PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
たいがあ・英語で三国志
自分の趣味で気軽に世界に発信。英語で三国志、Vital Chart、レビュー作成コーナーなど 楽天ブログランキング112位 （2022年10月24日）
フリーページ
レジェンド鬼決戦！…
New!
pontos_sanさん
🌷新作「裸一貫」(10… New! 神風スズキさん
◎【お知らせとご案内…
ken suetsuguさん
ノエミNoemi迷惑メー… Gloria-Rさん
なかちゃん＠那覇の… なかちゃん＠那覇さん
New!
pontos_sanさん🌷新作「裸一貫」(10… New! 神風スズキさん
◎【お知らせとご案内…
ken suetsuguさんノエミNoemi迷惑メー… Gloria-Rさん
なかちゃん＠那覇の… なかちゃん＠那覇さん
コメント新着
2006.04.30
テーマ： 三国志(508)
カテゴリ： カテゴリ未分類
曹操は自ら投降してきたものに対しては寛大な処置を取ります。
それでは今回の英文を見てみましょう。
.
語句
former enemies: かつての敵...ここでは呂布軍。
come over: 投降する
kindly treated: 寛大な処置がとられた
given post of responsibility: 役職を与えられた
wherein: そうすることにより
they might prove the reality of conversion: 降参の意思が本物であるかを証明する機会ともなったのであった。
Lu Bu's family were sent to the capital.呂布の家族は許都へと送られた。 : 呂布の家族：貂蝉は身分が低い（使用人）のため所有物扱いとなる。当然一緒に許都に送られたと考えるのが自然。
それでは今回の英文を見てみましょう。
.
語句
former enemies: かつての敵...ここでは呂布軍。
come over: 投降する
kindly treated: 寛大な処置がとられた
given post of responsibility: 役職を与えられた
wherein: そうすることにより
they might prove the reality of conversion: 降参の意思が本物であるかを証明する機会ともなったのであった。
Lu Bu's family were sent to the capital.呂布の家族は許都へと送られた。 : 呂布の家族：貂蝉は身分が低い（使用人）のため所有物扱いとなる。当然一緒に許都に送られたと考えるのが自然。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
