屋敷しもべ妖精の下僕

2006.6-7兵どもが夢の跡

『上川氏が的確ジャッジ　３決で日本人初の主審担当』
2006年 7月 9日
by KYODONEWS
　サッカーのワールドカップドイツ大会は８日（日本時間９日）、シュツットガルトで開催国ドイツとポルトガルによる３位決定戦が行われ、上川徹主審（４３）が日本人審判員として初めて決勝トーナメント以降の試合で笛を吹いた。
　今大会では広嶋禎数（４４）、金大英（韓国）の両副審とトリオを組み、１次リーグで２試合を担当した。上川主審は、この日も冷静かつ的確な判定で大一番をコントロールした。
　黄の蛍光色のシャツを着た上川主審は前半７分、ドイツのフリンクスに両チームで初の警告（イエローカード）を出し、これで選手のプレーが一気に締まった。観客にも分かりやすい大きな身ぶり、選手には対話を心掛けて高揚している気持ちを静めさせた。
　イエローカードは計５枚出したが、「いつもの試合と同じようにやること」と話していた通り、スムーズな試合の流れをつくり“陰の演出者”となった。
　２００２年大会では１試合しか笛を吹く機会のなかった上川主審だが、今大会は日本人主審として初めて１大会で３試合を裁いた。「前回の経験もあり、判定が選手に理解してもらえているのが分かる」と大会の進行に合わせ、自らのジャッジにも自信を深めていったようだ。
　「決勝の笛を吹きたい」という夢こそかなわなかったが、ワールドカップでは審判員に４５歳定年制が敷かれており、最後の機会を生かした。試合後の表彰式では、３位になったドイツに先立ち、審判団が記念のメダルを授与された。上川主審の誇らしそうな笑顔が印象的だった。（シュツットガルト共同）
（了）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『上川主審ら表彰へ＝川淵会長』
2006年 7月 10日
by AFP / jiji

　日本サッカー協会の川淵三郎会長は１０日、ワールドカップドイツ大会の３位決定戦で主審を務めた上川徹氏、副審の広嶋禎数氏を表彰する意向を示した。

　両氏はワールドカップ１次リーグで２試合を裁いた後、日本人審判として初めて決勝トーナメントの試合を担当。川淵会長は「日本のレフェリーを勇気付け、大きな目標ができた」と話した。（了）

［時事通信社］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

『マキシのゴール、‘Ｗ杯ベストゴール’に選出』
（livedoorスポーツニュース2006年07月11日 04時08分）

Ｗ杯決勝トーナメント１回戦、アルゼンチン対メキシコ戦で決勝ゴールとなったアルゼンチン代表マキシ・ロドリゲスのボレーシュートゴールが、Ｗ杯オフィシャルサイトの行なったアンケートの結果、今大会ベストゴールに選ばれた。

第２位にはエステバン・カンビアッソの１次リーグ、セルビア・モンテネグロ戦でのゴール（２点目）、第３位には同試合でのカルロス・テベスのゴール（３点目）と、アルゼンチン勢がトップ３を占めた。

Ｗ杯ベスト１０ゴールは以下の通り

１位：マキシ・ロドリゲス（アルゼンチン対メキシコ）４.５３ポイント
２位：エステバン・カンビアッソ（アルゼンチン対セルビア・モンテネグロ）４.４ポイント
３位：カルロス・テベス（アルゼンチン対セルビア・モンテネグロ）４.１９ポイント
４位：ジョー・コール（イングランド対スウェーデン：１点目）４.１８ポイント
５位：ファビオ・グロッソ（イタリア対ドイツ：１点目）４.１７ポイント
６位：バスティアン・シュバインシュタイガー（ドイツ対ポルトガル：１点目）４.１５ポイント
７位：フィリップ・ラーム（ドイツ対コスタリカ：１点目）４.１１ポイント
　　　トルステン・フリングス（ドイツ対コスタリカ：４点目）４.１１ポイント
９位：マキシ・ロドリゲス（アルゼンチン対セルビア・モンテネグロ：１点目）４.０９ポイント
　　　バスティアン・シュバインシュタイガー（ドイツ対ポルトガル：３点目）４.００ポイント

試合データ

グループ A
マッチ日付開催地チームスコア
1 　　 6月 9日ミュンヘン GER:CRC 4-2
2　　 6月 9日ゲルゼンキルヘン POL:ECU 0-2
17　 6月14日ドルトムント GER:POL 1-0
18　 6月15日ハンブルク ECU:CRC 3-0
33　 6月20日ベルリン ECU:GER 0-3
34　 6月20日ハノーファー CRC:POL 1-2

チーム試合勝分敗得失勝点
ドイツ　　　3 3 0 0 8 2 9
エクアドル 3 2 0 1 5 3 6
ポーランド 3 1 0 2 2 4 3
コスタリカ　 3 0 0 3 3 9 0

グループ B
マッチ日付開催地チームスコア
3 6月10日フランクフルト ENG:PAR 1-0
4 6月10日ドルトムント TRI:SWE 0-0
19 6月15日ニュルンベルク ENG:TRI 2-0
20 6月15日ベルリン SWE:PAR 1-0
35 6月20日ケルン SWE:ENG 2-2
36 6月20日カイザースラウテルン PAR:TRI 2-0

チーム試合勝分敗得失勝点
イングランド　　　　3 2 1 0 5 2 7
スウェーデン　　　 3 1 2 0 3 2 5
パラグアイ　　　　　 3 1 0 2 2 2 3
トリニダードトバゴ 3 0 1 2 0 4 1

