PR
elza_jp
えるざの英国日記という名前ではありますが、英国関連は極わずか。普通の日常を綴っています。
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2026.01
2025.12
カテゴリ
カテゴリ未分類
(96)映画が好き♪
(303)海外ドラマが好き♪
(62)本が好き♪
(157)フラメンコが好き♪
(552)ベリーダンスが好き♪
(537)メヘンディ＆ボディアートが好き♪
(37)フランス語が好き♪
(35)国際結婚生活
(100)イギリス旅行+α
(73)ちょっとお出かけ旅日記
(124)異文化ギャップ
(34)翻訳・通訳・お仕事日記
(228)外国語
(342)うちのわんこ
(297)お買い物
(149)菜食主義&自然派生活
(43)オカルト＆ニューエイジ
(35)国際協力＆環境問題
(32)自己啓発＆右脳開発
(59)ヘルシー&キレイ
(361)あんなニュース、こんな疑問
(57)今日の出来事
(397)こんな画像・あんな動画・そんなサイト
(61)フォトグラフィー
(87)ネイティブキャンプ
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2009.09.03
テーマ： スピリチュアル・ライフ(34931)
カテゴリ： オカルト＆ニューエイジ
ドリーン・バーチュー博士のエンジェルダイアリーが発売になるそうです。
ピンクとブルーの2種類から選べて、中は月間ダイアリー、週間ダイアリー、コラムなどなど。
週間ダイアリーには天使の言葉が書かれています。
これはちょうど1年ほど前にえるざが訳した↓のカレンダーの言葉をそのまま使っているようです。
実は、カレンダーの訳がダイアリーで使われることは知りませんでした。
確か契約で他の媒体に使うことがあると謳われていたと思うので、それ自体は別に構わないのですが、せめて「今度こういうものが出ます」と言う連絡をしてくれても良いのではないかと・・・
まあ、カレンダーよりダイアリーの方が使い勝手が良さそうだし、表紙も中身も女性受けしそうな感じなので、たくさんの人が使ってくれるといいなと思います。
ピンクとブルーの2種類から選べて、中は月間ダイアリー、週間ダイアリー、コラムなどなど。
週間ダイアリーには天使の言葉が書かれています。
これはちょうど1年ほど前にえるざが訳した↓のカレンダーの言葉をそのまま使っているようです。
実は、カレンダーの訳がダイアリーで使われることは知りませんでした。
確か契約で他の媒体に使うことがあると謳われていたと思うので、それ自体は別に構わないのですが、せめて「今度こういうものが出ます」と言う連絡をしてくれても良いのではないかと・・・
まあ、カレンダーよりダイアリーの方が使い勝手が良さそうだし、表紙も中身も女性受けしそうな感じなので、たくさんの人が使ってくれるといいなと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[オカルト＆ニューエイジ] カテゴリの最新記事
-
癒しマーケット 2012.10.28
-
山川紘矢さんのお話会 2012.04.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
