Under the Baobab Tree

< 新しい記事

新着記事一覧(全537件)

過去の記事 >

2005.10.28

Desert Flower

(2)

カテゴリ： books

さて、今日は、ひさしぶりに休日です。金曜日ですが、明日から現場に移動するので、勝手に今日を休みにしました。いままで、息つく間もなく仕事をしてきたので．．．

さて、前回、私にはハウザの親友がいるということは書きましたが、彼女はB型で（ちなみに、私はA型ですが、母も、妹も、友達のほとんどもB型です。）、歯に絹きせぬところがあります。私の学会での発表を聞いた直後彼女が「一体どうしたんだ。あの英語は～。イギリスにいたころは目をつぶっていたらイギリス人かとおもうほどだったのに～。最近は単数も複数も区別がつかなくなったのか。エチオピアでは、周りのひとがよっぽどひどい英語を話しているにちがいない。もし、知っていれば、ダンボール箱いっぱいの本と新聞をもってきてあげたのに．．．」と言ってくれました。は、最近の私の英語のおかしさは、自覚症状もあり．．．どうしたものかと思っていました。しかし、疲れると英語がおかしくなるのは以前からあったので、疲れをとればまた英語ももどるかと．．．

ま、さておき。彼女がいうに、こういう症状は英語を母語としない人にはよくあることで、彼女自身もそういうことがあるそうです。で、私は「じゃ、いったいどうすればいい？」と聞きました。すると、彼女は「小説でも2冊ぐらいよんだらもとにもどる。」といいました。そこで、チェンマイからの帰りに買ったのが、「Desert Flower」という本です。ソマリア出身のWaris Dirieというデルさんが書いた自伝です。ソマリアの砂漠で生まれ育った彼女は、14歳くらいになったときに父親が選んだ相手と結婚することになります。でも、それがとてもいやだったので、彼女はソマリアを脱出し、イギリスにわたり、紆余曲折の後モデルとして仕事を始めます。そのなかで、アフリカでの生活、価値観、FGMなどの話も書かれています。

あっというまに読み終わりました。そして、感想は、今まで仕事に忙殺されて忘れていた、初めてアフリカに来たときの感覚、ウガンダの村人との生活を通じて学んだことを再び思い出させられました。

さて、次の本を探さなくては．．．しかし、私には読まなければならない本がまだまだ沢山あるのに．．．本とは小説なんか読んでる場合じゃないんでが。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう