2020.05.18
テーマ： 英語のお勉強日記(8056)
カテゴリ： 英語学習
みなさま、こんばんは！
最近、英語関係の話題を書いていなかったので、今日は久しぶりに英語について書きたいと思います。
・・・・・・
突然ですが、私が思う、 日本人の3大関心事 。
①ダイエット
②片付け（収納術・断捨離系・ミニマリスト系etc...）
③英語学習
……これらって、本当によく雑誌などでも取り上げられる話題だと思うんです。
そして、これらに共通しているのは、
「みんなが何となくコンプレックスを持っている」
「いずれどうにかしたいと思っている」
「……しかしながら、途中で挫折することも多い」
……という現実ではないでしょうか。
そう、私なんてほとんど一年中、ダイエットと片付けのことを考えて暮らしています。
ほんとに、ねェ……
・・・・・・
英語については、一応これまでそれを使って働いてきたので「できない」というわけではないのですが、やはり語学なので、欲を言えばキリがありません。まだまだ全然力が足りないですし、この先もずっとそう感じていくんだと思います。
……それでも。
今日は 「英語は苦手！」と思っている方に、 ちょっと別の視点から 英語について考えていただけたら と思い、この記事を書いております。
ずばり、今日考えていただきたいのは、 「それ、本当に英語が苦手なだけですか？」 ということ。
・・・・・・
要するに何が言いたいかと申しますと、
「日本語でやるのが苦手なことを、英語でやろうとすると、もっと苦手に感じるよ！」
……ということなのです。
・・・・・・
例えば、ちまたでよく耳にする願望ですが 「英語で小説を読めるようになりたい」 という、そんなあなたに問います。
ずばり、 「普段から、日本語の小説は読んでいますか？」
「英字新聞を読めるようになりたい」 あなたには！⇒ 「日本語の新聞は読んでいますか？」
「エコノミスト(The Economist)を読みこなしたい」 あなたには！⇒ 「経済についての基礎知識はありますか？例えば、日経新聞は読みこなせていますか？」
・・・・・・
……以上でだいたいお分かりだと思うのですが、 母国語で普段からやっていなかったり、そもそも基礎知識がないことを英語でやろうとするのは、かなり大変なこと だと思うのです。
私のように中学生になって初めて義務教育で英語を学び始めたごく普通の日本人であれば、モノを考えたり物事を行ったりする上でのベースになっている言語は、普通は母国語の日本語だと思います。
ですから、 もともと日本語でもできないことや苦手なことを、ましてや外国語である英語でやるのはものすごーく大変なこと だと思うのです。
ということはつまり、 もしかしたらあなたは「英語が苦手！」なのではなくて、実は「やろうとしているそのこと自体が苦手」なのかもしれない 可能性もあると思うんですよね。
（＊ただし、幼少時からきちんとしたバイリンガル教育を受けてきた真のバイリンガルのような人にはこの法則は当てはまらないと思いますのでご了承ください。）
・・・・・・
そもそも日本語でも人前でのプレゼンテーションが苦手なら、英語でそれをやるのはより一層大変だろうし。
スピーキングだって、日本語でも人とのコミュニケーションを取るのが苦手な人が、それを英語でやるのはさらにハードルが高くなるはず。
文章を書くにしたって、日本語でちゃんとした文章が書けなければ、きっと英語でも文章を書くのは苦手でしょう。
TOEICなどのテストだってそうです。よくよく考えてみれば、仮にあれがオール日本語のテストだったとしても、あれだけ多種多様な問題を、あの時間内で処理するの、けっこう大変だと思いませんか？
・・・・・・
「私は英語が苦手だから……」とは言うけれど、もしかしたらその問題の根っこにあるのは、 「日本語でもできないことを英語でやろうとしていること」 なのかもしれません。
なぜなら、繰り返しになりますが、 母国語である日本語で備えている能力や知識以上のものを、外国語である英語で行うというのは大変なこと だからです。
ですから、なんでもかんでも「英語ができない」せいにして、やみくもにいろいろな英語教材に手を出すよりも、まずはこういうことを振り返ってみませんか？
そして……
……と、こんなプロセスを踏んでいくのもいいかもしれません
。
今回の記事が、「英語は苦手！」と思っていらっしゃる方に、少しでも参考にしていただければ幸いです。
にほんブログ村のランキングに参加しております
応援のクリックをしていただけましたら幸いです！
おすすめ記事一覧は こちら
ご意見・ご感想は こちら （メールフォームへ移動）
最近、英語関係の話題を書いていなかったので、今日は久しぶりに英語について書きたいと思います。
・・・・・・
突然ですが、私が思う、 日本人の3大関心事 。
①ダイエット
②片付け（収納術・断捨離系・ミニマリスト系etc...）
③英語学習
……これらって、本当によく雑誌などでも取り上げられる話題だと思うんです。
そして、これらに共通しているのは、
「みんなが何となくコンプレックスを持っている」
「いずれどうにかしたいと思っている」
「……しかしながら、途中で挫折することも多い」
……という現実ではないでしょうか。
そう、私なんてほとんど一年中、ダイエットと片付けのことを考えて暮らしています。
ほんとに、ねェ……
・・・・・・
英語については、一応これまでそれを使って働いてきたので「できない」というわけではないのですが、やはり語学なので、欲を言えばキリがありません。まだまだ全然力が足りないですし、この先もずっとそう感じていくんだと思います。
……それでも。
今日は 「英語は苦手！」と思っている方に、 ちょっと別の視点から 英語について考えていただけたら と思い、この記事を書いております。
ずばり、今日考えていただきたいのは、 「それ、本当に英語が苦手なだけですか？」 ということ。
・・・・・・
要するに何が言いたいかと申しますと、
「日本語でやるのが苦手なことを、英語でやろうとすると、もっと苦手に感じるよ！」
……ということなのです。
・・・・・・
例えば、ちまたでよく耳にする願望ですが 「英語で小説を読めるようになりたい」 という、そんなあなたに問います。
ずばり、 「普段から、日本語の小説は読んでいますか？」
「英字新聞を読めるようになりたい」 あなたには！⇒ 「日本語の新聞は読んでいますか？」
「エコノミスト(The Economist)を読みこなしたい」 あなたには！⇒ 「経済についての基礎知識はありますか？例えば、日経新聞は読みこなせていますか？」
・・・・・・
……以上でだいたいお分かりだと思うのですが、 母国語で普段からやっていなかったり、そもそも基礎知識がないことを英語でやろうとするのは、かなり大変なこと だと思うのです。
私のように中学生になって初めて義務教育で英語を学び始めたごく普通の日本人であれば、モノを考えたり物事を行ったりする上でのベースになっている言語は、普通は母国語の日本語だと思います。
ですから、 もともと日本語でもできないことや苦手なことを、ましてや外国語である英語でやるのはものすごーく大変なこと だと思うのです。
ということはつまり、 もしかしたらあなたは「英語が苦手！」なのではなくて、実は「やろうとしているそのこと自体が苦手」なのかもしれない 可能性もあると思うんですよね。
（＊ただし、幼少時からきちんとしたバイリンガル教育を受けてきた真のバイリンガルのような人にはこの法則は当てはまらないと思いますのでご了承ください。）
・・・・・・
そもそも日本語でも人前でのプレゼンテーションが苦手なら、英語でそれをやるのはより一層大変だろうし。
スピーキングだって、日本語でも人とのコミュニケーションを取るのが苦手な人が、それを英語でやるのはさらにハードルが高くなるはず。
文章を書くにしたって、日本語でちゃんとした文章が書けなければ、きっと英語でも文章を書くのは苦手でしょう。
TOEICなどのテストだってそうです。よくよく考えてみれば、仮にあれがオール日本語のテストだったとしても、あれだけ多種多様な問題を、あの時間内で処理するの、けっこう大変だと思いませんか？
・・・・・・
「私は英語が苦手だから……」とは言うけれど、もしかしたらその問題の根っこにあるのは、 「日本語でもできないことを英語でやろうとしていること」 なのかもしれません。
なぜなら、繰り返しになりますが、 母国語である日本語で備えている能力や知識以上のものを、外国語である英語で行うというのは大変なこと だからです。
ですから、なんでもかんでも「英語ができない」せいにして、やみくもにいろいろな英語教材に手を出すよりも、まずはこういうことを振り返ってみませんか？
①そもそも、自分は英語で何をやりたいのか？（明確な目標設定）
②それは、日本語でも普段からやっていることや、得意なことか？
そして……
③もしそれが日本語でも苦手なことだったら、まずは日本語でそれができるようになる （得意になる） ことを目指してみる
④日本語でそれがある程度できるようになったら、それに並行して英語でもそのことに挑戦していく
……と、こんなプロセスを踏んでいくのもいいかもしれません
。今回の記事が、「英語は苦手！」と思っていらっしゃる方に、少しでも参考にしていただければ幸いです。
にほんブログ村のランキングに参加しております
応援のクリックをしていただけましたら幸いです
！おすすめ記事一覧は こちら
ご意見・ご感想は こちら （メールフォームへ移動）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
