2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2003年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
凹んだよぉ
要約筆記現場へ出かけた。ﾍﾞﾃﾗﾝさんと共に。主筆者の助手を勤めてきた。「しっかりｽｸﾘｰﾝ見て、誤字脱字を直して」「読み手の立場で見やすい分かりやすい画面を作らないと」そう先輩たちに言われてきた。ここでは先輩も後輩もない。経験の長さも上手い下手もないなにより【情報を伝えたい】という気持ちが大事時に厳しい言葉が飛んでくるのも 何より読み手の事を考えての事･･･と思っていた。今日、聞き取りにくい状況の中で聞き間違い＆助詞の間違いを見つけた「が」と「は」・「を」を書き間違えるだけで内容は全く違うものになる。話し手が間違えたのならまだしも書き手の聞き間違い読んでいて意味が通じないと判断したペンを握り手を伸ばした払い除けられた「邪魔よ」と。「「が」とは言ってなかったし意味が通じませんけど」ちゃんと伝えたが話しは続いているので主筆者は先を書いているそれどころではないといった様子に取れた私はなんの為にここで助手をしているのだろうか…少し凹んだ。反省会でそれは言えなかった。言えない私が悪い。別の先輩が言っていた『気にしちゃ駄目。早く立ち直るのが上達の道』何度も自分にこの言葉を言い聞かせていた▲▽▲▽▲▽▲▽手話の方たちと一緒の活動だった。反省会も一緒だった。ややこしい話しをしていた。手話通訳士ではないから通訳は行えないとか手話ｻｰｸﾙではなく手話通訳士と紹介して欲しかった難聴・ろうの人と手話で会話はできるが通訳士の資格のない者はいくら手話が分かっても通訳をしてはいけないそういう事らしい。なのでｻｰｸﾙの一人と紹介されるのと通訳士と紹介されるのとでは全く違うらしい。分かるような分からない話しだ【誰の為なのか】っていうのはどこかへいってしまったのだろうかと感じた。雫さんのHPを見て複雑な事があるのは分かっていたが…(^_^;)
2003年01月28日
コメント(0)
-
サーモン
久々に回転寿司もう慣れたよ(*^^*)目は回らなかった(笑)今回のﾋｯﾄは“ｻｰﾓﾝ”とにかく美味しかった。次から次へと“ｻｰﾓﾝ”に手が伸びる気付くと…いったい何皿食べたのだろう醤油に油が浮いていたっけ(^_^;)満腹満足だったけど…ちと胃がもたれ気味(苦笑)ごちそうさまでした
2003年01月27日
コメント(0)
-
ささささむいでしょ
月曜から増築工事が再開される。壁をぶち抜くって･…え～～～話しが違うぜぇぇぇ増築部分の壁が出来あがってから現在の壁を抜くって聞いていたのに柱の関係で先に壁を抜くってこの寒いのにブルーｼｰﾄ1枚で何日過ごすのぉ？どうなるの？うち。
2003年01月25日
コメント(0)
-
タイヤがスケート
降りました。雪。関東でも。吹雪のように降りました。雪降る中慌てて買い物に行ってきました。信号待ちの最後尾に雪で滑って止まれずに突っ込んだ車がいた。3台玉突き事故を目撃してしまった。別のところでは電柱に自爆突っ込んだﾄﾗｯｸが。ﾌﾛﾝﾄｶﾞﾗｽばりばりで立ち往生していた。そんな私はちょっとの上り坂でタイヤが空回りして立ち往生。ギアを落としてハンドルきりながら切りぬけたけど。雪道を過信しちゃーだめだよね
2003年01月23日
コメント(0)
-
売り切れ
先日某番組で取り上げられたから？ｺﾝﾋﾞﾆに行ったらお気に入りのｺｺｱが売り切れぇぇぇぇみんなこぞってｺｺｱ飲んでいるんだろうかﾃﾚﾋﾞの効果っていうか影響って凄いね～食材が取り上げられた翌日に買い物行くと売り切れてたり大量に陳列されていたり･…店側もうまく利用してるのかな
2003年01月21日
コメント(0)
-
GOOD LACK!!／／セルフスタンド
