1ユーロって書いてあるものもあるけど、値段がわからないものもある。ここは、1500平米あるけど、レジ一人と、おじさん一人しかいないから、サービスなんて存在しないよ。 毎回、同じこと書いてるけど、ドイツって、『サービスが満足できなかった』、なんて次元の問題じゃないんだよね。もちろん、日本みたいな真心サービスなんてない。 そこに、あるのは、安い品物と、髪の毛をピンクに染めた、泡食ったレジのお姉さまの顔だけさ。レジのお姉さまの顔の画像?ないよ、だってデジカメでパチパチしてたら、ラウス!(出て行け!)って一言いわれておしまいだから、 この画像も、レジから見えない、何個目かの部屋で撮ったんだよ。どうして、1500平米ってわかったか? 新聞に、『○○自転車屋が来月に今までの2倍の売り場面積3000平米になる・・・』って、でてたんだ。倉庫ショップ?は、自転車屋の隣で、もともとは、閉鎖された大型店舗の跡にできたんだよ。だから倉庫ショップは来月、なくなっちゃうんだね。昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/25
コメント(23)
これ、あっしの自宅のすぐ近所です。でも俺んちじゃないよ。手前は赤で、向こうのほうにグリーンの建物も見えますよね。この建物のアーキテクト、architect は、高名な建築家ゲーリーの影響を受けてちょいとかわっているんです。まず、色がすごいですよね。めまいがしそうだよ。 でも、ゲーリーの建物↓みたいに、いびつに、ひんまがっている建物じゃぁないからまだいいですけど・・・でも玄関の前に立って、見まわしてても、お隣さんと違うところは、あるかな?ないよね! 違うところは、入り口の左側に付いてる、呼び鈴(ブザー)兼、名札の中身だけなんですよ。冗談みたいだけどほんとなんだから・・・名札、ちっちゃくて、見えにくいよ。あっしの口癖、・・ドイツ人はいったんこうだと思うと徹底的に最後までいっちゃう!・・・・・そのものですよねぇ。 話かわって、ザビーネ↓(独人妻)とキース(英人夫)って友達がいます。彼らは、ドイツにある、広大なイギリス軍基地の官舎に住んでいたんですが、官舎がやっぱり、こんなスタイルなんです。(色は違うよ)つまり、隣の家と違うところが見かけの上では、ほとんどなくて、ドアの横に小さく書いてある番号だけがたよりなんです。 その頃、キースは毎晩、基地内のパブで、ぐでん、ぐでんになるまで、飲みまくって、フラフラしながら帰ってくるんですが、毎晩、休みなくパブ通いが続いて、ザビーネは、完全にきれてました。 さて、酔っぱらったキースは、ようやっと、パブから帰宅して、ドアをノックして、自分の家に入ろうとしました。すると、ドアが少しだけ開いて、『番地間違い!』 って怒鳴られたんです。『あっ!やばい!ドアを間違えちゃった!』って、キースは、一人で叫んで、そのまま、フラフラあるいて隣のドアをノックして、また、ドアのうしろから、文句を言われて、・・・ 最後には、わからなくなって、キース、外の道で寝ちゃったんです。もちろん、後で、ザビーネと子供たちが、キースを家に運び込みましたが、『番地間違い!』って最初に言ったのは、妻のザビーネだったんです。 普通はこれで、懲りますよね。ところが、キースはパブ通い、やめられなかったんです。まぁ、最後に破局が訪れますが・・それはまた・・・ 基地の中は、完全な治外法権で、ドイツではなく、イギリスそのものなんです。この前に書いたフィッシュアンドチップスの店もあるし、イギリスのスーパーもあるんですよ。すべて、税なしだから、信じられないくらいやすい生活物価です。↑ ドイツ人は退屈だから仕方なく小人と結婚したのよ!今日,ドイツはアンダルシア、Andaluciaの晴天でした(^^)最高!2008/02/08日記↑ 昼飯まえは、ちょっと外で、一杯だけ食前酒を飲むのは、ごく普通の習慣 ス。ゲーリーの建物の前で2005/04/12日記ライン川の辺のゲーリーの建物 ↑ ↑ ↑ ひんまがってるのがわかりますよね!地震があったんじゃないんですよ。昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/19
コメント(24)
今日は、これから、エレーナ↓が来るからあまり時間がないんだ。サラじゃないよ。でっかいエレーナだね。エレーナ↓がボーイフレンドを連れて泊まりにくるんだよ。なんでみんなボーイフレンドを連れてうちに来るの?答え・・・わかんない。まぁ、うるさい金曜日になるだろうけど、しかたないじゃん!だれも来ないよりはいいってことね。そう考えないと・・おかしくなっちゃうよ。スペイン人は群れたがるんだ。もう、やけくそ、なんだけどね、まぁ、美味しいお酒は、飲めそうだよ。今日のゴタクは、そんだけです・・そんじゃ、あばよ!今日のこの短い日記、これでアクセスとか多かったらおれ、普段何を日記に書いてるの?っうことになる?いそうろう用のバスルームをUP↑?別に意味はないだけど・・・って、ついブログの習性で説明を書いちゃうんだね。ここは、ラバボ一個で、床も同じ白い大理石です。3階です。説明終わり。皆様のとこへ行くのがおくれますが、必ずいきますよ!!↑ サラの働いているバルセロナのドイツのソフト販売会社がつぶれるかもしれない?(--;)2008/11/16昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/14
コメント(25)
