＞英語が好きな子供はそういうのに触れていない分いいかもしれません。
ウチもそういうことあります。でも、学校や幼稚園のお友達から仕入れてくることも多々…。先日、ある三流芸人のモノスゴーイ下品なネタをお友達から仕込まれてきたので、「今度そういうことを言ったら、お口のなかに石鹸詰め込んじゃうからね！！！」と、ドッカーンと雷を落としてあげました。
＞なんか私が教育ママでという非難の目を向けられそうで（考え過ぎなんですが）ちょっと気にしてしまいました。
そういえば、過去には私にもそういう感情もあったなぁ…（遠い目） (2005.08.23 01:12:36)
ウチもそういうことあります。でも、学校や幼稚園のお友達から仕入れてくることも多々…。先日、ある三流芸人のモノスゴーイ下品なネタをお友達から仕込まれてきたので、「今度そういうことを言ったら、お口のなかに石鹸詰め込んじゃうからね！！！」と、ドッカーンと雷を落としてあげました。
＞なんか私が教育ママでという非難の目を向けられそうで（考え過ぎなんですが）ちょっと気にしてしまいました。
そういえば、過去には私にもそういう感情もあったなぁ…（遠い目） (2005.08.23 01:12:36)
2005.08.22
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2728)
カテゴリ： 子どもの英語
ウチのように、「子どもの時からの英語」を表に出してると
どうも、誤解されるフシがあると思う。
なにをかって言うと、
「日本語をおろそかにしている」
という誤解。
ウチに限らず、こういう「子どもの英語」というテーマに絞って
書いていると、テーマが「子どもの英語」だから
当然内容も、子どもの英語に関して。
そういうジャンルに置いてあるのにもかかわらず
「日本人なんだから、まず日本語を」って。
でも、今時の子どもたちの日本語って、
かなりヒドイですよね。
日本語だけしかやってない子どもたちが、
はたして美しい日本語を習得してるのでしょうか？
私は外国語を勉強していたり、
外国に住んでいるお子さんたちのほうが、流行の変な日本語の
影響を受けずに、普通の日本語をしゃべれてると思うのですが。
もちろん、100％の人が、日本語をないがしろにしていないとは
いいません。
中には、英語さえ出来れば日本語なんて、
と考えてる人もいるでしょう。
でも、子どもの能力には驚くべきものがあります。
この世の中には、バイリンガルはもちろんのこと、
トリリンガルも、マルチリンガルもいます。
「外国語を学ぶと日本語が100％変になる」という
ステレオタイプな考え方はどうかな、と思います。
どうも、誤解されるフシがあると思う。
なにをかって言うと、
「日本語をおろそかにしている」
という誤解。
ウチに限らず、こういう「子どもの英語」というテーマに絞って
書いていると、テーマが「子どもの英語」だから
当然内容も、子どもの英語に関して。
そういうジャンルに置いてあるのにもかかわらず
「日本人なんだから、まず日本語を」って。
でも、今時の子どもたちの日本語って、
かなりヒドイですよね。
日本語だけしかやってない子どもたちが、
はたして美しい日本語を習得してるのでしょうか？
私は外国語を勉強していたり、
外国に住んでいるお子さんたちのほうが、流行の変な日本語の
影響を受けずに、普通の日本語をしゃべれてると思うのですが。
もちろん、100％の人が、日本語をないがしろにしていないとは
いいません。
中には、英語さえ出来れば日本語なんて、
と考えてる人もいるでしょう。
でも、子どもの能力には驚くべきものがあります。
この世の中には、バイリンガルはもちろんのこと、
トリリンガルも、マルチリンガルもいます。
「外国語を学ぶと日本語が100％変になる」という
ステレオタイプな考え方はどうかな、と思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子どもの英語] カテゴリの最新記事
Re:誤解(08/22)
Kobatama
さん
うんうん！わかります。
そういえば日本の子供番組で使っている言葉が小学生の流行語になっていたり、、英語が好きな子供はそういうのに触れていない分いいかもしれません。
今日は皮膚科の待ち合い室でジュリアンがABCだとか1，2，3だとか言いはじめて、そういう基本を言われると（会話ならましなんだけど）なんか私が教育ママでという非難の目を向けられそうで（考え過ぎなんですが）ちょっと気にしてしまいました。
私もまだまだ人の目がこわいんだなぁ。 (2005.08.22 14:31:27)
そういえば日本の子供番組で使っている言葉が小学生の流行語になっていたり、、英語が好きな子供はそういうのに触れていない分いいかもしれません。
