イタリア観察日記

イタリア観察日記

2004年09月21日
XML
カテゴリ: イタリアの生活
この記事は こちら へ移動しました。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年12月16日 23時58分03秒
コメント(11) | コメントを書く
[イタリアの生活] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:イタリア流 バカウケジョーク 3(09/21)  
Gabbyna  さん
受けた!!!でもルイコスタじゃ、ちょっと古いぞ。。。
インテリスタだったの?ごいさん。。。
アドリアーノとか、ビィエリとか、町を普通にあるいているのかしら?!サインとか貰った?!
(ワァ、単なるファン心理。。。) (2004年09月21日 23時33分30秒)

Re:イタリア流 バカウケジョーク 3(09/21)  
まいあ♪  さん
わーい、わかったよー。
ってあたりまえか? 
これってもしかして 要するにコーチもおばかだってことですか~? これイタリア人に言ったら 笑ってくれるかあなあー、今度試してみようかなー。
  (2004年09月21日 23時34分39秒)

Re:イタリア流 バカウケジョーク 3(09/21)  
まぁーれ  さん
聞いた~聞いた~コレ~!!
うけたね コレ。
最近はメイルとかメッセで広がる広がるんでしょうなぁ・・。 (2004年09月22日 00時58分19秒)

どうも、Gabbynaさん  
ごいぴうち  さん
>受けた!!!でもルイコスタじゃ、ちょっと古いぞ。。。

教えてくれた本人もそんなこと言ってました。


僕は、、、そのー、、、
一応、会社のやつにインテリスタを任命されて、インテリスタを名乗っているんですが、

サッカー、まったくわかりません!!!


なので、エイドリアンだか、ビビディだか、バビディだか、ジローラモだか、さっぱりわかりません!

(せっかくイタリアに居るのに・・・情けない)
(2004年09月22日 01時19分50秒)

どうも、まいあ♪さん  
ごいぴうち  さん
>わーい、わかったよー。
>ってあたりまえか? 

すごいっすねぇ。
僕は聞き返しました。あまりのオチに。


>これってもしかして 要するにコーチもおばかだってことですか~?

そうですね。選手からコーチからみんなバカで、

唯一、マッサージのおっさんがまともだったってことでしょうかね(笑)


>これイタリア人に言ったら 笑ってくれるかあなあー、今度試してみようかなー。


自国ネタは喜ぶと思うんですよ。

知ってても、机叩いて笑うんじゃないですかね。ははは。

(2004年09月22日 01時23分37秒)

どうも、まぁーれさん  
ごいぴうち  さん
>聞いた~聞いた~コレ~!!
>うけたね コレ。

おぉ、受けるんですねコレ。
やっぱり、サッカー知らないといまいちピンと来ないなぁ。



>最近はメイルとかメッセで広がる広がるんでしょうなぁ・・。


そのようです。

(2004年09月22日 01時25分02秒)

Re:イタリア流 バカウケジョーク 3(09/21)  
キアーレ  さん
初めてお邪魔します。
すっごい、笑いました。
でも、コレをイタリア語で説明されても
私、笑えないかもしれません・・・・
難しい。

うちの向かいに住むおじさん(イタリア人)が
挨拶するとき、
昔は「ブォンジョルノ♪」
ちょっと前は「ブォンディ♪」
だったのが、最近
「ブォン ジョビ♪」なんですが
これってギャグなんでしょうか・・・・
他のおじさんが使っているのを
聞いたこともあるのですが、笑うべきなのでしょうか。 (2004年09月30日 20時14分29秒)

どうも、キアーレさん  
ごいぴうち  さん
>初めてお邪魔します。

いらっしゃいませ、はじめまして。

>すっごい、笑いました。
>でも、コレをイタリア語で説明されても
>私、笑えないかもしれません・・・・
>難しい。

僕は、イタリア語、ほとんどだめなので、英語でコレを話してもらって、それを僕が適当に日本語にしてます。

彼らも英語、そんなに得意じゃないですし、僕もぜんぜんまだまだなので、

もう、なんのこっちゃ状態です。

とにかく、笑っていただいてうれしいです。


>うちの向かいに住むおじさん(イタリア人)が
>挨拶するとき、
>昔は「ブォンジョルノ♪」
>ちょっと前は「ブォンディ♪」
>だったのが、最近
>「ブォン ジョビ♪」なんですが
>これってギャグなんでしょうか・・・・
>他のおじさんが使っているのを
>聞いたこともあるのですが、笑うべきなのでしょうか。

大笑いしましょう。是非。
僕はコレ読みながらニヤニヤしてしまってます。(今仕事中)

(2004年09月30日 20時53分54秒)

doumo,  
キアーレ  さん


-----
(2004年09月30日 21時53分38秒)

ごいぴうちさん  
キアーレ  さん
リンクいただきました。
ありがとうございます。
日々、楽しませていただきます。

>僕はコレ読みながらニヤニヤしてしまってます。(今仕事中)

そうです、まだミラノは午後が始まったばかり。
仕事してください。

(2004年09月30日 21時55分25秒)

ごめんなさい  
キアーレ  さん
↑書いている最中
それも、まさに変換途中に
一本変なコメントが入ってしまいました。
消し方もわかりません。汚してしまってごめんなさい。 (2004年09月30日 21時58分22秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: