えいごっちゃん

English：8

「～ならなぁ。もし～なら～なのに」 とよく想像します。この夢物語（実際はそうではない事）を英語で表現するには「仮定法過去」を使います。

I wish I had a sports car . スポーツカーを持っていたらなぁ。

Q: どうして仮定法には過去形が使われるのでしょうか？
A : 過去形のイメージ
→現在と離れている→この距離感→控えめな表現、丁寧表現、現実離れ

沢山例文を読んで仮定法過去に慣れましょう。

I wish I were better at using computers .
もっとコンピューターを使うのが上手ければなぁ。
It would be great if we could borrow a car .
車を借りられたらいいんだけど～。
I wish I could speak English more fluently .
もっと流暢に英語が話せたらなぁ。
Don't you sometimes wish you were taller or thinner or smarter ?
もっと背が高くてやせてて、あるいは頭がよければいいなってときどき思うことない？
I would think twice about buying that if I were you .
私が君だったらそれを買うのをもう一度よく考えるだろうな。
If you could have any job , what would you choose ?
もしどんな仕事でも就けるとしたらあなたは何を選ぶ？

仮定法過去は現実離れした事をいう時に使います。仮定ばかり考えていないで、現実になるように努力していかなければいけませんね～。

b> 「仮定法過去完了」というととても難しい感じがしますね。でも難しく考える必要はないようです。
「had＋過去分詞」 で「～だったらよかったのに・・」「もし～だったら～、だったのに・・」と過去を振り返る時に使います。後悔する事は多々あるのでよく使う表現ですね。
昨日のブログ「仮定法過去」と比べると分かりやすいです。

過去のイメージ：今と切り離された、遠く離れた感じ
現在完了形のイメージ：状況を現在に引き寄せる、迫ってくる感じ
過去完了形：時間基準を現在、過去、未来と分け、基準を過去に置き現在完了形と同じイメージで考える。

仮定法過去完了の基本：算数の公式のように覚えましょう。
「If S had 過去分詞 ..., S 助動詞の過去形 have 過去分詞 ... 」

I would have come if I hadn't been so busy .
忙しくなかったら出席できたたのに。
I wish I 'd known you were coming , I'd have fixed some lunch for you .
あなたが来るって知っていたら、ランチを用意しておいたのに。
I wish we 'd bought that house two years ago .
あの家を２年前に買っていたらなぁ。
If I 'd known it would be a hot day , I' d have worn short sleeves .
今日暑い日になると知っていたら、半袖を着たのに。

　後悔先に立たず、あとあと後悔しないようによく考えて行動しましょうね。私の人生は後悔だらけですが・・

　以前　 see, look, watch の違いを勉強しましたが今回はそれ以外の「見る」という英単語を勉強したいと思います。
gaze
感嘆や称賛の気持ちでジィーっと見る
例文： I stood there for ages gazing the cherry blossom .
[桜を見ながらずっと立っていた。]

stare
何か原因がありジィーっと見る例えば約束を破られて不信の目をむけたり、変質者が来てジッとみたり、ヤンキーがガンつけるのもこれ。
例文： I stared his face in disbelief .
[（約束を破った彼を）不信の目でじっとみた。]

eye
ジィーっとみながら値踏みする。例えば自分の欲しいものをジィーと眺める時。
例文： Stop eyeing those cakes .
[物欲しそうにケーキを見るんじゃないの。（ダイエット中でしょ。）]

glimpse
偶然視界をチラッとかすめる。しっかりとは見ていない。
例文： I only glimpsed him .
[（車に乗っていたヨン様を）チラッとみたよ。]

glance
意識的にチラッと見る。時間の短さに焦点がある。
例文： She only glanced at her crib but the teacher caught her .
[カンニングペーパーをチラッとみただけだったのに　先生に見つかった。]

peep
ばれないように盗み見る。鍵穴などの狭い所からのぞく。
例文： I peeped at the answers when the teacher wasn't looking .
[先生が見ていないすきにこっそり答えを見ちゃった。]

spot
見づらい小さな点を見いだす、気付く。
例文： There it is, about 50 metres ahead on the left . Oh, well spotted !
「あそこだ！50メートル先の左」「よく分かったね！」

peer
目を細めて見る。
例文： He approached the room on tiptoe and peeped inside .
[つま先立ちで部屋に近づくと中をのぞいた。]

「 面倒くさい 」って何をするにも思ってしまうグータラな私ですが、英語でなんというのだろうと勉強したら、沢山表現があるのでビックリしました。

It's a hassle .
It's a drag .
It's bother .
It's a pain in the neck .
It's a pain in the butt .
It's troublesome .
ニュージーランドの先生は、 It's a hassle . と言いいます。
アメリカ人の先生は、 It's troublesome . と言いました。

同じように「 やる気がない 」は、
I was not motivated .
I'm not in the mood for it .
My son simply doesn't seem willing to buckle down to it .

「 今は何も考えたくない 」は、
I don't want to strain my brain about anything right now .

Q : 英語を話す国をあげてください。

　さていくつの国が言えますか？これは英会話学校の休憩時間に聞かれた事ですが、分かっているようで数個しか言えないものです。

A: アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、アンティグアバーブーダ、ガイアナ、インド、フィリピン、アイルランド、キューバ、スーダン、ウガンダ、エリトリア、ガーナ、カメルーン、ガンビア、キプロス、グレナダ、ケニア、ザンビア、シエラレオネ、ジャマイカ、シンガポール、ジンバブエ、スリナム、スリランカ、スワジランド、セントクリフトファーネビス、セントビンセントグレナディーン、セントルシア、ソマリア、ソロモン、ドミニカ、トリニダードトバゴ、ナイジェリア、ナウル、ナミビア、バハマ、フィジー、フィリピン、ブルネイダルサラーム、ベリーズ、ボツワナ、マーシャル、マラウイ、マルタ、マレーシア、ミクロネシア、モーリシャス、リベリア、ルワンダ、レソト、レバノン、

　こんなに沢山な国で英語が話されているのですね。恥ずかしい事に、私は名前も知らない国が沢山ありました・・。日本もきっと英語が第二公用語になる日くる事でしょう。世界中で共通の言葉を話すようになれば、意思の疎通がとれて争い事が減るのではないでしょうか？さぁ～英語を勉強しましょうね。

ジャンル別一覧