かっこよかったぁぁぁぁ 木村くん(*^^*)制服もｻﾝｸﾞﾗｽも。堤さんも良い男だぁね。久々に夢中になりそうなﾄﾞﾗﾏだわ。■□■□■□■□■□■□最近どんどんｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞ（GS）がセルフになってきてる行き慣れていたGSも昨年セルフになった。どうもセルフは苦手。給油を自分でするってなによ？？(笑)給油から窓を拭いてもらって灰皿綺麗にしてもらって、ｴﾝｼﾞﾝﾙｰﾑ軽くﾁｪｯｸしてもらい。ﾌﾞﾚｰｷﾗﾝﾌﾟもﾁｪｯｸしてもらい。サービス良ければ室内拭き様のﾀｵﾙまで貸してくれるたまにｵｲﾙ交換したばかりなのにｵｲﾙ交換勧められたり…それらのサービス全部ひくるめてのGSだと思っていたから。セルフではないGSを求めて最近は転々としていた。「ここを行きつけにしよう」と数回通った後に【セルフ給油方式への工事の知らせ】なるものを頂くあらら・・・このGSとも今日でお別れね…ただいま洗車が気に入って行き着けているGSがあるが、そこもまたセルフになった。もう渡り歩くのも面倒だセルフ給油初体験。どうしたものかとﾄﾞｷﾞﾏｷﾞした。満タンになったら自動で止まるのだろうか。溢れたりしないだろうか(^_^;)あれから数回。セルフ給油にはだいぶ慣れてきた。自分で車移動させて灰皿の清掃も空気圧ﾁｪｯｸもしてきた。雪の降るような寒い夜。「車から降りたくない」の一心でセルフでは無いGSを探し走ったこともあるけど…(苦笑)
2003年01月20日
コメント(0)
-
過度なお茶だし
昨日の具合の悪さが嘘のように今日はめちゃくちゃ元気な次女具合が悪くて辛そうにしているのを見てる方が辛いから元気になってなによりなんだけどね。我が家の増築工事が始まっている。小さいながらも庭を崩してﾘﾋﾞﾝｸﾞを広げる工事だ。生活をしながらの工事なので時に騒音に耐えられない事もあるが…昔現場の仕事をしていた友人に話しを聞いた。「やはりお茶だしすべき？」「どんな現場でもお茶は必ず出てきたかな。出すのが当然とは思ってないけど出なかった家は1件も無かった」･…やはり…･お茶だしすべきなんだぁぁぁぁ「それに必ずお茶菓子ついてきたよ。時には手作りｹｰｷまで出てきた家もあったよ」･…げっ!!!…･菓子も出すのかぁぁぁぁぁ「10時と3時。お昼にはお茶だけきっちりした家もあったな」･…なぬぅ???…･そんなにぃぃぃぃダメダメ。私にはできない。そんな2度のお茶の時間と昼食時にまでお茶だなんて。「お茶が出たか出ないかで仕事の内容は変わらないから無理のないようでいいんじゃない」･…ふぅぅぅ･･…そうだよねぇぇぇぇぇ家に一日居るわけじゃない…ほとんど家に居ないという方が正しい毎日お茶だしなどできないって。家に居合わせた15時にだけお茶出しをしようと決めた。で、初めてお茶だししてみた。ﾆｺﾆｺしながら「すいませ～ん。いただきます」と返事が返ってきたお目見えした基礎工事のｺﾝｸﾘに野良猫の足の跡が出来ていた(笑)
2003年01月19日
コメント(1)
-
のんき
誕生日を迎えたばかりの次女が急に嘔吐を繰り返した寝たまま布団に…床に…ｶｰﾍﾟｯﾄに…(T_T)お腹を痛がる。食べても即戻す。そのうちのたうち回り始めたのでいよいよ病院行かねば。とのんきな母である。診察券を見たら午後の診察は15時からとなっていた。15時を待って小児科へ向かった―――が、【土曜午後休診】の張り紙昨年から土曜午後休診になっていたのだ･…仕方なく17時を待って市の救急診療所へお腹にくるｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞの流行はまだこれからだからｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞの疑いはほぼないと思います。と医師。吐き気止めの薬が効いたのか吐くことはなくなった。どうして子供とは土曜や日曜、深夜と病院がやっていない時に限って具合が悪くなるのだろうか･…
2003年01月18日
コメント(0)
-
1月17日
