Ellie's Room　

押し付け２

　　　　　　≪ 押し付け２ ≫

ハロウィーンパーティーに続きまして・・・・・・嫌なパーティー

　　第二回目：学校のクリスマスパーティー

　このパーティーの時はまさに前期の期末テスト真っ盛りの時。
教師側も忙しいし、学生もテスト勉強しなきゃいけない時のはずなのに、
のんのんとパーティー！！！！しかも、中国のパーティーって、
お遊戯会みたいなんですよね。いつも誰かが歌を歌ったり、
踊りを踊ったり。。。つまらない。

　しかも、テスト制作で忙しい時に、クリスマスパーティーの
リハーサルをするから、日曜の昼に学校に来いだとさ！！！

　なんでリハーサルに行かなきゃいけないのか、
なんのリハーサルかもわからず、とりあえず学校からの
呼び出しだから行ってみることに…。
その場でいきなり、そのパーティーを仕切ってる先生Ｌ(男)が

　『じゃあ、日本人の先生この歌の練習しますぅ～。』

　　　　　　o(ﾟ◇ﾟo）はっ？！？！

　ウタヲウタウ？！
どういうこと？？そんな話聞いてないんだけど…。

　とりあえず、わけもわからず歌を歌った。

　それから、中国の変な顔のマスクありますよね…。
中華街とかに行ったらお面とか売ってそうなもの。
あのマスクをみんなかぶって～～～みたいに言われた。
初めはパーティーでかぶると思ってなくて、ただ楽しいねぇ～って
ふざけてかぶってた。。。
でも、これもパーティーの時かぶらされるハメになった。

　リハーサルの時　マスクをかぶった写真を見る

　それから、学生が中国の伝統的な楽器を鳴らして
そのあと、カケ言葉みたいなのを言ってた。(三句半という物)

『ふ～ん、中国語だから何言ってるわかんないけど、
みんな笑ってるねぇ。こんなのもパーティーで学生がやるのか…』

　そっかそっかと思ってたら、

　『じゃあ、この楽器を○○～。　この楽器は○○～。
　　この楽器は○○～。この楽器はエリー！！』

　　　　　　o(ﾟ◇ﾟo）はっ？！？！？！

　何それ？！？！しかも、中国語の三句半も言えと？！
よくわからん…。ピンイン(中国語の発音記号)もないし、
読めるわけないじゃん。

　　　　　　ってか待ってよ！！！！！

　これ、何のためにしてるの？あたし、パーティーで
こんなのしないよ！！！！（心の中）

　結局ワケもわからず、言われるがままに、やらされた。
ただ、試しに楽器してみてって感じだったからやった。

　でも、友達日本人の先生の担当の三句半の中国語の言葉が
長くて、渡された紙に、急遽ピンインは書いてくれたものの、
声調記号がなくて、四声がめちゃくちゃだった。

　そして、その場で一緒にいた学生達が

　　？？┐(ーｏーi）┌ はぁ～　って言った。
　（何言ってるかわかんなぁ～い）

　もう帰りたかった。わけもわからずこんなことさせられてて、
くだんないこと時間使ってるほど、ヒマじゃなかったから。

　家に帰って、その三句半の意味を調べてみた。
『中国最高・中国最高！！』って内容だった。。。

　そして、３日後の水曜日の昼、リハーサルをするからと
また呼び出しされた。風邪ひいてて、行きたくなかった。
でも、とりあえず行った。

　また歌を歌わされた。それはまだ良かった。（日本語の歌だし）
でも、また三句半をさせられた。えっ？！本番でするの？
それから猛反論を始めた。

　　「私、したくない。」

　「だいたい、おかしいじゃん。クリスマスパーティーで
　こんなことするなんて知らなかった。なんで、出し物すると
　言ってもいないのに、こんなことしなければいけないの？
　勝手に決められなきゃいけないの？この三句半の内容は
　どういう意味なの？意味もわからないで、なんで意味に
　賛同できないまま言わなきゃいけないの？
　だいたい中国語できないのに、外国人の先生に中国語を
　言わせるのっておかしい！！！何のためにそうさせるのか
　私には理解できない。」

　外国人の世話役のＤに言った。Ｄがこのパーティーを仕切ってる
Ｌに言ってくれることを期待していた。でも、Ｌからは
何の返事もなかった。中国でも日本と同じように、年下の者が
年上の者に物申すなんて事できないって事知ってたから、
きっと年上のＬに年下のＤは全て言えなかったんだと思う。

