親から子へ語りかけ①
C＝お子さま、M＝ママ
●台所で夕ご飯の準備をしているママに向かって
C：Mommy， let’s play together.
M：I’m sorry but I must finish cooking dinner before Daddy comes home.
C：ママ、一緒に遊ぼうよ。
M：ごめんね。パパが帰ってくる前にお夕飯の支度終わらせちゃわないと。
●外から帰ってきて、手を洗わずに、おやつを食べようとするお子さまに
M：No. You must wash your hands before you have a snack.
M：だーめ。 おやつの前にちゃんと手を洗わなくっちゃ。
【What’s wrong?（どうしたの？)"】
お子さまの様子がおかしいとや、おもちゃや機会の調子が良くないときなど、
とにかくよく使えます。
●モジモジしているお子さまに向かって
M：What’s wrong?
C：I need to go potty.
M：どうしたの？
C：おしっこしたい。
※"potty"は幼児用の「おまる」の事。 ですので、う○ちのときも使えます。
大きいお子さまでしたら"bathroom"を使うと良いでしょう。
●うまく動かないおもちゃをさわっていて
C：What’s wrong with this?
M：Let me see. Well， there is no battery in it.
C：これどこがおかしいの？
M：ちょっと見せてごらん。 あら、電池が入っていないじゃない。
○プレゼントを渡すとき：1
M：Here’s a present for you. (はい、プレゼントよ)
C：May I open it? (開けてもいい？)
○プレゼントを渡すとき：2
C：Mom， I made it for you. (ママ、それボク＜わたし＞がママのためにつ
くったんだ)
M：Wow！ That’s pretty！ Thank you！ (わあ、すてき！ありがとう！)
○プレゼントを人に見せるとき
C：Look what I’ve got！ (私のこれ、見て！)
M：What is it? (なぁに、それ？)
C：I got this from Lisa. (リサがくれたのよ)
M：Wow！ That’s great！ (まあ、よかったわね！)
© Rakuten Group, Inc.
