PR
Calendar
Comments
Free Space
Freepage List
ピピノ
富士市で男声合唱団を主宰している私ピピノ氏の日常を綴るお気楽日記。
Category
カテゴリ未分類
(406)岳南メンネルコール
(599)富士市民合唱団
(320)アンサンブル２１
(118)浜松合唱団
(301)「雨混」&「雨男（rainman）」
(143)浜松合唱塾
(15)岡大コールロータス
(151)BigGold
(217)VoixVert
(141)合唱団まい
(74)合唱大好き！
(272)飲んだり食べたり
(1433)読書と映画、音楽鑑賞
(877)スポーツ・・・観戦
(339)お仕事
(770)徒然なるままに
(1998)我が町、富士
(762)My family
(598)ブログ管理
(102)静岡男声合唱団
(160) 失職を選んだ兵庫県…
maetosさん
じわじわくるマーラ… はざくら２００５さん
演奏会の御案内
hokochan99さん
声楽家のひよこ 亜沙09さん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
響和音の合唱講座 hibikiwaonさん
maetosさんじわじわくるマーラ… はざくら２００５さん
演奏会の御案内
hokochan99さん声楽家のひよこ 亜沙09さん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
響和音の合唱講座 hibikiwaonさん
Jun 1, 2006
テーマ： 韓国！(17182)
カテゴリ： お仕事
連休明けに飛び込んできた一通のメールを発端に、
人手不足で超多忙な仕事を更に忙しく事態が！
当社の注射剤を韓国に輸出することになった。
今度は輸出と言うことで韓国政府に提出する、
日本国政府発行の輸出証明取得手続きを急ぐ。
承認書類の英訳をつけてくれと依頼を受けたが、
不可能！何頁あると思ってるネン。
訳するだけで最低１ヶ月はかかるぜ。
うちの上司は急遽ソウルに飛ぶ羽目になった。
そこへサンプルを持参してくれって電話が一本。
20kgまでならば手荷物で運べるからだって。
注射アンプル20kgって、手荷物？
税関で捕まること間違いなし。
承認を得ていない医薬品て持ち込めるの？
そもそも20kg箱は片手では持てないよ。
「誰か鞄持ちでソウルまでこないか」と言われ
思わずみんなソッポを向いてしまった。
人手不足で超多忙な仕事を更に忙しく事態が！
当社の注射剤を韓国に輸出することになった。
今度は輸出と言うことで韓国政府に提出する、
日本国政府発行の輸出証明取得手続きを急ぐ。
承認書類の英訳をつけてくれと依頼を受けたが、
不可能！何頁あると思ってるネン。
訳するだけで最低１ヶ月はかかるぜ。
うちの上司は急遽ソウルに飛ぶ羽目になった。
そこへサンプルを持参してくれって電話が一本。
20kgまでならば手荷物で運べるからだって。
注射アンプル20kgって、手荷物？
税関で捕まること間違いなし。
承認を得ていない医薬品て持ち込めるの？
そもそも20kg箱は片手では持てないよ。
「誰か鞄持ちでソウルまでこないか」と言われ
思わずみんなソッポを向いてしまった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お仕事] カテゴリの最新記事
-
新しいお仕事 Sep 18, 2024
-
方向性が見えてきました Sep 6, 2024
-
あれ? Aug 26, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