朝、8時前に電話が鳴った。えっ、だれ?私が受話器を取ると、『○○○銀行○○ですが・・・』ドイツ人ファイナンシャル・クライシスが始まった時は、沈黙していた銀行が懲りずにまたセールスを開始したんだね!『銀行さん、Bail out、出たんだよね、よかったね、ボーナスが楽しみなんじゃない』と私は相手をからかうが、ドイツ人は、カエルの面にしょんべん、だったけど・・・ 結論は、また買ってくれ(投資)っていうこと。 電話でも注文できると言うが、今回は確認することが多いからと、私が言うと、こちらに来てもらうか、そちらに説明に行く、と言う。 ところが私と相手とは、話し合う時間のことで意見があわない。ドイツ人は15時までをゆずらない。 しかし、相手は最後に、16時までと妥協してきたが、結局、時間は決まらず、・・・電話は切れた。これが普通だから・・・別にぃ~って感じだよ。 銀行に限らず、ドイツ人はセールスする側なのに自分の時間を主張する。デパートなどが土曜日オープンを始めるようになり、普段のスーパーの閉店時間も延びた。ドイツの生活もチェンジしてきたのに、まだまだ伝統は強く残っているみたい。 17時以降は帰宅する習慣が身についてるんだね。ドイツには、昔から残業なんて皆無だもの。 2年ほど前にDELLのPCを買った時、ソフトや部品のことで、サービスセンターとひんぱんに電話でしゃべった。都合で時間がおそいこともあった。サービスセンターのスタッフは、私が、いつなら、その日、連絡がつくか、聞いてきた。私が、20時、と言うと、その通り電話をかけてきた。(事実は、私がスタッフに、あなたは何時までそこにいるのか?と聞き、彼女が18時と答えたのです。) その時に、私が、質問し、意味がわからなかった彼女が近くのスタッフに聞いたり、発送部署に連絡する声が、聞こえたんだけど、ドイツ語じゃぁ、ないんだよ、全員が外国語をしゃべってるんだ! たぶん、チェコかポーランドからドイツの客の電話に答えてるんだね。 説明書に書いてあるサービスセンターはフランクフルトと書いてるのに、電話番号が普通の地方局じゃあ、ないんだ。 今は、イギリス、アメリカのセールスコールは大部分がインドからだそうです。インドのコールセンターが先進国(英語圏)のセールスコールを一手に引き受けてる。 日本語圏は、日本しかなからこんなことは、まあ、起こらないね。それに、日本人は時間外でも働くし・・・電話セールスがたくさんあるものね。 画像↑は、最近オープンした大型ショッピングセンター、ドイツにもこのスタイルが定着してきました。中になんでもある、っていうやつです。何時まで?・・・ここは20時くらいまではあいてるよ。昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/13
コメント(15)
車で10分くらいの所にライン川の倉庫跡↓があります。日曜日はだれもいなくて、ゴーストタウンみたいになってる。 どんどん行くと小さな町工場みたいな所に、フィギュァ、figure?↑があった。これは、鉄製!押しても引いてもびくともしなかった。汗 日本人はどうしてフィギュァ(フィギァ)を買うんだろ?やっぱり、かわいいな!って思うからだよね。そんじゃ、このドイツのフィギュァもそうなんだ?ね?かわいく見える!って自分に暗示をかけてみた。 でも・・・どう見ても、・・・汗 寝る前に『おやすみぃ~~!』なんて言ってるうちに愛着がわくのかな? でもこれは、何トン?うちの床は、どうなるのだ? 前に見たフィギュァ↓もちょっと理解がむずかしものでした。ドイツ人の美の基準は、やはり日本人にはわからないのでしょうか? 看板にはRolf Kayser & Peter Klippelって書いてあった。芸術家なんです。ますます、わからなくなってきたぞ!↑ 車で10分くらいのところにある空の倉庫群。ハーフェン、Hafen(港)。ビルの表面にあるものは何?クイズ2006/11/20↑ 何て形容すればいいのかかわかりません。フィギュア(人形)って呼ぶんですかね?2006/11/21昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/04
コメント(32)
ゲーテの臨終の言葉は、もっと光を!『 Mehr Licht ! 』だったんだって?そう言えばドイツ人はいつも日当たりのことを気にしてる。スタバでもレストランでも窓際が上席。日本人はレストランでも、部屋の隅に行きたがるけど・・・ドイツのオフィスだって同じだよ。昔の窓際族?の場所は最上席なんだよ。 まあ今はそんなポストは企業にはないだろうけど・・ アンダルシア、Andaluciaだとまったく逆なんだけどね。闘牛場も日影席が一番高いし、バスに乗ってもスペイン人は日が入ってくる席には座りたがらないもんね。パーキングの時も同じで日影に駐車しそこねると、車はサウナ状態、ハンドルは触れないくらいに熱くなっちゃう。 ペンタハウスでさえ、スペインではドイツほどの値打ちはないね。やっぱり、暑さのことを考えるからだね。 画像↑は前に『作家のサイン会』↓で紹介した本屋さんを表から撮影したんだ。ほら、窓ガラスに本屋さんの窓から見える↓向かいの大きな建物が写ってるでしょう? 画像↑の中の左の普通のビルと比べると、窓が異様に大きいことがわかるよね。もっと過激ですごい骨組みの鉄骨を除いて全部ガラスなんて建物もドイツにはたくさんあるよ。ドイツ人は『良い』となると、徹底的に、追求しちゃうクセがあるんだね。うまくいけばいいんだけど、・・・中間がないから、失敗した時はひどいことになるんだけど。 一方、アンダルシア、Andaluciaでは、窓は小さくしようとするのが普通。そして、その窓にもペルシアナ、persiana(雨戸、よろい戸、ブラインド)を付けてがっちり、太陽光線をストップする。 私のアンダルシア、Andaluciaの家の隣人、英人クリスは、家を建てたときに、ペルシアナ無しで窓を作ったんだ。イギリスもドイツと同じ太陽のない国だからだけど・・・・・・新築の家の最初の夏、窓の内側のカーテンとクーラーはなんの役にもたたず、クリスの家族は、サウナ状態の家でバケイションを過ごしたよ。 あっ忘れてた、画像↑の本屋は今年初めての夏を迎えるんだよ。ドイツの夏は、曇りが多いけど、・・・異常気象で晴れが続いたら・・・どうすんの? だってわかんないじゃない?確実なことなんてこの世にないよね。『グローバル・ウォーミング(地球温暖化)』って訴えてアル・ゴアがノーベル賞もらったと思ったら、今、ロンドンは記録的な雪に埋もれてるんだよ。 そいで、ヨーロッパと米国が寒波に襲われてるんだもの・・もう何が起こるかわかんないんだから・・ルイシーの電話では雨ばかりで寒くてやってられない!だって。パンタノ(湖)も水があふれてる!って言ってるよ!『アル・ゴア!俺たちは雪に埋まったぞ~!』 ロンドン市民にかわって・・・おいらまぁ、おいらのしったことじゃぁ、ないけど・・・汗↑ 作家のサイン会で入場料?どうなってんの?わかんないことばかりだね 2008/11/21↑ アンダルシア、Andaluciaの本屋2007/01/27昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar. Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/03
コメント(24)
こんな状況を考えてください!あなたが日本人の友人をドイツにあるオフィスに訪ねて行ったとします、あいにく、それは昼休みで、オフィスの中は、からっぽ、みんな、キャンテーンにランチを食べに、出はらってしまっていたのです。オフィスの中には、たくさんのテーブルと椅子があり、あなたは、どこが、目指す日本人の机かわからないのです。 それに、見渡してもだれもいません。さて、どうしましょう? 実は、すぐにわかるんです。一番書類や物の置いてある、乱雑なテーブルが日本人の机です。もちろん、日本人が複数いたら、また別ですが・・・。 日本人の机には、たいてい、書類の山がいくつかあるか、あるいは、山脈になっています。わかってるよ!あなたと私は例外だよ!だれかが、過去の物件(?)について、その日本人に聞きに来たとします、『ちょっと待ってよ・・・え~っと・・・』その日本人。彼は、書類の山脈を切り崩し、あっちをひっくり返したり、 こっちの書類を混ぜ合わせたり・・・ でも、肝心の過去の物件は、結局見つからないんですよね。仕方なく、その日本人はドイツ人同僚か、秘書にそのことを話します、すると、彼らは、その日本人にそれはいつ頃だったか聞きます。 その日本人は思い出せません。すると、ドイツ人は、『それでは、それは、○○の出来事(仕事)より前?』だったか聞きます。『そして、××の出来事の後?』そんな風にして・・・・絞り込んでゆきます。 (絞り込んで、ほしい情報を見つけられるのは、彼らは日本人が机の上に積み上げてる情報をファイルにしちゃってるんです。ちょっと目には、まどろっこしいんだけど、何かあると彼らのファイルインフォが役立ちますね。現在はすべてPDFファイルですが・・・) そして、しばらくすると、捜しているファイルのコピーを日本人の前に持ってきます。 それが、ドイツ人です。ビジネス形態がPCによってまったく変わってしまった現在でも、根本的なドイツ人の考え方は同じです。物事を系統だてて整理したり、分類することにはとても優れていると思います。それと、もちろん、掃除することもだよ・・・笑い 昨日はドイツに厳しいこと書いたんで、今日は必死になってドイツ人のいいところを書いたんですよ~! 画像↑のオフィスは今日の日記の内容に直接関係ありません。え?関係あるの?汗 昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar.Feb 2009の日付をクリックしてね!│
2009/02/01
コメント(24)
スペインには、泣く子も黙るの鬼のグワディア・シィビルがいる↓けどこの人たちは八百屋の横の片付け忘れた空箱には興味を示さないよ。 ドイツには、いかめしい治安警察はないけど、Ordnugsamtというお役所『(公共)秩序(管理)局』があって、なんと、片付け忘れた空箱にも、罰金を言い渡してます!だから、ドイツはきれいなんだよ!あったりまえじゃん!ドイツ人=整理オタクなんだよ! Ordnugsamt(ちつじょきょく)は、レストランの冷蔵庫の中の衛生状態、温度、犬のウンコ放置、騒音、公園での規則遵守、・・・生活のあらゆることに口出ししてくる。制服の彼ら(ジャンパーだけ)、ぜんぜん怖くないんだ、雰囲気は・・でも、彼らがいったんしゃべると我らは、罰金を払うはめに・・・なる!私のガラージ↓も、のぞかれたし・・・ 飼っているペット虐待でも罰金とられるよ!ある日本人が、飼ってる日本から連れてきた犬をいたずらするので夜だけ庭の犬小屋につないでおいたらチェイン(紐?)の長さが短いと、写真つきでOrdnugsamtから文書で抗議され、釈明を求められた。 先週は、知人のドイツ人が裏山で罰金を取られた。見渡す限り、人っ子一人いない、壮大な大自然(←知人の詩的表現?笑)の中で 愛犬を放し飼いして、散歩してたら、Ordnugsamtの係官に75ユーロ(9000円)罰金を取られたんだって・・この場合の罰金は犬の体重に比例するんだって・・・ ヘビー級、ライト級とかあるんじゃないの?街中のタバコのポイ捨てももちろん罰金!(確か15ユーロ、払わないと警察が呼ばれる!) アジア系レストランなんか泣いてるよ。やってられないって! テレビで見たけど、冷蔵庫のドアのパッキングにゴミがたまってるってオーナーが怒られてた。木のまな板も禁止、棚にゴミがたまってると、営業禁止・・・プラ製まな板も傷があるとダメ、表面を削らないと・・・缶きりの刃?にゴミがあるから、厳重注意・・・など、など・・・あっ、それから、レストランは、ゴキブリ、ネズミが一匹でもいたら、即、営業停止だそうです。 そういえば、ドイツでゴキブリ見たことないよ! 夏は公園のバーベキュウー禁止地区だとその場で即、消火させられて、罰金!同じ頃、日本では、大阪市の職員がバーベキュウー禁止の公園で『禁止ですから、ご協力ください~!』って叫んでた!『皆様のご協力で少しずつ成果があがっております』なんて、大阪市の職員が言ってるんだよ、ドイツじゃ考えられないよ!禁止は禁止!一分待って~! ソーセージが焼けてから、火を消すから。なんて理屈は通らない! だいたい『そこをなんとか・・』なんてドイツ語ないんだよね!よくドイツ人と日本人の間にはいると、これでもめちゃう!日本人の日常会話の半分?は、『そこをなんとか・・』系だもの・・・ あっ、また脱線だよ! それから、日本でよく見るマイカー日曜日ルンルン洗車も罰金!とにかく、日本人だったら、びっくりしますよね。 洗濯物だって干せるところダメなところが決まってる。そういや夏のドイツでも洗濯物見たことないでしょ? だから、いつも私、日記に書いてるでしょ、・・世界は広い!『ドイツってきれい(^^)』観光客『バカ、ほっといてくれる(`m´#)』私↑ 勧告に従わない時は強制手段を行使します・世界一お節介なお役所(ーー;)人の車庫に鼻を突っ込む奴2008/07/25↑ アンダルシア、Andaluciaの泣く子も黙るグアディア・シビル、Guardia Civil、スペイン治安(警備隊)警察三角帽子イコール、スペインそのもの2006/05/29昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar - Jan. 2009の日付をクリックしてね!│
