December 14, 2013
テーマ： コミック・小説・エッセイ(28)
カテゴリ： 本
著者：リチャード・マシスン
訳者：本間有
ちょっと主人公、怒り過ぎじゃない？ 怒るわ、妻に八つ当たりするわ、娘のベビーシッターを覗き見て興奮するわ（しかも脳内でデブ、ブス呼ばわりしていた）、挙げ句の果てには小人の女芸人と浮気するわ（この時泣いている妻に『女のところに泊まるから明日迎えにこい』と言っている）、最低。したがって全然可哀想でも何でもなく、死の危険に直面にしても全くハラハラしなかった。むしろ「もっとクモ地下室に入ってこい」とすら思った。唯一共感した点を挙げるとすれば「星ってキレイだな〜」とか思うところくらい。奥さんのルイーズがひたすら気の毒でした。
訳者：本間有
ちょっと主人公、怒り過ぎじゃない？ 怒るわ、妻に八つ当たりするわ、娘のベビーシッターを覗き見て興奮するわ（しかも脳内でデブ、ブス呼ばわりしていた）、挙げ句の果てには小人の女芸人と浮気するわ（この時泣いている妻に『女のところに泊まるから明日迎えにこい』と言っている）、最低。したがって全然可哀想でも何でもなく、死の危険に直面にしても全くハラハラしなかった。むしろ「もっとクモ地下室に入ってこい」とすら思った。唯一共感した点を挙げるとすれば「星ってキレイだな〜」とか思うところくらい。奥さんのルイーズがひたすら気の毒でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
日の名残り（本） 感想 June 2, 2016
-
闇に香る嘘 感想 October 11, 2014
-
3日の日記 February 3, 2014
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
