知育あそび玩具箱for赤ちゃん&幼児

< 新しい記事

新着記事一覧(全581件)

過去の記事 >

2008.01.28

ひらがな文章の面白さ

(2)

カテゴリ：子育て体験日記

最近の公文教室での問題テキストは「くっつきことば」が主流になっている。
つまり「は・へ・で・を・が・まで」などの接続詞に関するもの。言葉と言葉がくっつく時に使われるという意味で「くっつきことば」と読んでいるらしい。

『さとるくんが　てを　あらいました。なにで　あらいましたか？』というような内容の文を読み、イラストを見て、下のかっこ内に文字を書くという感じ。
『　　　　　』【　】あらいました。
答え→せっけん　で　あらいました。

大概のことは理解しているようで特に間違える事もなく、宿題もクリアしている。
その中で、私が面白いなあ・・・と思った内容がひとつあった。

『ここではきものをぬいでください』

さてここで問題です。
ハイ、この記事を読んでるそこの方、上の文章を読んで、どのように解釈しましたか？この文章は区切るところを変えると、二つの意味に変わっちゃうんですよねえ～。

「ここで　はきものを　ぬいでください」
「ここでは　きものを　ぬいでください」

これが漢字になると区切らなくても意味が分かるんだけどね～。
「ここで履き物を脱いでください」
「ここでは着物を脱いでください」

ひらがな・カタカナ・漢字・・・日本語の文章って、けっこう奥深いかも～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.01.28 21:16:46
コメント(2) | コメントを書く

[子育て体験日記] カテゴリの最新記事

■コメント

うん。確かに

cooky♪ さん

日本語って難しいですよね
大人になって漢字を使うのが当たり前なので
みかんが就学する頃　ひらがなのたくさん書いてある
絵本から少し大きな子用の本とか　読み難くて！
読みなさいって読ませるのも不憫みたいな
切り方を間違えると呪文みたいになってしまったり
全く意味が解らなかったりですもん
そう言う事を習って進化してくんだら
大変ですよね (2008.01.28 22:18:59)

返事を書く

Re:うん。確かに(01/28)

あやkids さん

cooky♪さんへ

うんうん、そうなの。よく分かる。
言葉ひとつひとつにスペースが入ってたり、改行してあると読みやすいけど、ひらがなだけで句読点のみで区切ってある文章って、すごく読みにくい！

ある程度、漢字が入っていて、ルビうってあると分かりやすいですけどね～。
覚えていく子どもも、教える立場の大人も大変ですわ～！

＞日本語って難しいですよね
＞大人になって漢字を使うのが当たり前なので
＞みかんが就学する頃　ひらがなのたくさん書いてある
＞絵本から少し大きな子用の本とか　読み難くて！
＞読みなさいって読ませるのも不憫みたいな
＞切り方を間違えると呪文みたいになってしまったり
＞全く意味が解らなかったりですもん
＞そう言う事を習って進化してくんだら
＞大変ですよね
-----
(2008.01.29 09:25:22)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