今日ﾃﾚﾋﾞから8年前の阪神大震災の話しが流れてくるが、我が家は次女の誕生日なのだ。今日で7歳になる。ｹｰｷは何にするか昨日話しをした「チョコがいい」「生クリークがいい!!!」「ｲﾁｺﾞはいらない」「ﾊﾞﾅﾅもいや」「ﾁｰｽﾞｹｰｷもいいなぁ」……あのぉぉそれってどんなｹｰｷなんでしょ???……結局、作ることにした。ｽﾎﾟﾝｼﾞの中に砕いたﾁｮｺをいれた。2段にしたが果物は一切挟んでいない。生ｸﾘｰﾑだけを挟んだ。上にはｺｺｱを混ぜたｸﾘｰﾑでデコレーション。中央にｺｺｱﾊﾟｳﾀﾞｰで「おめでとう」の文字どうだ!!!!と言わんばかりに「出来た!!!」と声を張り上げた姉妹そろって大喜び。「ﾁｰｽﾞだけは入ってないんだけどね」と言ってやった「いいのいいの。美味しい!!お母さんが作ったのが一番美味しい」（*^^*）うんうん。そうでしょそうでしょ。「私の誕生日にも作ってね」長女が言う。どんなに美味しそうなｹｰｷでも 大好きなｷｬﾗのｹｰｷでもきっと手作りｹｰｷには敵わないんだろうね。また作ってあげるよ
2003年01月17日
コメント(0)
-
交流
要約筆記ｻｰｸﾙと中途失聴者手話ｻｰｸﾙと市の中失部、3つの合同新年会に参加してきた。お菓子とｼﾞｭｰｽをつまみながらｹﾞｰﾑなどをして楽しんだ。部屋の片隅にはＯＨＰにて要約筆記が映しだされている…全て先輩にお任せしたから(笑）中失の方の健聴と交互になるように席に着く。お隣の方とﾉｰﾄﾃｲｸで会話をする。「手話は全く分からない」と教えてもらった手話で伝える「出来ていますよ」と返事が手話付きで返ってくる。自分の父より若い??くらいの壮年の方。声が出るので普通に話しを声にしてくれるので私には伝わるでも、こちらの伝えたい事は手話が出来ないので書くしかない。書くことに夢中になって下を向いている私がいる。でも、その壮年の方は手話を付けて私に話しをしてくれている途中でその手話を、その方の目を見ていない自分に気付いたとても失礼なことをしてしまったと反省した。要約筆記で手いっぱいだが、挨拶や単語の手話を覚えたら個人的な会話が小人数単位でできると感じた。ＯＨＰは多数の人への筆記通訳。それだけでいいと思っていたがこういう交流を持つと「手話が出来たらいいのに…」と思う
2003年01月16日
コメント(0)
-
要約筆記現場
【要約筆記講座】のページが全く更新されぬまま数月･･･既に講座は終了している。そして講師陣の誘いのまま要約筆記のサークルに加入させてもらった。次の応用編の講座まで半年以上。その間、全く離れてしまってはせっかくここで得たものを忘れしまいそうだったから。「サークルで現場を見て勉強を続けて」と誘って下さったから週1回のサークルの集まり。打ち合わせが主だが、みんなでテープを聞きロールに書き起こす練習を重ねている。駆け出しの私がついていけるはずもないのだが、先輩方はとってもやさしく、時には厳しく指導してくださる。それぞれの要約筆記を始めたきっかけなどを話しながらとっても楽しい仲間である。市で初めてこの要約筆記を学び始めたという方と県の講座に参加した方の二人が是非広げて行こう!!と立ち上げたサークルだそう。まだ手話のように厚生省認可「手話通訳士」というしっかりしたものに確立されていない「要約筆記奉仕員」市の福祉協議会への働きかけで認められるようになってきたというそして、昨日。ボランティアとして市の聴覚障害者協会中途失聴部の集まりに筆記通訳として参加してきた。講座の現場実習でお顔を合わせた方が数名いらした「新人です」と挨拶をした。「私の名前」「と言います」を以前ちょこっと齧った手話を覚えていたが肝心の「名前」が表せない･･･先輩に聞いて 自分の名前だけは手話で挨拶ができた。特にこの集まりは中失の方の手話を学ぶ所らしい。そこへ読み取りの人。それを筆記する私達。年明けの顔合わせでもあったし、私ら新人（2人）も加わっていたので普段よりはゆっくりとした口調で手話を学ぶという内容ではなかった。が、しかし。それでも書けないのである。誰がしゃべっているのか、内容もちんぷんかんぷん。話にペンが追いついていかない･････要約せずに聞こえてきたままを書こうとしている。もちろん話にペンが追いついていく訳がない。不必要なことばかり書いてしまう（苦笑）2時間、二人交代で筆記をした。「うまくなるには凹んでないですぐに立ち直る事」そう先輩が肩をたたいてくれた。頑張っていくぞ!!!
