2006年01月19日
カテゴリ： ドイツって!?
Scheisseとは、ドイツ語でもよく使われる言葉の一つ。これを知らない人はもぐりでしょう。発音は「シャイセ!!」です。意味は、英語のShitとかFuckという意味なんじゃないでしょうか。サッカーとかバスケとかスポーツをしていると必ずみんな言ってるし、特にシュートを外したときとか。後は、自分が気に入らないことがあるとか、あの授業はつまらない、というときも使ったりします。とにかく、この一言でなんでもいえてしまう。ただ、なんでもかんでもこれで言おうとすると、ボキャブラリーが貧困になってしまうので注意が必要ですね。これに似たのが、Kool。英語のCoolですけど、なんでもKoolという人たちが増えていると大家さんが嘆いておられました。Scheisseとおなじタイミングで使えるのは、Mensch、Man、Fickなどがあります。これらの言葉は自分から発する必要は特にないと思いますが、こういう言葉を浴びせられたときにへらへらしているのは情けないですから、一応覚えておく必要はあるのではないかと。
こういったSchimpfwortについてはまだまだ勉強中というか、出会うことがすくないので、新しく仕入れた際（直接浴びせられたくはないですが）はまた報告します。Danke schoene fuer Ihre Bemuehung!!
こういったSchimpfwortについてはまだまだ勉強中というか、出会うことがすくないので、新しく仕入れた際（直接浴びせられたくはないですが）はまた報告します。Danke schoene fuer Ihre Bemuehung!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ドイツって!?] カテゴリの最新記事
-
Ein komisches Gefuehl 2007年10月07日
-
Lange nicht geschrieben. 2007年06月04日
-
月一ペースです。 2007年05月10日
Re:Scheisse!!(01/19)
かず☆☆☆
さん
ここ数日のBlaumanさんのドイツ語講座は、とてもためになりますし、楽しいです。
＞なんでもKoolという人たちが増えていると大家さんが嘆いておられました。
そのようですね。テレビのドイツ語会話の中でも使われているのを聞きました。
日本の女性が何にでも「カワイイ」と言うのと似ていませんか？
(2006年01月19日 22時28分29秒)
＞なんでもKoolという人たちが増えていると大家さんが嘆いておられました。
そのようですね。テレビのドイツ語会話の中でも使われているのを聞きました。
日本の女性が何にでも「カワイイ」と言うのと似ていませんか？
(2006年01月19日 22時28分29秒)
確かにそうみたいですね。
suh0716
さん
外で覚えてきた「Scheissee!」という言葉を、ここぞとばかりに使ったら、旦那に「そんな言葉を使うなんて…」と、思いっきりため息をつかれました…ドイツ人の若い子達がよく使い言葉ですが、決して「美しいドイツ語」ではないんですね。自分からは、あまり連発したくない言葉の一つです。
(2006年01月20日 00時33分10秒)
Re:Scheisse!!(01/19)
miechan55
さん
ドイツ人にいきなりSCHEISSE!なんて言われたら固まっちゃいますよ～
自分じゃ絶対使わない、というか使えない言葉ですね。
それにしても、koolってやはりそう綴るんですか。中途半端な言語借用（笑）
なんだかタバコのパッケージを連想してしまう。。 (2006年01月20日 06時05分41秒)
自分じゃ絶対使わない、というか使えない言葉ですね。
それにしても、koolってやはりそう綴るんですか。中途半端な言語借用（笑）
なんだかタバコのパッケージを連想してしまう。。 (2006年01月20日 06時05分41秒)
Re:Scheisse!!(01/19)
kasumishop
さん
英語でも乱暴な言葉は使わない方が良いと私はおもうんですが（特に女性）ドイツ語も同じですね。
ドイツ語の先生もあまり使わないように、使うなら”ミスト”を！と薦めていました。
でも、日常でもそうですが、特に映画何か見てると乱暴な言葉の連続ですからね～口癖にならないように気をつけたいものです。
(2006年01月20日 16時38分05秒)
ドイツ語の先生もあまり使わないように、使うなら”ミスト”を！と薦めていました。
でも、日常でもそうですが、特に映画何か見てると乱暴な言葉の連続ですからね～口癖にならないように気をつけたいものです。
(2006年01月20日 16時38分05秒)
Re[1]:Scheisse!!(01/19)
Blauman
さん
かず☆☆☆さん
そうですね、よく似ていると思いますよ。そのほかには、geilというのも、よく使われています。
suh0716さん
旦那さんは使わないんですね。僕は、たまに使いますが、人に対しては使わなくて、自分に向けて発することが多いです。
miechan55さん
ご存知の通りドイツ語は、英語のCにあたる部分を大体がKになっているので、これもそれに当てはまるのではないでしょうか。
kasumishopさん
映画は本当にすごいですよね。four letter wordsの連発で、驚いてしまいます。 (2006年01月20日 18時27分23秒)
そうですね、よく似ていると思いますよ。そのほかには、geilというのも、よく使われています。
suh0716さん
旦那さんは使わないんですね。僕は、たまに使いますが、人に対しては使わなくて、自分に向けて発することが多いです。
miechan55さん
ご存知の通りドイツ語は、英語のCにあたる部分を大体がKになっているので、これもそれに当てはまるのではないでしょうか。
kasumishopさん
映画は本当にすごいですよね。four letter wordsの連発で、驚いてしまいます。 (2006年01月20日 18時27分23秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
