PR
epice-maki
旅好き料理好きのepice-Makiが、「食」にまつわる日々をつづります。
Calendar
Comments
2005.07.13
カテゴリ： 食関係
ノーベル平和賞受賞のケニア副環境相、ワンガ・マータイさんが、日本語の「もったいない」を世界の共通語「MOTTAINAI」にしようと提唱しています。世の中には、こんなにまっとうな感覚をもった素晴らしい方がいらっしゃるのかと、なんだか心温まる話題です。
食べ物、もったいない。
レストランで、食べきれなかった食べ物を持ち帰る「Doggy bag」、そういえば日本語で何て言えばいいんでしたっけ？？
「包んで下さい。」
大正生まれの祖母が言っていたのを思い出しました。
でも、残り物の持ち帰りがあまり奨励できないのは、お年寄りの「お持ち帰り」が、食あたりにつながったりすることもあるけれど、人間が、食べ物の賞味期限や管理知識をどんどん失っているところがあることもコワイことだと思います。
Doggy bag。
昨今では、残飯でなくドッグ・フードがほとんどだし・・・。
食べ物は、最も身近な「もったいない」の象徴だけれど、「もったいない」の究極は、なんといってもロケット打ち上げの失敗と核実験ではないでしょうか。何千（万？）億ドルの投資が一瞬で吹き飛ぶのですから。
私は、宇宙旅行なんてまっぴら御免です。
きれいな空気ときれいな水があるところ、それが人の属するところだと思うのです。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
＜おまけ＞
「もったいない」のように、ニュアンスを伝える他の言葉がないような言葉って、結構ある気がします。
山口県（岩国？）の方言で、「せんない」（ちょっと抑揚を付けて「せんないぃねぇ」といった風に使われます）。必ずしも「せつない」「むなしい」「つら い」といったシビアな感じではなく、とりあえず受け入れつつもちょっと心がシュンとなるといったときなどによく使わます。「めんどくさい」という時にも 使われるみたいですが、「めんどくさい」にある横着な感じがなくて「受け入れつつ・・」という感じです。
食べ物、もったいない。
レストランで、食べきれなかった食べ物を持ち帰る「Doggy bag」、そういえば日本語で何て言えばいいんでしたっけ？？
「包んで下さい。」
大正生まれの祖母が言っていたのを思い出しました。
でも、残り物の持ち帰りがあまり奨励できないのは、お年寄りの「お持ち帰り」が、食あたりにつながったりすることもあるけれど、人間が、食べ物の賞味期限や管理知識をどんどん失っているところがあることもコワイことだと思います。
Doggy bag。
昨今では、残飯でなくドッグ・フードがほとんどだし・・・。
食べ物は、最も身近な「もったいない」の象徴だけれど、「もったいない」の究極は、なんといってもロケット打ち上げの失敗と核実験ではないでしょうか。何千（万？）億ドルの投資が一瞬で吹き飛ぶのですから。
私は、宇宙旅行なんてまっぴら御免です。
きれいな空気ときれいな水があるところ、それが人の属するところだと思うのです。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
＜おまけ＞
「もったいない」のように、ニュアンスを伝える他の言葉がないような言葉って、結構ある気がします。
山口県（岩国？）の方言で、「せんない」（ちょっと抑揚を付けて「せんないぃねぇ」といった風に使われます）。必ずしも「せつない」「むなしい」「つら い」といったシビアな感じではなく、とりあえず受け入れつつもちょっと心がシュンとなるといったときなどによく使わます。「めんどくさい」という時にも 使われるみたいですが、「めんどくさい」にある横着な感じがなくて「受け入れつつ・・」という感じです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