2009/01/31
コメント(26)
わたし、今は、(1×PC)+(2×スクリーン)を使ってます。左スクリーンでネットをしながら、右スクリーンで日記を書いたりできるから、とっても、便利だよ。2×スクリーンを一度使うと、1×スクリーンにはもどりたくない。左スクリーンはIIYAMA(日本製)、右スクリーンはMEDION(?製)だ。おそろいじゃないよ、だから、見かけはひどい! IIYAMAは昔、PCショップで買った、もちろん故障なし、これ、何年使ってるんだろう?MEDIONはALDIというスーパーで買った。なぜスーパーマーケット?安いからだよ。 『ALDI のMEDIONだって?』ドイツ人があきれ顔で私に言った。MEDIONなんて、クズの代名詞だったんだよ、その頃は。 (MEDIONごめん!) 買って、数ヵ月後、MEDIONが壊れた。保証書に書かれた番号に電話し、すぐにつながった。送料MEDIONもちで、すぐ送れ!と言われた。修理されて、また送り返されてきた。 約2年後(そんなの正確に覚えちゃいない!)MEDIONスクリーンがまた、壊れた。日曜日の夜だった。つながらないと思ったけど、だめもとでサービスセンターに電話した。すぐにつながった。うれしくて『今日やってんの?』って思わず聞いちゃった! 買ってから2年以上が経過していたが、最後に修理してから、2年たっていなかったので、前回と同じあつかい(すべて無料)で、なおして1週間で送り返してくれた。 時間(時代?)は確実に過ぎていった。PCの時間(一生)って、早いんだね。昨日買った、PCは来月には、石器になってる世界だ。気がつくと、スーパーマーケットALDI では、ノートブック、TV、・・・をどんどん、売り出すようになっていた。全部、MEDION製。TEST(消費者協会?)でもMEDION製のランクが急上昇してた。もう、だれも、クズとは言わなくなった。日本では、当たり前のことが、ここでは、違うんだよ! ドイツの電化製品の保証(書)の電話番号?有料だけど、普通は、つながらねえよ!混んでるんだよ!30分待ち、なんてざらだよ、疲れていやになる。『ちょっと待ってください』のPC音声は、聞き飽きたし、それに、サービスセンターのバックグラウンド音楽は、ださいぜ。それに、受付は、月~金で、夜は、やってねぇ、・・・サラリーマンはいつ電話すればいいんだよ?ドイツ社会ではこれ、当たり前。 何?サービスセンターがでた?なんかの間違いだろ! 簡単につながるわけないじゃん、あんたが、電話番号を間違ったんだよ。ちゃんと相手を確認したほうがいいよ。だから、『日曜日』、『すぐにつながった』には意味があったんだ。 画像のMEDIONの箱がボロボロでしょ?この箱は捨てられないよね。また使いそうな気がするんだ。ここは、自宅の地下室4室のうちの一つです。ここで、いろんなものを分解したり?家電を直したり?(壊す?)してます。マシーンルームは前にUPしましたよね。箱がのってる机は、長さ237cm ×幅60cm×厚さ4.7cm、頑丈だからハンマーも使える。 YouTube でBritney Spearsを聞きながら書いたので、わかりにくい文になったかも・・そうなら、ごめんなさい。 Hit Me Baby One More Time昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar - Jan. 2009の日付をクリックしてね!│
2009/01/21
コメント(20)
画像のものは、なんと、全部子供用の遊び道具です。(1)長い木の切り株の上に小さな屋根がのっている。小鳥(野鳥)用のえさ場、罠ではないそうです。実はこれは昔からドイツ人が大好きなんで、どこの家の庭にも置いてあります。意地悪なあたしは、『これで焼き鳥用の小鳥捕まえるの?』 と、質問してドイツ人を慌てさせました。ざまぁ~みろ! (2)なぜか海賊小屋と呼ばれている。どうしてだ?との問いに、いつもは理屈っぽいドイツ人たちは、沈黙してしまった。 標章?その名前で売られているそうです。??『船も、海もないのに、何考えてるんだ』理屈っぽい日本人中に子供5~6人が入って遊べるんだってさぁ~。(3)トランポリン、黄色い踏み台がある。もちろん大人も遊べる大型ののもの。(4)ブランコとすべりだい(5)隣の家の屋根、天窓も見える。(6)小屋、中に二段ベッドがあり、大人4名が眠れる。なかで、何をやってるんですかね?お医者さんごっこ?今日日のガキは? PS:あっ、忘れてた、バスケットボールのゴールもあったよ! 週末にドイツ人の家に遊びに行ったんですが、外は雨が降っていて昼間から暗い天気でした。窓のガラスごしに、外を見ると・・・小学生二人の遊び道具?があったんですが・・・ドイツも少子化で子供は優遇されているのは、知ってましたが・・立派過ぎると思った私はケチくさいのでしょうか?ガキは外で缶けりでもやって遊べばいいんだよ・・・ごにょごにょ、ぶつぶつ、、、、 最近、一段と、ひがみっぽくなってきた、アンダルシア、Andaluciaのtorres8でした。昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar - Jan. 2009の日付をクリックしてね!│
2009/01/20
コメント(18)
