『穴沢ジョージのアナザー・ホームページ』

“ I Will Follow Him ” by Little Peggy March 1963

　ラジオ(fmたまん「穴沢ジョージの “Good Old Music”」)をやり始めてから、随分いろんなことがわかって、ますますオールディーズを聴くのが楽しくなって今に至っています。

　たとえば、リトル・ペギー・マーチ(L ittle Peggy March )の『アイ・ウィル・フォロー・ヒム( I Will Follow Him )』ですが、この曲をぺトゥラ・クラークがフランス語で歌っていて、タイトルは “Chariot(愛のシャリオ)” で、しかもこちらの方が先だったということも、ラジオ用に音源を集めるようになって初めて知りました。

　以上のようなことも、ラジオで「ぺトゥラ・クラーク特集」をやったときに、手に入れた音源を流して、あれこれ話すという昔からのディスク・ジョッキー・スタイルでやらせてもらいました。

　簡単に言えば、そんなこんなで色々楽しませてもらっているということ。こらからもまだしばらくは続けたいと思っているので、どうぞよろしく。

　1963年の５月、全米チャートでは１位になって随分流行ったようですが、僕らも同年少し遅れて、ラジオの「9500万人のポピュラーリクエスト」などでよく耳にしたものです。

　テレビでは、あのサビの部分 “♪ I～love you. I love you. I love you.・・・” のところを “♪ す～きよ、好きよ、好きよ～. ・・・” って、日本語のカヴァーで誰かが歌っていたのを覚えているんですが、それが誰だったか思い出せません。なんとなくですが、本人が日本語ヴァージョンも出していたというのも記憶にあります。あとで調べておきましょうね。

“I Will Follow Him” by Little Peggy March 1963 ​

↑ボーナストラックが６曲も入ってお得なベストアルバム。

　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　５月11日放送の「穴沢ジョージの “Good Old Music”」のオンエア曲です。

１ . Pipeline (The Chantays)[#5] ２ . Can’t Get Used to Loving You (Andy Williams)[#3]３ . Puff, The Magic Dragon (Peter, Paul & Mary)[#2] ４ . Red House (The Jimi Hendrix Experience) ５ . Tell Mama (Etta James) ６. Always Something There to Remind Me (Sandie Shaw) ７. (They Long to Be) Close to You (Dusty Springfield) ８. That’s All I Am to You (The Animals) ９. One Love/People Get Ready (Bob Marley & the Wailers)  10. I Will Follow Him (Little Peggy March)[#1]

　リクエスト曲は、５.座波ソーメンさん。６. 酋長Koba さん。以上、 ありがとうございました。

　上記以外穴沢選曲です。１.～３.と10.は今年とカレンダーが同じだった1963年のこの日(5/11付)の Cash Box top Singles 上位曲 (#印が順位です)。 ４.は この日が ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスのベーシストのノエル・レディングの命日(2003.5.11没,享年57)で。７ .は 「今月の歌」ダスティ・スプリングフィールドで 。 なぜこの曲なのかは今回明らかにする予定でしたが、都合により次週に持ち越しになりました 。８.はこの日が アニマルズのリードヴォーカル、エリック・バードンの誕生日(1941.5.11生,83歳)で。９.は この日が ボブ・マーリーの命日(1981.5.11没,享年36)で。

　以上 です。 次回もお楽しみに。