　三句半をすることになっていた４人の外国人の先生は一人以外、
みんなはやりたくなかった。でも、私たちの気持ちは
伝わらなかった。

　そして水曜日の夜、みんなで一緒にご飯を食べますと言われた。
食べたら、じゃあ、これからパーティー会場へ行きましょう…。

　　　　　　　　はっ？？？？？？？？？？

　パーティーって今日なん？！聞いてないんだけど…。
私たちはずっと、三句半をしたくないって言いつづけてた。
でも、私たちの意見なんてLは全く聞いてくれなかった。
私たちは、もう一度ゆっくり話そうと思ってたのに、突然
パーティー本番になった。ありえん。。。

　そして私たち外国人の先生をまずパーティーの最初に
紹介することになった。その時私たちは、あの変なマスクを
かぶるように言われた。

『アホかっ？なんでこんなんかぶらなきゃいけないの？？』

　私たちはみんないやがってぐずぐずしてた。
なのに。強制的にかぶらさせてステージの前に出された。

　すっごい不機嫌なままかぶった。本当に切れていた。
笑い事じゃなかった。すっごく気分を害された。憤慨だった。

　これが終わって、友達日本人の先生は、

『私たちに出し物するかしないかの意思も確認しないで、
勝手に決められたこと、しかも、賛同できないことを
したくない。忙しいしこんなことしてるヒマないから…』

ってＬでもＤでもない、仲良くしてる、国際関係の部署で働いてる
先生Ｗに言って、Ｗがわかったと納得して帰った。

　私はもう一人の日本人と耐えた。

愚痴りながらも、「本番になっていきなりいなくなったって！」
後で言われるのは癪に障るし、いつもよくしてくれるＤに
迷惑をかけたくなかった。Ｌに対してのむかつきが限度だった。
でも、Ｌの通訳をしていたのが、Ｄで、私たちが帰ったら、
何かしらＤが困ることが起きるんじゃないかと思った。
それに、やっぱり、相手の面子を
つぶすようなことはしたくないと思ったから。
だから、すっごく屈辱に感じながらも意地で残った。

　でも、出番の時以外ずっと、今日のことについて、Ｄと
中国人の日本語の先生に話した。
どれだけ我慢して今出し物をしているか、出し物をして欲しい
外国人教師の承諾も得ずに、勝手に押し付けてやらせていることが
どれだけ失礼か。中国人にはわかっていなかった。
きっとＤや日本語の先生はわかってくれたと思う。
(次のパーティーの時にそう思える態度をとったから。)

　結局私たちは、動物園のパンダみたいになった。

　みんなにジロジロ見られ、動物園のパンダのようだった...

　卑屈な捻じ曲がった考え方かもしれないけど、
私がこのパーティーの時に感じたこと。。。

　中国人は、少なくともＬは、外国人に中国語をしゃべらせたり、
自分達の思い通りにさせてることで満足してるだけだ。
外国人を自分達の笑うための道具にしたかっただけだ。
本当にガキだ。そして、私たちにただ恥じをかかせたかった
だけだろう・・・。中国語ができない、外国人に中国語を
話させ、下手な中国語を話したらただ笑われるだけ。
私たちは彼らに笑われるために今日のステージに立たされた。
最悪。Ｄ以外の中国人、常識がない。最低だぁーーーーー。

　やっとの思い出パーティーが終わった。
家に帰る時、国際交流の担当の先生Ｗと話した。
その時に今日のことを話した。どれだけむかついたか
話した。そしたら彼はこう言った。

　『もし僕がこのパーティーを仕切っていたら、
　絶対こんなことさせなかった。イヤだったらイヤだって
　言ったらいいんだよ…。』

　さらにむかついた。どんだけイヤだって言ったよ？！

　　　　　　あ"？？？(▼。▼メ）y-~~~

　彼はいつもこういう風にいって、
自分だったらそうしないとか言う。そして、自分には
非がないように言う。彼は責任逃れが大得意。
人の非を手玉にとって、自分の評価を上げようとする。いつものこと。
結局は、これだけ日本人や外国人の
先生が怒ってるにも関わらず、あなたもＬを説得させることも
できなかった。言い訳がましい！！
自分はこんなこといってない、自分だったらさせない。
聞いていてむかつく。もういい加減にしてくれ。

　自分の授業で、クラスの雰囲気を和ますために良く笑わすことはある。
人を笑わすことはもともと好きだから。だから、学生を楽しませたい
気持ちで笑わすことはある。でも、それは、自分で考えて、
自分で納得してやっている。今回のことは全く納得がいかない。

　中国のパーティーに出させられることは、
自分をバカにされているように感じる。だから、すごくイヤなんだ。

　でも、さらにむかつく事はつづく。

ジャンル別一覧