風邪騒ぎでスペインファミリーが、2,3日静か(電話)だと思っていたら、週末にラウールから連絡あったぜ!曰く、『Monchhichi の画像はないか?』 『何ぃ?、もんちぃ?え?ワインの種類じゃないの?』torres8いくつかの不明瞭?な会話の応酬のあと・・・( >< )うんち?、ではなくて、もんちっち、モンチッチ(Monchhichi)のことだとわかった。ざけやがって、猿だろがぁ~! ラウールがイザベラにプレゼントしたいんだってさ。誕生日?スペイン人の誕生日は年二回あるんだよねぇ!あ~ぁ~、めんどくさい!考えてよ!モデストー、ミゲルファミリーだけで、12人いるんだよ。それに、若者?たちには、ノビオ、ノビアもついてるじゃぁ~ないの! 一年に最低、24回、許婚含めたら36回!(*_×;) ご冗談でしょ?(@_@;)冗談じゃぁなくて、マジだよ!(ーー;) そして、何にもまして、驚愕する事実は、彼らがメモ帳なしに、ファミリーの誕生日(二番目を含めて)をすべて暗記していることなのです。 とにかく、なんだかんだ、小さいものでもプレゼントとか、電話とか、カードとか考えなくちゃなんないだよ!え?そんじゃぁ~月何回だよ?(-。-)4回、5回、・・・?一週間単位じゃぁ~ないの? やってられる?(×_×;)そんなにあるのに、彼らは、その輪を友達にまで広げるから・・もう、想像しただけで、torres8は悶えていっちゃうよ!(+_+) そういえば、最近は、ハローキティ(Hello Kitty)グッズにはまっているイザベラ(ル)は、昔は私の日本からのお土産のもんちっちに夢中だったことがあった。 日本に注文しようか?という私の親切な?提案は、ラウールによってあっさり、ボツ!( ̄  ̄;)それでは、ラウールからのプレゼントにはならない、そうだ。 なるほど、・・・それでいて、マドリッドとゲンフ(ジュネーブ)のだれだれにさがしてもらうとさ!だから、Monchhichiと言う単語では、彼らがわからないから、画像をほしいということなんだよね。じゃぁ~同じだぜ!、人頼みじゃぁ~ねぇかよ! ばぁろ~!(`m´#)ムカッ!とは怒らなかったよ。 まぁ、やさしい設定の方の声でいいよ!って答えて、すぐに画像を送った。 画像↑は、ドイツの自宅の3階だよ。本を積み重ねて、・・・撮った。ね、雪が見えるでしょ。やじるしの所に公園がある、つまり袋小路、車は通り抜けできない。何を言いたいんだ?ここは、この袋小路がたくさん集まって、住宅街ができてる。3階以上の建物は建てれない。つまり、静かなんだよ、それを言いたかった。とにかく、ドイツ人は音に敏感なんです。 その上に、袋小路に入る道に、でこぼこ障害を作って、車が、速度を出せないように、してる。 もう、こうなると、日本人から見ると、偏執狂、モノマニア、monomaniaの世界だよ。 ↑ ラウールが親指を切ったのでイザベルが応急手当。アンダルシア、Andaluciaの我々は秘密パーティの準備2007/09/24↑ アンダルシア、Andaluciaの「コスメ」前編・・・イザベラは、どんなふうに化けるのか? それが問題だ!2006/11/03↑ アンダルシア、Andaluciaの「コスメ」後編2006/11/04昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar - Jan. 2009の日付をクリックしてね!│
2009/01/07
コメント(21)
この一週間、ドイツの空には、時々太陽が顔を出してたんであたしは、ご機嫌でした。その期間、スペインに電話すると、いつも雨なんだよね。え?ところが、2、3日、前からドイツの空が白くなり、少し雪がちらつき、ついに今日、積雪15センチを越える雪になりました。ヘレス・デ・ロス・カバジェロス、Jerez de los Caballerosでは、ルイシー、モデストー家の全員が風邪で寝込んでいました。どじモデ、ホアンルー、ラウールまで・・・みんな、クリスマスで里帰りしてる時に、スペイン風邪にやられたんだね。スペイン人もスペイン風邪にかかるんだよね。笑 夕方、カアチャンから頼まれた、メールでは送れないスペイン語で書かれた書類を渡すために、スターバックス、Starbucksで、独日のハーフの娘と待ち合わせた。 一昨日の日記で書いたんですが、彼女はナオミっていう名前でこれから、バレンシアの大学に私費留学をするのです。笑っちゃうんですが、彼女はハーフには、まったく見えないんです。 ぜんぜん、東洋人的な容貌が欠如してるんです。彼女の画像をここに出したら、皆さんはフラメンコを踊るスペイン人だと思うでしょう。それほど、スペイン的な顔立ちなんです。カールがかかった黒髪、大きな黒い瞳、彫りのふかい頬骨・・・うん、美人だね。 きっとお母さんがスペイン人の養子をもらったんだね!などといつも、冗談を言っているのですが・・・ バレンシアの大学のことを聞きました。彼女のドイツの大学が姉妹校の協定をしてる一校がバレンシアの大学なんだそうです。だから、言葉ができなくても、テストなしで、編入できるそうです。このパターンは、日本人学生もたくさん利用してますね。遊学生は、みんなそうなのかなぁ~ 遊びに行くんだね?って言ったら、そうです!って言われちゃった。絶対、一度は親元から離れたかったらしいです。あっ、そうか、『可愛い子には旅をさせろ』か。 彼女は、デザインとエンジニアニングが同居してる学部で勉強してるんですが・・・??何?デザインはイラストレイターでマシーンはカッドだって・・・さ。イラストレイターもカッドも理解できるけど、デザインとマシーンが結びつかない! 工業デザインじゃなくて、子供服のデザインがやりたいんだって???汗 う~ん、彼女の説明を理解できない、あたしのブレインの時代錯誤を感じました。ほぼ『断絶』と言ってもいい。 化石とも言う。汗どんどん、時間は経ってるですね。汗 最初に学生寮に入って、それから、学生仲間とピソに住むのが夢みたいです。学生寮はインターネット付きで、530ユーロ(約63600円)だそうです。『インターネット付き』って強調するのが、おもしろかった。学生には、インターネットが大切なんですよね。昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar - Jan. 2009の日付をクリックしてね!│
