2004年03月18日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日、ディ・ケアの申し込みが思うように進まず、夕方近くになって金額を教えてもらい、チェックを書いて妻に渡しました。今日から長男が11:45～14:30までのディ・ケアに入ります。ピックアップ時、妻がチェックを渡そうとしたところ、やはり担当者は不在で、代理の人に受け取ってもらいました。その方が妻に渡した請求の明細書に、Initialという項目がありました。なぜかそこに書かれている文字は“JAP”。
Initialというのがどういう意味を持つ項目なのか分かりません。意図が分からない以上、文句を言うのは筋違いなのかも。手続きが済めば文句はありませんが、やはりJAPと書かれていると気分も悪いし、やはり頭に来ます。
Initialというのがどういう意味を持つ項目なのか分かりません。意図が分からない以上、文句を言うのは筋違いなのかも。手続きが済めば文句はありませんが、やはりJAPと書かれていると気分も悪いし、やはり頭に来ます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:“JAP”と書かれた明細書。(03/18)
アメリカ幼稚園
さん
アメリカ生活は最初は特に大変です。。。
(2004年03月20日 05時45分28秒)
Re:“JAP”と書かれた明細書。(03/18)
サザンビーチ
さん
ご無沙汰しております。体調は戻りましたか？
"JAP"と書かれた件、もし私も そうしたことを目の前でされたとすると、おそらくムッとしてしまいそうですが、第３者的に少し冷静になって『SPACE ALC』(http://www.alc.co.jp/)で調べてみると、『JAP』には例の差別的な使い方とは別に単純な略語としての『japはしばしば差別語とされるが、実際には差別意識なしに普通に用いられることも多い。』という背景もあるようですよ。
特に、『Initial』とあったということからも、肯定的に捉えたいですね。シリコンバレーにおいてあまり日本人に否定的なことはないと思いますよ。
(2004年03月20日 06時36分20秒)
"JAP"と書かれた件、もし私も そうしたことを目の前でされたとすると、おそらくムッとしてしまいそうですが、第３者的に少し冷静になって『SPACE ALC』(http://www.alc.co.jp/)で調べてみると、『JAP』には例の差別的な使い方とは別に単純な略語としての『japはしばしば差別語とされるが、実際には差別意識なしに普通に用いられることも多い。』という背景もあるようですよ。
特に、『Initial』とあったということからも、肯定的に捉えたいですね。シリコンバレーにおいてあまり日本人に否定的なことはないと思いますよ。
(2004年03月20日 06時36分20秒)
Re[1]:“JAP”と書かれた明細書。(03/18)
cutback1968
さん
サザンビーチさん
＞ご無沙汰しております。体調は戻りましたか？
おかげさまで、一晩寝たら快調になりました！
＞『japはしばしば差別語とされるが、実際には差別意識なしに普通に用いられることも多い。』という背景もあるようですよ。
そうですね。真剣に抗議するほどの事では無いと思ってます。まぁ、何のための項目なのか分からないのが一番困るんですが。明細には
JAP : Registration fee $ 25
JAP : First-aid kit fee $ 50
JAP : Monthly fee $ 350
JAP : 3/18- $ -197.80
JAP : Total $ 227.20
なんて書いてありました。
(2004年03月20日 08時32分54秒)
＞ご無沙汰しております。体調は戻りましたか？
おかげさまで、一晩寝たら快調になりました！
＞『japはしばしば差別語とされるが、実際には差別意識なしに普通に用いられることも多い。』という背景もあるようですよ。
そうですね。真剣に抗議するほどの事では無いと思ってます。まぁ、何のための項目なのか分からないのが一番困るんですが。明細には
JAP : Registration fee $ 25
JAP : First-aid kit fee $ 50
JAP : Monthly fee $ 350
JAP : 3/18- $ -197.80
JAP : Total $ 227.20
なんて書いてありました。
(2004年03月20日 08時32分54秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
cutback1968
カリフォルニアの生活も、残りわずかです。
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
© Rakuten Group, Inc.
