最近、映画化された「白夜行」の原作は、
東野圭吾の同名の長編ミステリー小説です。
1999年に発行され、その部数は200万冊のベストセラーです。

絵本のベストセラーには、どのような作品があるのか、
そして、どの程度の発行部数なのか、
興味があり調べてみました。

１位は「いないいないばあ」作：松谷みよ子　絵：瀬川康男　で450万部
２位が「ぐりとぐら」作：中川李枝子　絵：山脇百合子　で430万部
そして３位に　「はらぺこあおむし」　原題The Very Hungry Caterpillar
作：エリック・カール　310万部　とつづきます。

では、洋書絵本で和訳されているものはどうでしょう。
「はらぺこあおむし」につづき、

「てぶくろ」　作：エウゲーニー・M・ラチョフ　280万部
「しろいうさぎとくろいうさぎ」　原題The Rabbits' Wedding
作：ガース・ウィリアムス　240万部

「三びきのやぎのがらがらどん」　原題The Three Billy Goats Gruff
作：マーシャ・ブラウン　230万部

そのほか「どろんこハリー」「いたずらきかんしゃちゅうちゅう」「おばけのバーバパパ」
なども100万部以上が発行されています。

洋書絵本を選ぶとき、まず絵が基準になります。
そのつぎに、和訳されている人気の絵本が好評です。

はらぺこあおむし

三びきのやぎのがらがらどん

3びき

洋書絵本のオンライン書店　『Bocky Books』

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011.02.08 06:28:02
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:番外(02/08)

逃亡者３８号さん

へ～～～～～っ。
参考になりました！！

(2011.02.08 08:11:49)

返事を書く

お早うございます。いつも御来館＆メッセージありがとうございます！！！

舞衣夢さん

かなり前から、うさぎが主人公の童話の本を作りたいと思っているので、
いずれ、今日紹介された、≪しろいうさぎとくろいうさぎ≫を読んでみたいと思います。
昨日頂いた返答コメントに一言。
えっ、あの総理大臣、そんないけない事をしちゃったんですか？！なんかなぁ---
あの総理大臣を私が子供の頃から、知っている私はとしては、恩師と一緒に、市民運動をやっていた頃の初心を、恩師の教えを、思い出してほしいと思う、今日この頃です。
では、また、遊びに来ます。 (2011.02.08 08:17:15)

返事を書く

逃亡者３８号さん

Bocky Books さん

すみません！
きょうもサボタージュしています。
どうも和訳するのがスランプで、みなさんに分かりやすい文章にできないのです。
それで、絵本ファンの方が意識されていない発行部数をネタにしました。 (2011.02.08 09:11:04)

返事を書く

舞衣夢さん

Bocky Books さん

うさぎをモチーフにした絵本は150冊ほど出版されていますよ。

あの総理、所詮、寄生虫みたいな人ですからね。
市川、江田、鳩山につぎつぎ寄生し、とにかくズルイのですよ。
厚生大臣時代の薬害エイズ問題だって、そもそも厚生省で問題解決の筋書きが出来ていたときに、大臣になって手柄だけ持っていっちゃた。
(2011.02.08 09:23:28)

返事を書く

はらぺこあおむし

総見寺信さん

ほとんど知らない本ばかりです。
でも、「はらぺこあおむし」は多分、見たことがあります。 (2011.02.08 19:03:11)

返事を書く

総見寺信さん

Bocky Books さん

「はらぺこあおむし」は日本で出版以来、いまだに本屋の絵本の棚のベストポジションに置かれています。
表紙の「あおむし」のぬいぐるみも売られています。 (2011.02.08 21:20:28)

返事を書く

こんばんわ

2940ちかりーぬさん

がらがらどん　と　てぶくろ　と　ちゅうちゅう　は
私が小さいころからあって、ロングランですよね。
はらぺこあおむし　は娘が子供のころ読んでました。まだうちにあります。
わたしは　ちいさいいえ　がいちばん好きです。 (2011.02.09 00:36:31)