2009/01/06
コメント(18)
画像↑アンケは孤児院に寄付されたお古しか着たことがない。だから、服はごらんのように、あまり、おしゃれとはいえない。手袋は色あせた大人用を着けている。寄付された、お古の子供用手袋の数には、限りがあったからだ。でもアンケの元気だけは、いつも、ぴかぴかの新品だ。真ん中画像は、デイターに風船をもらった時。 アンケの話―その 5おじさんは疲れて倒れそうだから、先にねるよ、オヤスミ~ィ←昨日デイターは普段、朝9時ぎりぎりまで寝て、急いで飛び起き、仕事に出かける典型的、夜型人間なのだ。ピーーーーこの朝、デイターのアパートで、けたたましく、沸騰したヤカンが鳴った!デイターは、夢ごこちで、ベッドから、転げ落ちそうになった!『何時?』デイター『くそ!眠い!』デイター いったいぜんたい何が起こったというのだ? ようやく、顔を洗って、デイターがキッチンのドアを開けると、そこには、アンケがちょこんと、椅子にすわっていた。 『グーテンモーゲン!(おはよ~!)』アンケ『・・・・・?』デイターはまだ完全に目覚めていないのだ。 デイターはあくびをこらえながら、カプセル・エクスプレソをマシーンに装てんして、・・・・・『朝からカプセル・エクスプレソなんて、健康的じゃないよ』アンケ 『何?俺、朝は食欲がないんだ、何だそれ?パン買ってきたのか?』デイター テーブルの上のブリキの缶のふたがずれている、あ~あ、なるほど・・笑・・と、デイターは思った。ブリキの缶の中には、領収書とか小銭が入れてあるのだ。 木製の傷だらけのテーブルの上には、食事用の布製のマットと皿、ナイフ、ホカホカの丸パン、・・・などが、きちんと、並べられている。それは、アンケが毎朝、孤児院でしている、朝食の準備だった。『デイター!そこに、すわって!』アンケ 『・・・・・』デイターの目はうつろで、まだ夢の続きを追いながら椅子にすわった。アンケは、丸パンを、ナイフで二つに平たく切り分け、それぞれの上にチーズをのせ、そして、チーズの上にジャムをのせて、デイターの前においた。顔をしかめるデイター 『え?これ、なんなんだよ?、チーズにジャムなんて食えるわけないだろが・・?』デイター アンケはチーズ・ジャム・パン?にかぶりついて、バリバリ音をさせながら、食べ始めた。アンケの幸福そうな笑顔に圧倒されて、恐る恐る、チーズ・ジャム・パンを口に運ぶデイター! 『え?』デイター デイターは目を見開いて、うなずいた。『うん、これは、見かけほど、わるくないぞ!とんでもない!美味しいぞ!!』デイター デイターは、アンケが用意したお茶もごくごく飲んで・・・ 『アンケ、お前は小さいが、いいアイディアを持ってるね、この、チーズ・ジャム・パン、お母さんから教えてもらったの?』デイター 『違うよ、オマ(おばあちゃん)だよ』アンケ 『そうか、それは、いいオマだな』デイター 朝食後、デイターは仕事に行く途中、アンケを家まで送っていくことになった。アンケが街中でおろしてくれれば、自分で家に帰るというのを、デイターは、完全に無視して、どうしても、アンケの住居までついて行くと主張した。 アンケの住居に着き、アンケが建物に入るためにブザーを押す姿を、バックミラーで確認する、デイター。アンケの姿が、建物の中に吸い込まれたのを見て、安心して車をスタートさせた。 アンケは建物の玄関の中から、デイターの車が走り去るのを見てから、外に出た。 その建物は、アンケのおばあちゃんの住居でもないし、知り合いが住んでいるわけでもない。アンケには、おばあちゃんも母親もいないのだ。 アンケは、この建物の玄関にある、たくさんのブザーを適当に鳴らし、答えが返ってくると、子供らしい声で、こう言ったのだ。『玄関、開けてください!広告を配っているんです』アンケ そして、アンケは孤児院への道を、トボ、トボ、・・歩いた。 アンケは、孤児院のドアを開けた。だれも、何も言わなかったし、振り返りもしなかった。寮母が気がついたが、彼女は今、アンケにかまってる暇がなかった。 食事、掃除、修理、書類の整理、・・鳴り続けるだれも取らない電話機・・・あと、数時間のうちに、済まさなければならないことだけで、どれだけあると思ってるんだ・・・寮母は思った。 なんと、やめた孤児院スタッフの補充はもう半年以上、穴あき状態、なのだ。寮母は、昨日の日誌の空欄に、『異常なし』と書きなぐった。 夕方、デイターが仕事から帰ってきて、玄関のドアを開けると、そのガチャガチャいう音で、デイターの向かいのドアが開き、アンケが顔を出した。 『なんだ、待ち伏せかよ?それで、きれいなお姉さんも味方につけたっていうわけ?』デイター クリスがアンケの後ろに立っていた。 『あらあら、きれいなお姉さんって誰のことなの?ここには、年寄りのおっさんの愛人しかいないみたいだけど?この子があなたと会う約束をしたって言ってるわよ。』クリス『え?約束?・・・』デイター しぶしぶ、デイターはアンケをつれて、部屋に入った。デイターが皮ジャケットを脱いで、椅子に座った時、アンケが何かをもってきた。『デイター、これに着替えて』アンケ 『え?これ、俺の靴下じゃんか、・・お~、洗濯してある、いつ洗ったんだよ?うあ~、気持ちいい~なぁ~! アンケ、お前、おれが、家に帰ってきて、一番したいこと、どうしてわかったんだよ? 疲れて外から帰って、乾いた、洗いたてのホカホカの靴下に履き替える快感は最高!だもんな。』デイター アンケは、昨日の朝、デイターの汚い洗濯物の詰まった、布袋から、汚れた靴下だけを取り出して、手洗いして、部屋の暖房用湯せんラジエターの上に置いておいたのだった。『アンケ、やっぱり、これも、オマの知恵か?』デイター 『そうだよ』アンケ 『ちょっと待て!全部、お前のペースだが、こんなに長く子供が一人で外出していて、いいなんて、訳がないよな。 オマが心配してるから、何か食ったら、すぐ送っていくからな、アンケ、いいな?』デイター 二人は、連れ立って家をでた。二人が入ったのは、デイターのなじみのピザ屋だった。 アンケには、その粗末なピザ屋がまぶしかった。なぜなら、 生まれてから一度もレストランに入ったことがなかったから。もちろん、ピザもはじめてで、こんな美味しいものが世の中にあったなんて・・・小さな子供には、感激の連続だった。続く・・匿名応援いただきました。ありがとう!スペイン、ドイツ関係の日記が脱線ですみません。あっ、いつもか。汗 昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar- Dec. 2008の日付をクリックしてね!│