今日は皮膚科の待ち合い室でジュリアンがABCだとか1，2，3だとか言いはじめて、そういう基本を言われると（会話ならましなんだけど）なんか私が教育ママでという非難の目を向けられそうで（考え過ぎなんですが）ちょっと気にしてしまいました。
私もまだまだ人の目がこわいんだなぁ。 (2005.08.22 14:31:27)
Re:誤解(08/22)
tea，
さん
まったく同感です。
外国語をやっているからこそ、日本語の美しさを再認識できると思うし、きちんとした日本語をという気にもなってきます。
恐らく英語に触れていなかったら、ここまで日本語を大切にしようという気にならなかったんじゃないかな～と思います。
昨日オノ・ヨーコさんがテレビに出ていらっしゃったんですが、彼女の日本語、本当にうっとりするくらい美しい。ああいう風に上品できれい、それでいて気取っていない日本語がすらすら出てくるような人になりたいです・・・あ、私自身がね。 (2005.08.22 15:49:09)
外国語をやっているからこそ、日本語の美しさを再認識できると思うし、きちんとした日本語をという気にもなってきます。
恐らく英語に触れていなかったら、ここまで日本語を大切にしようという気にならなかったんじゃないかな～と思います。
昨日オノ・ヨーコさんがテレビに出ていらっしゃったんですが、彼女の日本語、本当にうっとりするくらい美しい。ああいう風に上品できれい、それでいて気取っていない日本語がすらすら出てくるような人になりたいです・・・あ、私自身がね。 (2005.08.22 15:49:09)
Re:誤解(08/22)
やっちゃん５４
さん
初めまして、テーマからお邪魔しました♪
御意見、もっともだな～って思います！うちも英語をやってる・・と言うと日本語がおろそかなんじゃない？？と遠まわしに言われることがあり面と向かって反論も出来ずツライです（苦笑）。私の知るところでは英語教育に熱心なご家庭は母国語である日本語も大事にされている方が多いと思うのですが世間の目はまだまだ・・ですね。
海外で暮らしている方のほうが綺麗な日本語・・・昨日、テレビで後藤久美子さんが話しているのを見て若いのにきれいな日本をを話す人だな～と感心しました。またお邪魔させていただきます♪ (2005.08.22 18:09:20)
御意見、もっともだな～って思います！うちも英語をやってる・・と言うと日本語がおろそかなんじゃない？？と遠まわしに言われることがあり面と向かって反論も出来ずツライです（苦笑）。私の知るところでは英語教育に熱心なご家庭は母国語である日本語も大事にされている方が多いと思うのですが世間の目はまだまだ・・ですね。
海外で暮らしている方のほうが綺麗な日本語・・・昨日、テレビで後藤久美子さんが話しているのを見て若いのにきれいな日本をを話す人だな～と感心しました。またお邪魔させていただきます♪ (2005.08.22 18:09:20)
Re:誤解(08/22)
みちょっこ
さん
本当ですね。英語をしてるとそうやって言われたり、わざわざＢＢＳに書き込んでくれる方も今までいました。私もCATさんやTEAさんが言われてる通り、英語をしてるからというのは理由にならないと思うし、英語をしたからこそ、日本語を大切にしようと思えた一人です。
まあ、うちは私のいいわけも半分あって、今は力をいれず、日本語に集中しようと思いはじめましたが、それは英語を危惧してではなく、ぶっきーと私が日本語が今一番心地よいと思ったのと、私がぶっきーと向き合う為に今必要な言葉は母国語かなぁとおもったりしたからです。でも今でも、英語でスキンシップをしたい！と思ったら、つたない英語で遊んだりと、いい加減ではありますが、そうやって過ごしてます。
私は綺麗な日本語をはなしてないですが、心がけないとだめですね。今、母国語をしてる意味が１００パーセント有効になるようにしたいものです。 (2005.08.22 23:01:36)
まあ、うちは私のいいわけも半分あって、今は力をいれず、日本語に集中しようと思いはじめましたが、それは英語を危惧してではなく、ぶっきーと私が日本語が今一番心地よいと思ったのと、私がぶっきーと向き合う為に今必要な言葉は母国語かなぁとおもったりしたからです。でも今でも、英語でスキンシップをしたい！と思ったら、つたない英語で遊んだりと、いい加減ではありますが、そうやって過ごしてます。
私は綺麗な日本語をはなしてないですが、心がけないとだめですね。今、母国語をしてる意味が１００パーセント有効になるようにしたいものです。 (2005.08.22 23:01:36)
Kobatamaさんへ Re[1]:誤解(08/22)
chattycat
さん
tea，さんへ Re[1]:誤解(08/22)
chattycat
さん
先日は、ありがとうございました♪ 次回が楽しみですね。
＞外国語をやっているからこそ、日本語の美しさを再認識できると思うし、きちんとした日本語をという気にもなってきます。
