PR
キーワードサーチ
ソムタム・プゥ
・・・トキドキ海外生活をしてしまう、私の毎日・・・
コメント新着
2026.04
2026.03
2026.01
フリーページ
人間、話せば分かる。
しかも同じ人種、アジア人だもん
。生まれや生活習慣が違っても
話し合えばわかるハズ・・・
でも話しても分かり合えない事もありました・・・・
ある日、日本人のお客様の部屋に泥棒が
という報告があり、私はすっ飛んで（ご飯中だったんだケド）ロビーにむかいました。
既に現地の警察、到着済み
不幸な事に（？）警察あまり英語分からない。。。
被害者（若～い日本人（♂）二人組）も英語分からない（喋らない？？）
という事で
警察 ⇔ 現地スタッフ ⇔ 私 ⇔ 被害者 という
ヤヤコシイ通訳での “事情聴取” 始まりました。
被害者 ｢いいよ～。どうせ戻ってこないんでしょ？？｣
（まあｓａｆｅｔｙ ｂｏｘ 使わず、窓の鍵も開けっぱなら、仕方ないね）
と言う言葉に反し警察は
｢現場検証しないと。それが仕事ですから｣と引かない。
という事で私たちは彼らの部屋へ。
被害者は ｢ここに金（二万円）置いておいた｣という話。
警察は
｢ここに誰か入りましたか？何分くらい？？｣等という
基本的な事情聴取は終わり。。。
｢もういってもいいでしょ～？戻らないんだから。｣
（多分ね。。。）
という彼らに対し警察は ｢いや、今から、警察に一緒に行って被害届けだしましょう｣
被害者
｢もう、いいです。どうせ戻らないし。ビーチで皆待ってるんで
もう行きたいんすケド。。｣
私 ｢彼ら、 諦める っていってますから。。｣
そこに現地スタッフ、警察に訳さずに
｢ 諦める～？？
私の月収並みのお金
、
諦める～？？！！
｣
そうダネ。。。どっちの言い分も解る。。
｢俺らさ～、明日帰るから、ビーチ行きたいんだよ。 もういいよ。二万くらい諦めるよ。｣
うん。そうだよね。滞在期間短いモンね。。。
そしてスタッフに伝えた。
でも。
｢ わっっかんないわ～
！！
ナンデ諦める？？
頑張りナサイ！！
｣
（何を？？）
一生懸命伝える、私。
｢彼らはビーチに行きたいといってます。二万くらい、諦めるって・・・｣
でもスタッフ。
｢（私の月収並みの）二万、諦める なんで？？
日本人ケチなのに
！！
チップ ２０バーツ
しかくれないくせに・
・・｣
（たしかにガイドブックや旅行会社
“チップは２０バーツあげましょう♪”って言ってる。。
仕方ないぢゃん、日本ではチップ制度ないし。。。
とはいえ何か特別にしてもらっても一律“２０バーツ”はどうかと私も思うケドね。）
でも。。
日本人、ケチ 。。。
日本人、ケチ 。。?ケチ。。。
(－－ﾒ）
その言葉に私、エキサイト
｢滞在期間短いから、ビーチに行きたいのよ。
どうせ戻らないなら、時間大事にしたいのよぉ～。
“ 時は金なり
”
って
言うじゃない！！
｣
（私、興奮し過ぎ！？？ってかお客様無視デスカ・・アタシ・・）
それでもスタッフ
｢いいや！！ 時間よりお金だね
！！｣ って引かない ！！
（スタッフも子供ダネ・・・）
そりゃずーっっっとここに住んでいる人には
“リゾート”しに、ワザワザここに来た日本人の気持ち
わかんないかも知れないケドさ。。。。
｢イや、 日本人＝金持ち
ぢゃないんだよ～
一生懸命働いて、遊びに来てる短い時間なんだから～
｣
（やっぱ、アタシ話し脱線してマスネ。。。）
という私に対し、スタッフ
｢金あるからって、二万。。。諦める。。二万。。月収。。｣
とシツコイ。。
もうすでに警察撤退、
彼ら被害者もビーチに行ってしまいました ・・
が。
私たちのトーク、ずーっとエンドレス・・・ (ﾉ_-;)・・ ・
結局
｢トラブルど～なった？？｣と心配して
マネージャーが来るまで、私たちの話し合い（バトル？）は
続いたのでした。。。。。
誰もいない、お客様の部屋でネ・・・（－－；；
（ちょっともったいないけど･･･、いまどきの子ならそうでしょう）はたまた、月収をみすみすあきらめるなんてとおもう現地の人の驚きもわかる。
日本人＝ケチ、でも二万円いらない･･･
どうにも理解しがたいでしょうよ。
間に挟まれて辛かったでしょう･･･
５９６３（ゴクローサン）でした。
(2006.04.21 11:57:10)
うちのホテルでも日本人はチップくれないってよくスタッフがぼやいていました。
それはチップの習慣がないからだよって説明したんですけどなかなか納得いかないみたいでした。
ちなみに私はパタヤで２５０００バーツ盗まれました。タイの友達はかなり驚いて「自分だったら泣いちゃうよ！なんで泣かないの？」って不思議がられました。 (2006.04.22 01:26:13)
トップの子供の写真を見るとフィリピンみたいですが、もしかしてセブ島？
私は、リゾートホテル軍のあるマクタンはゴルフの時しか行かないし宿泊もシティーなのですが夕食は日本食屋が殆どなので何処かですれ違っているかもですね
(2006.04.23 10:12:05)
