PR
Calendar
Freepage List
BASALA NOVELS
おねえちゃんの暴挙
ちん○
変な日本語
迷う男 1～9話
心霊現象な日々 1～8話／補足
心霊現象な日々9～16話
駄猫「チコ」の真実1～10話
哀しき清貧一家の哄笑な日々1～9話
心霊現象な日々17～26話
哀しき清貧一家の哄笑な日々10～18話
「ちーちゃん」と過ごした日々 その1～5
「ちーちゃん」と過ごした日々 その6～8
迷う男 10～14話
かくも楽しきゲストたち
BASALAのおすすめアイテム
STRAGE
STRAGE2
1 13.08.26
2 13.03.19
3 13.01.31
4 13.01.27
5 12.12.28
6 12.11.17
7 12.10.25
清貧一家の哄笑な日々 番外編
8歳の次女の悲しきテクニック その2
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2007.04.14
カテゴリ： I feel
最近、おかしな日本語にイラつくことが多い。
日本語としては間違っていないのだが、何でそこで
使うのかなぁと疑問に思う。
例えば「やっぱり」。
「給食費の不払い問題、どう思います？」
「そうですね、やっぱり、日本人は自分勝手になって
いるんですよね」
朝の情報ワイド番組などでよく耳にするやりとりだ。
「やっぱり（やはり）」というのは、万人が共通の認識
として持っているような、普遍的な事柄を語るときの
枕詞のようなものだ。自分の主観を述べるときに使うべき
語彙ではない。しかし、最近のコメンテーター（文化人
とか知識人ではなく、立ち位置が定かじゃないタレント
だが）は、当たり前のように頻繁に使う。
「私はそうは思わない！」
とテレビの前で息巻くより仕方ない。
例えば「要するに」。
「要するに、それは一概には言えないことだと思います」
何ら要約していないし、「一概には言えないこと」は、
コメントではない。述懐能力が欠けていることを
露呈しているに過ぎない。要約することで、聞き手に
整理して理解させ、自分のコメントの信頼性を高める
などといったときに使用する語彙である。一体、何を
説得したかったのか、意味不明である。
例えば「～とは思う」。
「間もなくシリーズが始まりますね。抱負を」
「プロ１年目なので、いろいろ戸惑いもあると思いますが、
自分なりのペースで頑張っていこう とは 思います」
「は」は要るのか。
「とは」の使い方としては、
「あなた とは やっていけない」
「お前が犯罪者だった とは 」
「結婚 とは 、そういうものである」
というのが正しい。もし、これを使うのであれば、
「頑張っていこうとは思いますが、結果は保証できません」
という言い方だろうか。いずれにしても、「は」が
必要のない内容で使われることが多い。
「思ってどうするのだ！」
と突っ込まざるを得ない。
例えば「本当に」。
「本当にこんな状況で勝つことができて、本当に支えて
くれたスタッフやファンの皆さんに、本当に感謝して、
本当にこれからも頑張ろうという気持ちになりました」
「本当に」＝「実に、まったく、まことに」という
言葉を、ワンセンテンスに何度も使う人が多い。
感激して思い余っているのは理解できるが、何度も使うと
言葉の威力が薄れてしまう。
たとえば「～じゃないですか」。
相手が同意することを前提に発せられるこの言葉は、
聞く者にとっては不快この上ない。
「いいえ」「そうは思いませんけど」と
心の中で叫ぶ。
ことほどさように日本語は乱れている。例に挙げた
言葉などはまだましな方だと思う。
日本語の繊細さを全く無視した用法や発し方は
国語という文化を崩壊させかねない。
正しい日本語を使って、だれもが納得でき、
言葉にストレスを感じない毎日にしたいものである。
言葉に鈍感な皆様、もう少し注意されますよう
お願いいたします。
日本語としては間違っていないのだが、何でそこで
使うのかなぁと疑問に思う。
例えば「やっぱり」。
「給食費の不払い問題、どう思います？」
「そうですね、やっぱり、日本人は自分勝手になって
いるんですよね」
朝の情報ワイド番組などでよく耳にするやりとりだ。
「やっぱり（やはり）」というのは、万人が共通の認識
として持っているような、普遍的な事柄を語るときの
枕詞のようなものだ。自分の主観を述べるときに使うべき
語彙ではない。しかし、最近のコメンテーター（文化人
とか知識人ではなく、立ち位置が定かじゃないタレント
だが）は、当たり前のように頻繁に使う。
「私はそうは思わない！」
とテレビの前で息巻くより仕方ない。
例えば「要するに」。
「要するに、それは一概には言えないことだと思います」
何ら要約していないし、「一概には言えないこと」は、
コメントではない。述懐能力が欠けていることを
露呈しているに過ぎない。要約することで、聞き手に
整理して理解させ、自分のコメントの信頼性を高める
などといったときに使用する語彙である。一体、何を
説得したかったのか、意味不明である。
例えば「～とは思う」。
「間もなくシリーズが始まりますね。抱負を」
「プロ１年目なので、いろいろ戸惑いもあると思いますが、
自分なりのペースで頑張っていこう とは 思います」
「は」は要るのか。
「とは」の使い方としては、
「あなた とは やっていけない」
「お前が犯罪者だった とは 」
「結婚 とは 、そういうものである」
というのが正しい。もし、これを使うのであれば、
