PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2011.12.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
About ten years ago I saw a doctor who is the director at hospital in my charge.
He has declined interview many MRs have requested these days, so other MRs has been annoyed. However I could have been permitted seeing him relatively.
This time he said.
“I would like not to see MRs usually. However I would like to you, because you are not persistent, and refrain from push sales, and inform me necessary and useful news and messages.”
Indeed I should keep in mind I are apt to get in pitfall of conceit and must do train toward better detailing.
However this was so delighting message.
約10年前、とある担当先の病院の院長に面会した時のことです。
その院長は最近なかなか面会してくれないということで他社MRは悩んでいるようですが、なぜか吾輩には比較的会っていただいていました。
そして今回その院長がこう言っていただきました。
「僕はもうメーカーさんにはなるべく会わないようにしているんだ。だけどあなたはしつこくもないし、必要な情報や役立つ情報は提供してくれるから、会うことにしてるんだよ」
もちろん慢心は禁物ですし、まだまだよりよいディテールなどの課題はあります。
しかし、とても嬉しい一言でもありました。
He has declined interview many MRs have requested these days, so other MRs has been annoyed. However I could have been permitted seeing him relatively.
This time he said.
“I would like not to see MRs usually. However I would like to you, because you are not persistent, and refrain from push sales, and inform me necessary and useful news and messages.”
Indeed I should keep in mind I are apt to get in pitfall of conceit and must do train toward better detailing.
However this was so delighting message.
約10年前、とある担当先の病院の院長に面会した時のことです。
その院長は最近なかなか面会してくれないということで他社MRは悩んでいるようですが、なぜか吾輩には比較的会っていただいていました。
そして今回その院長がこう言っていただきました。
「僕はもうメーカーさんにはなるべく会わないようにしているんだ。だけどあなたはしつこくもないし、必要な情報や役立つ情報は提供してくれるから、会うことにしてるんだよ」
もちろん慢心は禁物ですし、まだまだよりよいディテールなどの課題はあります。
しかし、とても嬉しい一言でもありました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