2003年01月12日
コメント(2)
-
血っ 血っ 血が～
夜、娘とお風呂に入っていた。「外から鈴の音がするね」「そういえば凛（猫）どこだ？」もしや････風呂上り、凛を探したが姿がない。2階の窓が開いていた。脱走だ。やはりさっきの鈴の音はうちの猫だったのだ。（近所は猫だらけ野良なのか飼いなのか??でも鈴付は1匹もいない）餌の入った缶を“ｼｬｶｼｬｶ”振りながら外を見に行った。いたいた。所詮行動範囲は狭いのだ。野良猫が私に気付きさ～っと逃げて行った。名前を呼びながら近づき捕獲（^-^）家に連れて帰って足を拭いた。ところが!!!!かなりの興奮状態の凛。私の足に飛びついてきた。4本の脚と牙、5点攻めだ振りほどいたがまた飛び掛ってきた。左足首・足の甲・足の裏・膝・手首と今まで経験したことのない傷を負った。血が溢れ出してくる。かなり傷が深い。足全体が腫れてｼﾞﾝｼﾞﾝしてきた。娘がそれを見て かなり引いていたこれで猫を怖がるようにならなければいいが･･･興奮納まらない凛をしばらく廊下でおとなしくさせ、またたびを嗅がせて一撃。おとなし～くｺﾞﾛﾆｬﾝにさせて落ち着いた
2003年01月11日
コメント(0)
-
机
1年生の次女が春に入学する時、学習机購入が遅れをとってしまったために欲しかった机の在庫がなく、買うのを諦めた。入学って何かとお金が飛んでいくからまた別の時期に返れば親としても助かるなんて思っていた。が、学習机というのもは夏にその年のデザインが決まり、製造を開始し秋に販売となるらしい。だから夏に売っているのもは前年度の残りということになる。秋が来て、「机を買いに行かないと」っとずっと思っていた。―――入院やら七五三やらで机どころではなく、年末になってしまった―――年末ｷﾞﾘｷﾞﾘに家具屋へ足を運び欲しかった机をｹﾞｯﾄいよいよ明日我が家へ運ばれてくる。が、4月から2学期終わりまでを見てきて、本当に机は必要だろうか？と考えた。新一年生で机買うのが当たり前になっているけれど、この9ヶ月間、机なくても何の問題もなかったような・・・・いやいや4年生の上の子を見てても机は必要無いと思えるﾍﾞｯﾄの上で背中を丸めてﾉｰﾄに向かいこうして日記書いてる私に机が欲しい!!!!!!（笑）
2003年01月05日
コメント(1)
-
しょうがつ
お正月といっても我が家は実家へ行くわけでも誰が来る訳でもだんなの仕事が休みな訳でもない。…っという事は子供たちのお年玉はとっても寂しいという事になる(^_^;)これが核家族化というもの？(笑）毎晩遅くまで起きていたせいですっかり夜更かしの癖が。夜型の生活パターンを3学期までの元に戻さないと
2003年01月01日
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