グループ C
マッチ日付開催地チームスコア
5 6月10日ハンブルク ARG:CIV 2-1
6 6月11日ライプツィヒ SCG:NED 0-1
21 6月16日ゲルゼンキルヘン ARG:SCG 6-0
22 6月16日シュツットガルト NED:CIV 2-1
37 6月21日フランクフルト NED:ARG 0-0
38 6月21日ミュンヘン CIV:SCG 3-2

チーム試合勝分敗得失勝点
アルゼンチン　　　　 3 2 1 0 8 1 7
オランダ　　　　　　　 3 2 1 0 3 1 7
コートジボワール　　 3 1 0 2 5 6 3
セルビア・モンテネグロ 3 0 0 3 2 10 0

グループ D
マッチ日付開催地チームスコア
7 6月11日ニュルンベルク MEX:IRN 3-1
8 6月11日ケルン ANG:POR 0-1
23 6月16日ハノーファー MEX:ANG 0-0
24 6月17日フランクフルト POR:IRN 2-0
39 6月21日ゲルゼンキルヘン POR:MEX 2-1
40 6月21日ライプツィヒ IRN:ANG 1-1

チーム試合勝分敗得失勝点
ポルトガル 3 3 0 0 5 1 9
メキシコ　　3 1 1 1 4 3 4
アンゴラ　　3 0 2 1 1 2 2
イラン　　　3 0 1 2 2 6 1

グループ E
マッチ日付開催地チームスコア
9 6月12日ハノーファー ITA:GHA 2-0
10 6月12日ゲルゼンキルヘン USA:CZE 0-3
25 6月17日カイザースラウテルン ITA:USA 1-1
26 6月17日ケルン CZE:GHA 0-2
41 6月22日ハンブルク CZE:ITA 0-2
42 6月22日ニュルンベルク GHA:USA 2-1

チーム試合勝分敗得失勝点
イタリア　　　　3 2 1 0 5 1 7
ガーナ　　　　3 2 0 1 4 3 6
チェコ共和国 3 1 0 2 3 4 3
アメリカ　　　　3 0 1 2 2 6 1

グループ F
マッチ日付開催地チームスコア
11 6月13日ベルリン BRA:CRO 1-0
12 6月12日カイザースラウテルン AUS:JPN 3-1
27 6月18日ミュンヘン BRA:AUS 2-0
28 6月18日ニュルンベルク JPN:CRO 0-0
43 6月22日ドルトムント JPN:BRA 1-4
44 6月22日シュツットガルト CRO:AUS 2-2

チーム試合勝分敗得失勝点
ブラジル　　　3 3 0 0 7 1 9
オーストラリア 3 1 1 1 5 5 4
クロアチア　　 3 0 2 1 2 3 2
日本　　　　　 3 0 1 2 2 7 1

グループ G
マッチ日付開催地チームスコア
13 6月13日シュツットガルト FRA:SUI 0-0
14 6月13日フランクフルト KOR:TOG 2-1
29 6月18日ライプツィヒ FRA:KOR 1-1
30 6月19日ドルトムント TOG:SUI 0-2
45 6月23日ケルン TOG:FRA 0-2
46 6月23日ハノーファー SUI:KOR 2-0

チーム試合勝分敗得失勝点
スイス　3 2 1 0 4 0 7
フランス 3 1 2 0 3 1 5
韓国　　 3 1 1 1 3 4 4
トーゴ　3 0 0 3 1 6 0

グループ H
マッチ日付開催地チームスコア
15 6月14日ライプツィヒ ESP:UKR 4-0
16 6月14日ミュンヘン TUN:KSA 2-2
31 6月19日シュツットガルト ESP:TUN 3-1
32 6月19日ハンブルク KSA:UKR 0-4
47 6月23日カイザースラウテルン KSA:ESP 0-1
48 6月23日ベルリン UKR:TUN 1-0

チーム試合勝分敗得失勝点
スペイン　　　 3 3 0 0 8 1 9
ウクライナ　　 3 2 0 1 5 4 6
チュニジア　　 3 0 1 2 3 6 1
サウジアラビア 3 0 1 2 2 7 1

決勝トーナメント１回戦
49 2006年 6月24日ミュンヘン GER:SWE 2-0
50 2006年 6月24日ライプツィヒ ARG:MEX 2-1 (1-1, 延1-0)
51 2006年 6月25日シュツットガルト ENG:ECU 1-0
52 2006年 6月25日ニュルンベルク POR:NED 1-0
53 2006年 6月26日カイザースラウテルン ITA:AUS 1-0
54 2006年 6月26日ケルン SUI:UKR 0-0 (延0-0) PK戦0-3
55 2006年 6月27日ドルトムント BRA:GHA 3-0
56 2006年 6月27日ハノーファー ESP:FRA 1-3

準々決勝
57 2006年 6月30日ベルリン GER:ARG 1-1 (1-1, 延0-0) PK戦4-2
58 2006年 6月30日ハンブルク ITA:UKR 3-0
59 2006年 7月 1日ゲルゼンキルヘン ENG:POR 0-0 (延0-0) PK戦1-3
60 2006年 7月 1日フランクフルト BRA:FRA 0-1

準決勝
61 2006年 7月 4日ドルトムント GER:ITA 0-2 (0-0, 延0-2)
62 2006年 7月 5日ミュンヘン POR:FRA 0-1

3位決定戦
63 2006年 7月 8日シュツットガルト GER:POR 3-1

決勝
64 2006年 7月 9日ベルリン ITA:FRA 1-1 (1-1, 延0-0) PK戦5-3

ジャンル別一覧