Sorry seems to be the hardest word

まだ、大学の寮に暮らしていた頃、花屋から届いた薔薇は、
私が今まで貰ったことのある花束の中で一番大きかった。
ルームメイトの女の子達が歓声をあげる前で、私はひとこと、
「捨てて欲しい」と言った。
驚くルームメイトと友人は、送り主に腹を立てていても、
花には罪はないと言っては、私をなだめた。

私はすぐに受話器を鷲掴みにして、そして、
送り主を怒鳴り付けた。
私は、花を受け取って、あれほど悲しかったことはなかった。

私達は、別れた恋人同士だった。

薔薇の大きさと比例するように、
そこには怒鳴り付けるだけの、大きな理由があった。
今更それを述べる必要はないけれど。

薔薇は結局、捨てるくらいならということで、
皆が見て楽しめるようにと、共同で使っていた居間のテーブルに飾った。
ルームメイトのフランス人が「アン、ドゥ、トロワ」と、
薔薇の数を数え始め、『108本』と言った。

煩悩と同じ数の薔薇を贈ってきたその人は、
私のこころにそれ以上の傷を残した。

「ごめん．．．」
その一言が胸を貫くことがあると、
あなたは、こころから真っ赤な血が流れ出ているのが見えないから、
そんなことが言えるのだと、泣きながら訴えた。

と、そんなに悲しいことだったのに、
『よし、婆さんになった時、若い頃はこんな花を貰うくらいモテテいたと
孫に自慢するために証拠写真を残しておこう』と写真に撮った。
若かったし、ばかだった。

あの頃、私はよく泣いた。
一生分泣いたような気がしていたけど、
そうではなかったんだなと、泣く度に思う。

"What have I got to do to make you love me
What have I got to do make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there?"