バード・アイランド

竹田の子守唄

２週間ほど前・・
ちと・・　　竹田の子守唄について・・　調べたのよ・・
（　調べたとは・・・　ニュアンス違うけど・・　　話題が出たの方が正しいな・・）

まさか・・　　ゆずが・・　その、話題　振ってくるとは・・

守り　もいやがる盆から先にゃ
雪もちらつくし子も泣くし

盆がきたとてなにうれしかろ
帷子（かたびら）はなし帯はなし

この子よう泣く守り　をばいじる
守り　も一日やせるやら

はよもゆきたやこの在所（ざいしょ）こえて
むこうに見えるは親のうち　
むこうに見えるは親のうち

子守も　嫌になる　　お盆から　先の季節は
寒くなるし・・　赤ちゃんもなくし・・　　　　　　　（バードちゃん風）　

お盆が来ても　　なんも嬉しゅうないわい！　　（ミニ風・・）
着るもの無いし　　帯もないべ・・　　　　　　　　　（ジャンプ風）

このがきゃ～　よう泣くな・・　　あたいをしばくんか・・
あたいも、めっちゃ　　痩せる思いだわさ・・　　　（りんた風味）

早く行きたいな・・　　この場所を、出て行きたい・・
でも、そこに、お家が見えるわ・・　　　　　　　　　（柚子風味）

ってなカンジだった、かな・・

在所って、言葉が部落問題に該当するらしいんだけど・・　部落問題自体が・・　　良く判らないんだ・・

岡林信康の、『手紙』　って、曲も　その、部落問題で・・　結婚あきらめた女性の、遺書を　基に作詞されたらしい・・

また・・　その事があって・・　両曲とも・・　　自主規制で・・　　放送自粛歌に・・　　なってたみたい・・

それに、竹田の子守唄じたい・・　　ずっと、復刻されなかったみたいで・・
赤い鳥の　ベストとか・・　　全て外されてたみたいね・・

我が家には、　LP　と、シングル　有ったんで・・　いつでも、聞けたけど・・

最近、その自主規制も、なくなって・・
竹田の子守唄　　また、復活したみたいです・・

当時、赤い鳥のリーダー　の　後藤悦治郎　の　友人が　
竹田の子守唄について・・　かなり詳しく調べ上げたことがあり・・　　
（その、自費出版の本持っていたのですが・・　残念ながら･･誰かに貸したまま・・　行方知れず・・）
その、結果を受けて、その後、赤い鳥は　２番の歌詞を

久世の大根めし　吉祥の菜めし
またも竹田の　　もんば飯

という風に、変更して・・
印象的なオブリガート・フレーズの、
（平山泰代さんの歌う・・）　ねんねんや～　　が無くなってしまいました・・

赤い鳥　コロンビア時代（最初）の　最初のシングルは、　『人生』
これが・・
竹田の子守唄で・・
作詞、山上路夫
（当時の歌謡曲界は、ほとんど、山上さんの　作詞の曲多かったですね・・　人生、私の人生、あなたと共に・・　　っていうのが・・　
だいたいの、テーマだったように思います・・　　悪口じゃないですよ～～！！　）

どこに人々かえるやら
街はざわめく夕間暮

今日をどうして　生きたやら
みんなだまって　歩いてく

どんな人生　待つのやら
人は家路に　いそいでく

誰かおしえて　下さいな
何があなたの　生きがいか
何があなたの　生きがいか

これ、最初聞いて・・　　ショックでした・・
ライト・ミュージック・コンテストで優勝したの知ってたし・・
竹田の子守唄も、知ってた・・・

なのに・・　　全く違うものに書き換えられてた・・
こんなの・・　赤い鳥の曲じゃない・・　　　って

なんで・・　　こんなに　なっちゃったの・・・？？？
って、カンジでした・・

竹田の子守唄に興味の有る人は・・
http://www.beats21.com/ar/A03011802.html

ま、気分をなおして・・

お部屋で流してる曲に　

小さな歴史　　（赤い鳥　山上路夫作詞、村井邦彦作編曲）って曲が有ります・・

風が私の　本のペイジを
音も立てずに　めくるのよ
二人目を閉じ　椅子にもたれて
時の流れに　ゆれてゆくの

いつかは二人の若い日も
消えてゆく　さだめなの
こんなわずかな　ひとときだけど
愛の歴史を　きざんでるの

二度とは戻らぬ　若い日を
大切にすごしたい

古い時計が　午後の時間を
どこか遠くで　告げるのよ
こんなわずかな　ひとときだけど
愛の歴史を　きざんでるの

ルルル・・・

当時、大好きな曲で　いつも、弾き語りしてました・・

ま、赤い鳥の、おかげで・・　白い風・・　有るんですが・・　　ｗｗ

話しが・・　　長くなりそうなんで・・
今日は、この辺で・・　　授業を終了します・・
ｗｗ

マメ知識・・　
ひとえの服のことを「かたびら（帷子）」といいます。
かつて貴族が入浴するときに着たかたびらを「湯かたびら」といい、それを略して「ゆかた」というようになりました。「浴衣」はあて字です。

白い風　の曲　と、オリジナル・アルバムは
休みの関係で・・　　ゴールデン・ウイークに　録音する、予定でいます・・
もう、しばらく、お待ち下さいね～～～

ではでは・・

（＾～＾）ｖ
2005年02月13日 (日) 05時33分　Seaside　Lady　の掲示板から・・　そのまま　転記しました・・

一年　経つが・・　　まだ、準備段階だわ・・
しゃ～ねえな・・　　　　２００６・０３・３０（木）

ジャンル別一覧