国際交流（お正月）
例： Just so long as you’re here on New Year’s Eve.(大晦日の夜だけここにいてくれればいい。)
元旦 New Year’s Day
例： New Year’s resolution (元旦の決心 )
大掃除 (year-end general house) cleaning
例： In April in the United States， we do what is called spring cleaning. (米国では4月に春の大掃除というものをする )
しめ飾り decoration of straw rope
門松 gate with pine branches
例： decorate the gate with pine branches(門松を立てる )
鏡餅 a round rice cake
お節料理 special dish for the New Year holidays
お屠蘇 New Year’s spiced sake
神社 Shinto shrine
例： You can’t swing a dead cat in Japan without hitting a temple or shrine.(日本には至る所にお寺や神社がある。)
初詣 New Year’s visit to a shrine
例： go to shrines to make wishes for the coming year(新年の願いをするために神社に初詣に行く)
お賽銭 make an offering
例： I threw a coin into the donation box at the shrine.(神社でお賽銭を入れた。 )
着物 clothes / kimono
例： get dressed up in kimono(着物で正装する)
年賀状 New Year’s card
例： send New Year’s cards so they’ll arrive on January 1st(1月1日に着くように年賀状を送る )
お年玉 New Year’s money
© Rakuten Group, Inc.
