PR
☆よこよこ☆
日々思ったこと、感じたことなどなど、てけとーに。。。
フリーページ
2026年05月
2026年04月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(318)がん患者支援プロジェクトCPSP
(13)食いしん坊日記
(37)アレルギー・減感作療法
(8)聴覚障害・難聴・中途失聴
(4)スノーボード
(10)釣り
(4)ゲーム(DS/wii)
(3)旅行
(11)体調不良
(14)家族・家庭
(9)ぼやき
(25)語学
(1)田舎
(16)ダイエット・エクササイズ
(8)マラソン
(14)うちの水槽
(10) 2006年04月29日
カテゴリ： がん患者支援プロジェクトCPSP
以前からこのブログで紹介していた
「リレー・フォー・ライフ日本版を考える会」が
4月29日に青葉公会堂で開催され、無事終了しました。
私は途中控え室にいたので、イベントは全部は
見ていないのですが、CPSP のHP へのメッセージや
シュウさんのブログへのメッセージを見ると
ちゃんと私たちの想いは会場の皆さんに届いたようで
とても嬉しかったです。
当日会場に来て下さった皆さん、本当にありがとうございました！
ちなみに、私はアメリカ対がん協会の方のスピーチの通訳を
やったのですが、噛み噛み＆たどたどしい
通訳で申し訳ありませんでしたm(_ _)m
なんせ、壇上でスピーチの通訳をするのは初めてだったもので
キンチョーしちゃいました！(〃￣ω￣〃ゞ エヘ
親切な皆さん、誉めてくださってありがとうございましたm(_ _)m
皆さん、ホント優しい
私は大した仕事はしていないけど、これまで皆で
一生懸命準備をしてきたのを見ているから、イベントの最後に
皆で一緒に「命のリレー」を歌った時には、目頭が熱くなりました。
皆で何かを一緒に作り上げるって素晴らしい。
そしてこのイベントに来て下さった方々に少しでも元気を
与えることができたなら、それほど嬉しいことはありません。
9月のリレー・フォー・ライフ本番も絶対に成功させましょう！
皆さん、これからもよろしくお願い致します！
「リレー・フォー・ライフ日本版を考える会」が
4月29日に青葉公会堂で開催され、無事終了しました。
私は途中控え室にいたので、イベントは全部は
見ていないのですが、CPSP のHP へのメッセージや
シュウさんのブログへのメッセージを見ると
ちゃんと私たちの想いは会場の皆さんに届いたようで
とても嬉しかったです。
当日会場に来て下さった皆さん、本当にありがとうございました！
ちなみに、私はアメリカ対がん協会の方のスピーチの通訳を
やったのですが、噛み噛み＆たどたどしい
通訳で申し訳ありませんでしたm(_ _)m
なんせ、壇上でスピーチの通訳をするのは初めてだったもので
キンチョーしちゃいました！(〃￣ω￣〃ゞ エヘ
親切な皆さん、誉めてくださってありがとうございましたm(_ _)m
皆さん、ホント優しい
私は大した仕事はしていないけど、これまで皆で
一生懸命準備をしてきたのを見ているから、イベントの最後に
皆で一緒に「命のリレー」を歌った時には、目頭が熱くなりました。
皆で何かを一緒に作り上げるって素晴らしい。
そしてこのイベントに来て下さった方々に少しでも元気を
与えることができたなら、それほど嬉しいことはありません。
9月のリレー・フォー・ライフ本番も絶対に成功させましょう！
皆さん、これからもよろしくお願い致します！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[がん患者支援プロジェクトCPSP] カテゴリの最新記事
-
本を譲って下さいm(_ _)m 2008年04月24日 コメント(10)
-
蓮さん、ありがとう。 2008年03月03日 コメント(4)
Re:プレRFL 無事終了！(04/29)
黒茄子
さん
お疲れ様でしたm(__)m
無事成功だったようで良かったですねぇ！
かみかみよこよこさん、ちょっと見たかったけど・・・。
ε=ε=ε=ε=ε=ε=ε=┏(;￣▽￣)┛ (2006年05月03日 13時09分49秒)
無事成功だったようで良かったですねぇ！
かみかみよこよこさん、ちょっと見たかったけど・・・。
ε=ε=ε=ε=ε=ε=ε=┏(;￣▽￣)┛ (2006年05月03日 13時09分49秒)
Re[1]:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
黒茄子さん、
ありがとうございます～！成功してよかった～。
ホッとしたし、感動しました。
当日の写真がこのページに載ってます↓
http://www.cpsp.jp/prer4l_0429.html
ちょっと恥ずかしいけど(＞＜)
(2006年05月03日 13時18分49秒)
ありがとうございます～！成功してよかった～。
ホッとしたし、感動しました。
当日の写真がこのページに載ってます↓
http://www.cpsp.jp/prer4l_0429.html
ちょっと恥ずかしいけど(＞＜)
(2006年05月03日 13時18分49秒)
Re:プレRFL 無事終了！(04/29)
まこちん1830
さん
当日、会場にいたまこちんと申します。
通訳の大役、お疲れ様でした。
司会者のほりきんさん、通訳をなさった貴方にしても、ボランティアで、凄い人材が集まっていると驚いたものです。
ボランティアで参加していた若い世代を見る限り、我が日本、まだまだ、捨てたもんじゃないと感じた１日でした。 (2006年05月03日 17時47分13秒)
通訳の大役、お疲れ様でした。
司会者のほりきんさん、通訳をなさった貴方にしても、ボランティアで、凄い人材が集まっていると驚いたものです。
ボランティアで参加していた若い世代を見る限り、我が日本、まだまだ、捨てたもんじゃないと感じた１日でした。 (2006年05月03日 17時47分13秒)
プレRFL 無事終了！
どらちゃん3412
さん
otukaredesirta!お疲れでした（笑）通訳のあの彼女が貴方でしたか～～～すばらしい通訳でしたよ！
シュウさんともお会いでき、写真もご一緒に撮りました。２９日のブログUPしていますので是非見てくださいネ！ (2006年05月03日 21時49分24秒)
シュウさんともお会いでき、写真もご一緒に撮りました。２９日のブログUPしていますので是非見てくださいネ！ (2006年05月03日 21時49分24秒)
Re[1]:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
まこちん1830さん、
当日来て下さったのですね！ありがとうございます☆
CPSP は本当にすごい人たちが集まっていると思います。
あんな素晴らしい仲間と一緒に活動できることを本当に幸せに思います。
寺岡さんを見ていると、近頃の高校生も捨てたもんじゃない、って思いますよね(^^)
9月もぜひ一緒に歩きましょう！(^O^)
(2006年05月04日 00時25分04秒)
当日来て下さったのですね！ありがとうございます☆
CPSP は本当にすごい人たちが集まっていると思います。
あんな素晴らしい仲間と一緒に活動できることを本当に幸せに思います。
寺岡さんを見ていると、近頃の高校生も捨てたもんじゃない、って思いますよね(^^)
9月もぜひ一緒に歩きましょう！(^O^)
(2006年05月04日 00時25分04秒)
Re:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
どらちゃん3412さん、
ありがとうございます～！
どらちゃんさん、ＨＰ拝見しました！
シュウさんとのお写真を拝見して気づいたのですが
会場でどらちゃんさんをお見かけしました！
覚えてますよ～(^^)v
ご挨拶できずにごめんなさいm(_ _)m
9月もぜひ一緒に歩きましょうね！
(2006年05月04日 00時36分46秒)
ありがとうございます～！
どらちゃんさん、ＨＰ拝見しました！
シュウさんとのお写真を拝見して気づいたのですが
会場でどらちゃんさんをお見かけしました！
覚えてますよ～(^^)v
ご挨拶できずにごめんなさいm(_ _)m
9月もぜひ一緒に歩きましょうね！
(2006年05月04日 00時36分46秒)
Re[1]:プレRFL 無事終了！(04/29)
どらちゃん3412
さん
☆よこよこ☆さん
＞どらちゃん3412さん、
＞
＞ありがとうございます～！
＞どらちゃんさん、ＨＰ拝見しました！
＞シュウさんとのお写真を拝見して気づいたのですが
＞会場でどらちゃんさんをお見かけしました！
＞覚えてますよ～(^^)v
＞ご挨拶できずにごめんなさいm(_ _)m
＞
＞9月もぜひ一緒に歩きましょうね！
-----
■はい！歩きましょ！通訳本当に感激しましたよ！ (2006年05月04日 06時37分53秒)
＞どらちゃん3412さん、
＞
＞ありがとうございます～！
＞どらちゃんさん、ＨＰ拝見しました！
＞シュウさんとのお写真を拝見して気づいたのですが
＞会場でどらちゃんさんをお見かけしました！
＞覚えてますよ～(^^)v
＞ご挨拶できずにごめんなさいm(_ _)m
＞
＞9月もぜひ一緒に歩きましょうね！
-----
■はい！歩きましょ！通訳本当に感激しましたよ！ (2006年05月04日 06時37分53秒)
Re:プレRFL 無事終了！(04/29)
釣病アニキ さん
イベントお疲れ様でした＾＾
美人秘書様はかなりご活躍だったようで～♪さすがっ！
カミカミで奮闘する姿を会場でリアルタイムに見れなかったのが残念ですわぁ～
9月に向けてこれからも頑張ってくださいね。。。
応援してますよ～＾＾ (2006年05月04日 08時39分26秒)
美人秘書様はかなりご活躍だったようで～♪さすがっ！
カミカミで奮闘する姿を会場でリアルタイムに見れなかったのが残念ですわぁ～
9月に向けてこれからも頑張ってくださいね。。。
応援してますよ～＾＾ (2006年05月04日 08時39分26秒)
Re[2]:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
どらちゃん3412さん、
ラシャンドラさん、すごく気持ちを込めて話して
いらっしゃったんです。特に最後の方。
これは、ただ通訳するだけではなく
彼女の想いをちゃんと伝えなきゃ！と思っていたので
そう言って頂けるとすごくすごく嬉しいです！
ありがとうございますm(_ _)m
(2006年05月04日 21時51分16秒)
ラシャンドラさん、すごく気持ちを込めて話して
いらっしゃったんです。特に最後の方。
これは、ただ通訳するだけではなく
彼女の想いをちゃんと伝えなきゃ！と思っていたので
そう言って頂けるとすごくすごく嬉しいです！
ありがとうございますm(_ _)m
(2006年05月04日 21時51分16秒)
Re[1]:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
釣病アニキさん、
アニキの美人秘書！？は、今回は通訳をがんばりましたよ～♪
美人かどうかは…甚だ疑問ですが…。
写真載ってるので、見てやって下さいまし。
美人秘書→女性秘書になりそう(^^;
http://www.cpsp.jp/prer4l_0429.html
(2006年05月04日 21時54分28秒)
アニキの美人秘書！？は、今回は通訳をがんばりましたよ～♪
美人かどうかは…甚だ疑問ですが…。
写真載ってるので、見てやって下さいまし。
美人秘書→女性秘書になりそう(^^;
http://www.cpsp.jp/prer4l_0429.html
(2006年05月04日 21時54分28秒)
Re[2]:プレRFL 無事終了！(04/29)
釣病アニキ
さん
よこよこさん、こんばんはー
ｔ－ｍａ２ｎｏ
さん
先日はお疲れ様でした。良い機会を与えてくださったこと、ホントに感謝しています。９月も無事に成功すること、祈っています（もちろん９月も参加します）。
通訳してた時のよこよこさん、すごくカッコよかったです。何か違うなぁって感じました。素敵でした。
ホント今回はよこよこさんと仲良くなっていなかったら、知る機会すらなかったと思います。ありがとうございました。
(2006年05月05日 01時10分07秒)
通訳してた時のよこよこさん、すごくカッコよかったです。何か違うなぁって感じました。素敵でした。
ホント今回はよこよこさんと仲良くなっていなかったら、知る機会すらなかったと思います。ありがとうございました。
(2006年05月05日 01時10分07秒)
Re[3]:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
Re:よこよこさん、こんばんはー(04/29)
☆よこよこ☆
さん
ｔ－ｍａ２ｎｏさん、
来てくれて本当にありがとう！
ｔ－ｍａ２ｎｏさんに会ったことも日記に書かなくっちゃ♪♪
９月はもっとお祭りのようなイベントになると思うので
一緒に楽しみましょう♪
ホント、ブログってすごいよね。
これも縁だよね～！
こちらこそ、ありがとう！
(2006年05月05日 17時51分55秒)
来てくれて本当にありがとう！
ｔ－ｍａ２ｎｏさんに会ったことも日記に書かなくっちゃ♪♪
９月はもっとお祭りのようなイベントになると思うので
一緒に楽しみましょう♪
ホント、ブログってすごいよね。
これも縁だよね～！
こちらこそ、ありがとう！
(2006年05月05日 17時51分55秒)
お疲れ様でした。
雨のち晴れ さん
通訳大変お疲れ様でした。
ほんとかっこよかったです。あんな風に英語が分かったらもっと世界は楽しくなるだろうにと思いました。
ところで、こちらにいらっしゃるまこちん様は、差し入れを頂いた方でしょうか。もしそうであれば、ありがとうございましたす。m(_ _)m
皆様のお心遣いに感謝します。 (2006年05月08日 12時36分37秒)
ほんとかっこよかったです。あんな風に英語が分かったらもっと世界は楽しくなるだろうにと思いました。