2008/12/22
コメント(22)
ここは熱帯の空間なんですよねぇ~。入ったとたんに、巨大温室内は、湿度も高くてむんむんしてますよぉ~。 ここの冬の天気は暗くて、ただでさえ目線はどうしても下向くよね、ネガティブな気分がいっぱいになりやすい!だから、太陽のないドイツには昔から、サウナにフィットネス、プール、レストランなどが付いた巨大な施設がたくさんあります。 都心から、車で10分も走れば田舎ですから、この手の総合ヘルスセンター(?)が大流行なんです。 まず、日本人がビックリするのは、どの施設内でも、男女が真っ裸でいること、別に、ヌーディストを気取ってるわけではないんですよ。 なぜなら、サウナは基本的に混浴だからです。 もちろん、女性専用のサウナもついてるけど、たいてい小さい!だから、大きな居心地のいい、混浴サウナ、混載?にみんな集まるよ。 サウナは中で腰掛けるところと、自分の足を置く場所にタオルを置かなくてはならないことになってます。(これはどこでも共通の規則) 画像では女性がタオルを体にまいて、すわってますが、これはありえません。なぜなら、皮膚を木の部分に直接つけてると、管理人が注意に来るから。(-。-)この画像はHP用のだから・・・ 実際は、みんなタオルをクッションと足用マットとして敷いています。だから、前も、胸も何も隠さないで~す。(;^_^サウナから出て体を冷やすために、温室外へ、裸で飛び出て、雪の中で飛び回ったりします。 100度のサウナにいたから、まったく寒くないんです。そして、また、蒸気サウナ(右上)のもうもうとした湯気のなかに入る!気持ちは、ぶっ飛んで開放感が心地よい!疲れれば、大きな熱帯温室のハンモックや寝椅子で一眠り。 付属施設はすべて入場料に含まれています。これが、ないと、われわれは、冬を乗りきれません! なんだか、しつこく全裸を強調したんですけど、・・・私にとって、強烈なインパクトだったもんで・・・(●~○;) 日本で混浴露天風呂に入ったこともあるけど・・・こんな、体が触れ合う距離は、ないものね。それに、日本人は手ぬぐいで前を隠すよね、礼儀(?)で・・ ドイツ人は違うね。。。そのまま・・汗( >< )理由はわかりません。(--)一度聞いたら、水着は禁止されてるから、と言われました。どうも、私の話がわかってないみたいでした。それでいて、日本の温泉のことを説明すると、不思議な顔で私を見るんですよね!世界は広いんだよ、まだまだ・・(*^^*)ちっとは隠せよ! バカ!色気がないよね、ほんと。まぁ、ドイツ人は子供の時から、胸をはって、堂々と歩きなさい!って教育を受けて育つんですけど・・・汗昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar- Nov. 2008の日付をクリックしてね!│
2008/11/28
コメント(26)
昨日書いたんですが、我々は、空港にステファンを迎えに行ったんですよ。夜の23時過ぎにステファンとその相方をピックアップしました。彼らは、まだ半袖で、太陽のカナリア諸島モードでした!4時間半の旅で疲れ果てた彼らは半分寝てました。天気は普段どおり、外は雨がどんどん降って、典型的なドイツの空でした。 画像↑は、私がスペインから、ドイツに帰った時のものです。スペインから到着したドイツ人のツーリストの典型的な様子です。るんるん気分のスペインから、現実のドイツに足をおろす瞬間、いつも、ドイツ人は、『あ~ぁ~休みは終わったんだな!』って思い知らされるんです。みんな半袖でおりてきて、『おっ、寒い』って言ってるところです。見るからにドイツの景色でしょう?それから、この画像↑なんですけど、メインドアが故障してみんなが後部から機外に出たんですよ! 空港から直接、彼らをデュイスブルグの家まで送りました。デュイスブルグまでは、ステファンの相方が道案内をしたんですが、彼は、カーナビゲーターの合成音をまねることができるのです。これが面白くて、車内でみんなは大笑いでした。いろんな物まねがあるんですね。 ただし、高速道路で私が間違えそうになると、・・『違う!違う~、その前を行くトラックの車線と同じ所・・・』なんて、突然、怒鳴るんですよ。 デュイスブルグの彼らの家から、私の家まで今度は、本当のカー・ナビを使ったんですが、ほんと、ナビは全部信用したらたいへんなことになりますね。ははは・・この話はまた・・・昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar- Oct. 2008の日付をクリックしてね!│
2008/10/28
コメント(14)
週末だから自転車を買いに行ったんです。我々がしばらくチャリンコを見ていると、スタッフ(女性の売り子)が来て『ご予算はいくらですか?』と言いました。挨拶とか・・何もないドイツ式の単刀直入な言い方です。日本から来たばかりの人なら、不愉快になるでしょう。しかし、ドイツ人になりきってる私は、静かに、何事もなかったように、当然のようにして予算を言いました。『200ユーロから400ユーロくらいですが・・・』私(ちなみに、この店の最低価格帯は299ユーロでした)(^^;) 彼女は、299ユーロの自転車が並んでいる所に我々を案内して自転車の説明を一通り詳しくしてくれました。彼女は、最初の印象とはまったく違って、とても、真剣に対応をしてくれているのが、だんだんわかってきました。しかし、まったく笑わない態度は一環しています。 我々は、彼女に試運転をすることを勧められました。店の裏に試運転をするところがあり、客、数人が試運転をしていました。彼女はカアチャンの乗り方をみて、次々に新しい自転車をはこんできてくれるのです。 約1時間後、私は疲れて、もうどうでもよくなりました。面倒くさくなったのです。私はカアチャンに日本語で懇願しました!適当なところで、買えばいいじゃん!予算をオーバーしてもいいよ!しかし、カアチャンはあくまでも、自分の希望を言います。 結局、その売り子は我々に、他の店をあたるように言ったんですよ、考えられます? それから、もう一度考えた方がいいと・・・ぜんぜん嫌味じゃないんですよ。彼女が自分の意見で言っているのは、はっきりと、感じることができました。 実は、カアチャンが試運転してるときに、自転車を画像↑にある金属の柵にぶつけて、ハンドルのスポンジ部分を壊しちゃったんです。その売り子はまったく顔色も変えず、『すべては、保険でカバーされてます』と言って慌てもしないんです。 結局、次の店に、そこから20分車をとばして行きました。そこで、今度は笑わない男のスタッフにいろいろ、自転車を見せてもらいました。そして、ついに、カアチャンが気に入ったのがあったんです!買う時になって、男は店頭にあるその自転車は在庫がない!と言うのです。つまり、店頭・試運転用のそれ一台だけだと・・店頭用のその自転車は、客が試乗?したために、塗装が少しはげたり、キズがついたりしているのです。 普通、ドイツでは、試乗で使われた車などは、割引をして売られるのですが、しかし、彼は自分は割引できないから、責任者のいる月曜に来てくれ、・・・それ以上は何も話は発展しないのです。 私はくたくたになって帰ってきました。でも、私は二番目の店のの売り子にも不満はないんですよ。ドイツの日常の出来事ですから・・・ 私のドイツでのモットーがあります。知らない人に、愛想笑いをされたら、自分の後ろを振り返り、だれもいなければ、すぐ逃げろ!です。 画像↑にFahrenräder、とあるのはfahren Räderのことだと思います。Radikal、Reduziertは『大割引』なんて感じです。最初の店で、我々が試乗を始めた時から、終わったときまでもくもくと、試運転をしている青年がいました。我々が店を出ても彼はまだ乗っていました。↑ 何?(--)←店員(`m´#)ムカッ!←私 ドイツのスーパーのキャッシャーはダンケシェ~ンなんてまず言わないよ!2007/10/24昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar- Oct. 2008の日付をクリックしてね!│
2008/10/26
コメント(16)
スペイン人と日本人から見ると、ドイツの子供は可哀そうですか? ドイツ、イギリス子供は、夜は20時に就寝が普通なんです。私の訪問先の家庭で5才くらいの子供が、『ママ、今日はまだベッドに行かなくていいでしょう?』って言ってたことを思い出しちゃった。そこは、夏のロンドンで時刻20時頃、外はまだ太陽が高かったことを覚えてます。結局、その子供はベッドに行かされ寝室の電気を消されましたけど。いやぁ~可哀そうだ、って思いましたよ。遊び盛りじゃないですか・・ねぇ。そして、もの心ついたときには、両親と違う寝室で眠る。でもね、ちっちゃい子は朝6時とかに目がさめると、お母さんの所に来て布団の中にもぐりこむ子もいるんですよ。かわいいですよね。それから、一般に『子供は不完全な生き物』という認識があります。週末のお呼ばれ、パーティー、シネマ・・・には、なんとかベビーシッターなどを頼んだりして、幼子の同伴は避けるようにします。そうそう、ポルトガルで起こったイギリス人幼児誘拐事件(マデリンちゃんのケース)も両親が夕食を外に食べに行ってる間の出来事でしたよね。そして・・・ スペイン、日本子供は、親が寝るまで起きていることもしばしばありますね。24時を過ぎたバルの中で、子供が走りまわってるなんて事、スペインでは、ごく普通の風物詩です。両国に共通してるのは、子供が、もの心ついたとき頃、『子供』は『お子様』と言われる特権階級にかわることだと思いますが?どう?お子様は、徹底的にちやほやするのが伝統ですよね。ははは、・・親は、爺ちゃん、婆ちゃんが怒るから、子どもに小言もいえない!なんて、あたりまえですよね。私もそうだったですから・・・笑今や、日本の修学旅行はヨーロッパだとか?スペインでも学生の自費留学は珍しくもありません。ラウール(イタリアヘ)、マイテ(イギリスへ)、レジェ(イギリス、アメリカへ)、ラウラ(フランスへ)ボスコ(アメリカ、フランスへ)と身近にもいっぱいいますよ。 ルイシーは村で小さなスポーツ店をやっているんですが・・・もちろん、ここでも、上客はお子様ですよ。『ニィニャ、こっちがいい?それとも、こっち?』おかあさん『これ』子供って、子供がほしいと指したのは、何とかというブランド品!おかあさんの手にとっていた品物の2倍近い値段なんです。それでも、結局おかあさんは子供がほしがるものを買うそうです。スペインも少子化の波がおしよせているのです。元レーサー・シューマッハ(シューミー)は億万長者ですが、テレビのインタビューに答えて、子供のお小遣いは週2ユーロだと説明してました。もちろん、衣服とかおもちゃは買ってあげるんですけど・・・2ユーロは貯金してもいいのだそうです。お金は何もせずに手に入るものではないということを学んで欲しいそうです。なるほど!知人が息子と靴を買いに行き、父親はバーゲンの99ユーロの靴を買い、息子が選んだ靴を見ると、399ユーロだったそうです。汗しぶしぶ、父はカードで支払ったとか・・。万国の保護者よ、団結せよ!(どっかで聞いた古い文句だぜぇー)画像↑カウンターの後ろで携帯を使うモデストーが見えますか?ルイシーの店だよ。村にまともな店はここ以外ないから、けっこういそがしいんだ。靴もたくさん種類があるよ。↑ エルケ(ドイツ)とトム(アイルランド)の娘のベンビ W杯か、バーベキューか?デュセルドルフ、Dusseldorf 2006/06/12昨日、一昨日の過去日記に行くときはCalendar- Oct. 2008の日付をクリックしてね!│
2008/10/25
コメント(12)
全187件 (187件中 151-187件目)