「頑張っていこうとは思いますが、結果は保証できません」
という言い方だろうか。いずれにしても、「は」が
必要のない内容で使われることが多い。
「思ってどうするのだ！」
と突っ込まざるを得ない。
例えば「本当に」。
「本当にこんな状況で勝つことができて、本当に支えて
くれたスタッフやファンの皆さんに、本当に感謝して、
本当にこれからも頑張ろうという気持ちになりました」
「本当に」＝「実に、まったく、まことに」という
言葉を、ワンセンテンスに何度も使う人が多い。
感激して思い余っているのは理解できるが、何度も使うと
言葉の威力が薄れてしまう。
たとえば「～じゃないですか」。
相手が同意することを前提に発せられるこの言葉は、
聞く者にとっては不快この上ない。
「いいえ」「そうは思いませんけど」と
心の中で叫ぶ。
ことほどさように日本語は乱れている。例に挙げた
言葉などはまだましな方だと思う。
日本語の繊細さを全く無視した用法や発し方は
国語という文化を崩壊させかねない。
正しい日本語を使って、だれもが納得でき、
言葉にストレスを感じない毎日にしたいものである。
言葉に鈍感な皆様、もう少し注意されますよう
お願いいたします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[I feel] カテゴリの最新記事
-
カーペットを洗うのにはまっています 2024.09.01 コメント(2)
-
間の悪さ、タイミングの悪さはピカイチ！ 2024.08.29
-
似合わないものが多すぎる虫けら 2024.08.10
すいません。
primera3919
さん
私も例にあげられたような事をしているかもしれません。以前にもお話ししたように、是非添削をお願いします。間違った日本語は間違った印象を与えかねないですね。そこから事件に発展する可能性もあると考えます。まずは自分から気を付けていきます。m(__)m こう言った問題提議はやっぱりおねえちゃんから来ているのでしょうか？最近の２０歳代３０歳代の人は私には理解できない行動が多すぎます。ただでお金が稼げると思っているのではないかと思い悩みます。あ～、考えるとストレスが・・。（笑）
(2007.04.14 20:33:08)
Re:すいません。(04/14)
ske888
さん
primera3919さん
いえいえ、primeraさんの文章で、添削が必要なところなんてないようです。おねえちゃんというより、テレビに出演しているアナウンサーやコメンテーターですね。おねえちゃんは、日本語に達していない片言なので、極力発言を聞かないようにしています。若い人は、レベルの低い教育しか受けていないので、責めるのもかわいそうに思ったりします。が、まともな若者がいるのも確かで、結局、親が人間の質を決めるというのが真相だと思います。ストレスはダメです！ 血圧が上がりますよ。どうにもならないことに思い悩まないように！！ (2007.04.14 20:43:38)
いえいえ、primeraさんの文章で、添削が必要なところなんてないようです。おねえちゃんというより、テレビに出演しているアナウンサーやコメンテーターですね。おねえちゃんは、日本語に達していない片言なので、極力発言を聞かないようにしています。若い人は、レベルの低い教育しか受けていないので、責めるのもかわいそうに思ったりします。が、まともな若者がいるのも確かで、結局、親が人間の質を決めるというのが真相だと思います。ストレスはダメです！ 血圧が上がりますよ。どうにもならないことに思い悩まないように！！ (2007.04.14 20:43:38)
Re[1]:すいません。(04/14)
primera3919
さん
ske888さんへ
実は先日、わが社の課長が２１歳の女子社員のことを本人を前にしてこう言いました。「この子は日本に来てまだ３ヶ月だから日本語が良くわからないから、あまり難しいことは言わないように！」冗談半分本気半分の会話でしたが、腹のそこから笑いました。女子社員には悪いかと思ったら、女子社員も笑ってました。冗談としか受け取って無いようでした。少しは恥ずかしさを感じて欲しいものです。アナウンサーやコメンテーターはしゃべりのプロのはず、活舌や言葉遣いなどは事前にオーディションか何かしたほうが良いと思います。ＮＨＫはプロ歌手のオーディションを行って、合格してからしかどんなに売れっ子でも出演出来ないそうです。それぐらいの事は当たり前に行ってほしいです。 (2007.04.14 22:08:08)
実は先日、わが社の課長が２１歳の女子社員のことを本人を前にしてこう言いました。「この子は日本に来てまだ３ヶ月だから日本語が良くわからないから、あまり難しいことは言わないように！」冗談半分本気半分の会話でしたが、腹のそこから笑いました。女子社員には悪いかと思ったら、女子社員も笑ってました。冗談としか受け取って無いようでした。少しは恥ずかしさを感じて欲しいものです。アナウンサーやコメンテーターはしゃべりのプロのはず、活舌や言葉遣いなどは事前にオーディションか何かしたほうが良いと思います。ＮＨＫはプロ歌手のオーディションを行って、合格してからしかどんなに売れっ子でも出演出来ないそうです。それぐらいの事は当たり前に行ってほしいです。 (2007.04.14 22:08:08)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