英語だけ、という選択肢もあるのでしょうが、せっかく日本人に生まれてきたんだから、日本語は大切にしたいですよね。
＞恐らく英語に触れていなかったら、ここまで日本語を大切にしようという気にならなかったんじゃないかな～と思います。
そうですね。親子で英語に触れていく中で、やっぱり母国語も大事だということを気づかされていくことは素晴らしいと思います。
そして、大事だから外国語を削る、というのではなく、両方を大事に育てて生きたいですね。 (2005.08.23 01:16:56)
＞外国語をやっているからこそ、日本語の美しさを再認識できると思うし、きちんとした日本語をという気にもなってきます。
英語だけ、という選択肢もあるのでしょうが、せっかく日本人に生まれてきたんだから、日本語は大切にしたいですよね。
＞恐らく英語に触れていなかったら、ここまで日本語を大切にしようという気にならなかったんじゃないかな～と思います。
そうですね。親子で英語に触れていく中で、やっぱり母国語も大事だということを気づかされていくことは素晴らしいと思います。
そして、大事だから外国語を削る、というのではなく、両方を大事に育てて生きたいですね。 (2005.08.23 01:16:56)
やっちゃん５４さんへ Re[1]:誤解(08/22)
chattycat
さん
初めまして～♪コメントありがとうございます！
＞うちも英語をやってる・・と言うと日本語がおろそかなんじゃない？？と遠まわしに言われることがあり面と向かって反論も出来ずツライです
『うちは少年サッカーやってます』といって、『あら、お勉強のほうがおろそかになるんじゃない？』なんて言う人は、そんなには居ないでしょうにね。
＞私の知るところでは英語教育に熱心なご家庭は母国語である日本語も大事にされている方が多いと思うのですが世間の目はまだまだ・・ですね。
なんか、日本人って、まだまだ英語を「特別なもの」と考えてるフシが。。。多くの日本人が見下しているアジア諸国の人たちなんて、英語を普通に話せるのにねぇ。
＞海外で暮らしている方のほうが綺麗な日本語・・・昨日、テレビで後藤久美子さんが話しているのを見て若いのにきれいな日本をを話す人だな～と感心しました。
喜多嶋舞さんもそうですよね。何語であっても、美しい言葉を話すことができるって、素敵ですよね。 (2005.08.23 01:23:10)
＞うちも英語をやってる・・と言うと日本語がおろそかなんじゃない？？と遠まわしに言われることがあり面と向かって反論も出来ずツライです
『うちは少年サッカーやってます』といって、『あら、お勉強のほうがおろそかになるんじゃない？』なんて言う人は、そんなには居ないでしょうにね。
＞私の知るところでは英語教育に熱心なご家庭は母国語である日本語も大事にされている方が多いと思うのですが世間の目はまだまだ・・ですね。
なんか、日本人って、まだまだ英語を「特別なもの」と考えてるフシが。。。多くの日本人が見下しているアジア諸国の人たちなんて、英語を普通に話せるのにねぇ。
＞海外で暮らしている方のほうが綺麗な日本語・・・昨日、テレビで後藤久美子さんが話しているのを見て若いのにきれいな日本をを話す人だな～と感心しました。
喜多嶋舞さんもそうですよね。何語であっても、美しい言葉を話すことができるって、素敵ですよね。 (2005.08.23 01:23:10)
みちょっこさんへ Re[1]:誤解(08/22)
chattycat
さん
＞英語をしたからこそ、日本語を大切にしようと思えた一人です。
私は息子が幼稚園に行き始めてすぐに、日本語の絵本の読み聞かせボランティアに参加したんですが、人の心をひきつける「ことば」の魅力について、改めて知ることが出来ました。
また、大人がそうやって「英語は特別」みたいなとらえ方をしているのに、子どもたちは「英語」という魔法の呪文のような言葉にすごく興味があって、私が日本語の本だけしかよまないときは、「英語は～？」ってリクエストしてくれるほどです。子どもにとっては、音楽やダンスと同じ、「楽しいもの」の１つのようです(^-^)
＞ぶっきーと私が日本語が今一番心地よいと思ったのと、私がぶっきーと向き合う為に今必要な言葉は母国語かなぁとおもったりしたからです。
私は、本当に、それがすごく大事だと思います。子どもが自分の意思を自由に伝えられる言語で、母親とのコミュニケーションをとりたがっている時に、無理に『英語じゃないとダメ！』とやってしまうと、子どもの心は混乱してしまうと思います。頭の中で２つの言語が混乱するんじゃなくて、心が『大好きなママに甘えられない。可愛がられたい。でも、英語では自分の気持ちを表現しきれない。』という、ジレンマで精神的に混乱してしまうと思うんです。
だから、それぞれのご家庭で、外国語に対して心地よい距離を保つことが必要だと思っています。言語習得は、何歳からでも始められますからね。