ところで、こちらにいらっしゃるまこちん様は、差し入れを頂いた方でしょうか。もしそうであれば、ありがとうございましたす。m(_ _)m
皆様のお心遣いに感謝します。 (2006年05月08日 12時36分37秒)
Re:お疲れ様でした。(04/29)
☆よこよこ☆
さん
雨のち晴れさん、
いやいや…雨のち晴れさんのこれまでのがんばりに
比べたら！！！
雨のち晴れさんの仕事の速さや質の高さはホントにすごいし、それこそカッコイイなぁ～と思ってましたヨ！
CPSPってすごい人たちが集まってますよね。
皆さんから学ぶこと、本当に多いです。
雨のち晴れさんも本当にお疲れ様でした！
差し入れはまこちん1830さんからだったのですか？
気づかず、すみません(＞＜)
ありがとうございました！m(_ _)m
(2006年05月09日 00時04分00秒)
いやいや…雨のち晴れさんのこれまでのがんばりに
比べたら！！！
雨のち晴れさんの仕事の速さや質の高さはホントにすごいし、それこそカッコイイなぁ～と思ってましたヨ！
CPSPってすごい人たちが集まってますよね。
皆さんから学ぶこと、本当に多いです。
雨のち晴れさんも本当にお疲れ様でした！
差し入れはまこちん1830さんからだったのですか？
気づかず、すみません(＞＜)
ありがとうございました！m(_ _)m
(2006年05月09日 00時04分00秒)
Re:プレRFL 無事終了！(04/29)
shino☆ さん
お疲れ様でした。
Shuri☆ さん
Re[1]:プレRFL 無事終了！(04/29)
☆よこよこ☆
さん
shino☆さん、
shino☆ちゃん！！！
きゃ～、来ていただけるなんて、すごい光栄！
ありがとう～(^O^)
憧れだなんて、ハズカシイ(*/∇＼*)
私もshino☆ちゃんのファンなんですよ♪
かわいい女の子は大好きです♪♪
あ…そっちの気はないから安心してね(^^;;;
また遊びに来てね～！
(2006年05月10日 01時16分45秒)
shino☆ちゃん！！！
きゃ～、来ていただけるなんて、すごい光栄！
ありがとう～(^O^)
憧れだなんて、ハズカシイ(*/∇＼*)
私もshino☆ちゃんのファンなんですよ♪
かわいい女の子は大好きです♪♪
あ…そっちの気はないから安心してね(^^;;;
また遊びに来てね～！
(2006年05月10日 01時16分45秒)
Re:お疲れ様でした。(04/29)
☆よこよこ☆
さん
Shuri☆ちゃんも来てくれたんだ！！
すごいウレシイ！！ホントにありがとう(TдT)感涙
初めてお二人を見た時は、びっくりしましたよ～。
だってすごい美人姉妹なんだもん！
本気で見とれてしまいました(〃∇〃) ﾎﾟｰ
そんな二人にそんなこと言ってもらえるなんて
照れちゃいます♪
お母さんと3人揃うと、美人三姉妹！ってカンジだね！
↑ってお母さんに言っといてね（笑）
またブログのぞきにきてね～☆
(2006年05月10日 01時20分42秒)
すごいウレシイ！！ホントにありがとう(TдT)感涙
初めてお二人を見た時は、びっくりしましたよ～。
だってすごい美人姉妹なんだもん！
本気で見とれてしまいました(〃∇〃) ﾎﾟｰ
そんな二人にそんなこと言ってもらえるなんて
照れちゃいます♪
お母さんと3人揃うと、美人三姉妹！ってカンジだね！
↑ってお母さんに言っといてね（笑）
またブログのぞきにきてね～☆
(2006年05月10日 01時20分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
BtoB企業が記事に取…
ビューティラボさん
ΜΙЙΑΜΙδΑΙΕЙ ○*:+。ΜΙΝΑΜΙSΑΙΕΝ.....φ(。・ω・。 )ちゃき。+:*○さん
ゆっき～ママの独り… I love Yukkiさん
タケルのダイアリー♪… タケル＠ランさん
NOBODY ELSE ma2no3さん
食べる♪遊ぶ♪走る♪三… c（＾＾）ｂｙ ｙｕｃｈａｎさん
ホノルルへの道 Dream 72さん
進め！一人暮らし闘… ＭＯＭＯちゃん3042さん
釣病アニキの闘病記 釣病アニキさん
あいちゃんの美味し… あいちゃんKOBEさん
ΜΙЙΑΜΙδΑΙΕЙ ○*:+。ΜΙΝΑΜΙSΑΙΕΝ.....φ(。・ω・。 )ちゃき。+:*○さん
ゆっき～ママの独り… I love Yukkiさん
タケルのダイアリー♪… タケル＠ランさん
NOBODY ELSE ma2no3さん
食べる♪遊ぶ♪走る♪三… c（＾＾）ｂｙ ｙｕｃｈａｎさん
ホノルルへの道 Dream 72さん
進め！一人暮らし闘… ＭＯＭＯちゃん3042さん
釣病アニキの闘病記 釣病アニキさん
あいちゃんの美味し… あいちゃんKOBEさん
コメント新着
購入履歴
お買いものレビューがまだ書かれていません。