私は、幼児期に、多くのお子さんが「日本語にする！」って言い出すというのは、実はそういうところにあるんじゃないかって思うんですよ。子どもにとっては言葉より大切なのは、ママとの絆ですからね。
(2005.08.23 01:35:04)
私は息子が幼稚園に行き始めてすぐに、日本語の絵本の読み聞かせボランティアに参加したんですが、人の心をひきつける「ことば」の魅力について、改めて知ることが出来ました。
また、大人がそうやって「英語は特別」みたいなとらえ方をしているのに、子どもたちは「英語」という魔法の呪文のような言葉にすごく興味があって、私が日本語の本だけしかよまないときは、「英語は～？」ってリクエストしてくれるほどです。子どもにとっては、音楽やダンスと同じ、「楽しいもの」の１つのようです(^-^)
＞ぶっきーと私が日本語が今一番心地よいと思ったのと、私がぶっきーと向き合う為に今必要な言葉は母国語かなぁとおもったりしたからです。
私は、本当に、それがすごく大事だと思います。子どもが自分の意思を自由に伝えられる言語で、母親とのコミュニケーションをとりたがっている時に、無理に『英語じゃないとダメ！』とやってしまうと、子どもの心は混乱してしまうと思います。頭の中で２つの言語が混乱するんじゃなくて、心が『大好きなママに甘えられない。可愛がられたい。でも、英語では自分の気持ちを表現しきれない。』という、ジレンマで精神的に混乱してしまうと思うんです。
だから、それぞれのご家庭で、外国語に対して心地よい距離を保つことが必要だと思っています。言語習得は、何歳からでも始められますからね。
私は、幼児期に、多くのお子さんが「日本語にする！」って言い出すというのは、実はそういうところにあるんじゃないかって思うんですよ。子どもにとっては言葉より大切なのは、ママとの絆ですからね。
(2005.08.23 01:35:04)
Re:誤解(08/22)
マトリョーシカ。。。
さん
初めまして♪
リンクをたどってやってきました。
すご～く興味ある内容で読ませて頂きました。
以前、義父から「まず日本語だ」と言われてしまい
周りの理解の難しさを感じました(;_ _)/
でも英語育児をやっているからこそ日本語の絵本を沢山読んであげたい、日本語を深く感じて欲しいと思うんですよね。日本語を見直すいいきっかけになった英語育児に感謝しています。
丁度、悩んでいたネタだったのでついつい書き込み
してしまいました☆
(2005.08.23 12:12:47)
リンクをたどってやってきました。
すご～く興味ある内容で読ませて頂きました。
以前、義父から「まず日本語だ」と言われてしまい
周りの理解の難しさを感じました(;_ _)/
でも英語育児をやっているからこそ日本語の絵本を沢山読んであげたい、日本語を深く感じて欲しいと思うんですよね。日本語を見直すいいきっかけになった英語育児に感謝しています。
丁度、悩んでいたネタだったのでついつい書き込み
してしまいました☆
(2005.08.23 12:12:47)
マトリョーシカ。。。さんへ Re[1]:誤解(08/22)
chattycat
さん
＞リンクをたどってやってきました。
それは、遠路はるばる、ありがとうございました！
＞以前、義父から「まず日本語だ」と言われてしまい
＞周りの理解の難しさを感じました(;_ _)/
ウチの場合は親たちとは遠く離れているので、そこらへんの苦労がなかったのは、良かったです。
でも、里帰りした時に子どもたちが英語でしゃべったりしてると、始めの頃はけげんそうな顔をしていましたが、最近では「○○って英語で何ていうの？」なんて聞いたりしてます。
＞でも英語育児をやっているからこそ日本語の絵本を沢山読んであげたい、日本語を深く感じて欲しいと思うんですよね。日本語を見直すいいきっかけになった英語育児に感謝しています。
そうですよね。片方だけ極端に、ではなく、それぞれのい良い所を上手に与えていければ、と思っています。 (2005.08.24 20:59:20)
それは、遠路はるばる、ありがとうございました！
＞以前、義父から「まず日本語だ」と言われてしまい
＞周りの理解の難しさを感じました(;_ _)/
ウチの場合は親たちとは遠く離れているので、そこらへんの苦労がなかったのは、良かったです。
でも、里帰りした時に子どもたちが英語でしゃべったりしてると、始めの頃はけげんそうな顔をしていましたが、最近では「○○って英語で何ていうの？」なんて聞いたりしてます。
＞でも英語育児をやっているからこそ日本語の絵本を沢山読んであげたい、日本語を深く感じて欲しいと思うんですよね。日本語を見直すいいきっかけになった英語育児に感謝しています。
そうですよね。片方だけ極端に、ではなく、それぞれのい良い所を上手に与えていければ、と思っています。 (2005.08.24 20:59:20)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
