PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2012.01.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
Today I have almost done new year greetings to clinets in my charge.
I found that most of them have wonderful smile.
Depite differences in policies and opinions regarding clinical matters, all of them must hope patients recover from diseases as possible and fast as they can.
... Same as other professions, earnest attitude to clinical activities might make their smile so wonderful.
And those smilie must be one of so excellent therapies for the patients.
Because even we have been also encouraged by them so much.
I hope we could contribute to clinical activities for hospital and clinics this year.
本日で得意先への新年の挨拶はほぼ終わりました。
あらためて思いましたのは、先生方はとても良い笑顔をお持ちの方ばかりだということ。
診療方針や医療活動への意見は異なるでしょうが、多くの患者さんを助けたい、早く治したいという気持ちは同じです。
... （他の仕事でも同じですが）医療への真摯な取り組みが、そのようなとても良い表情を生み出しているのではないでしょうか。
そしてその笑顔は患者さんにとっては、何よりの「特効薬」のひとつになっているはずです。我々でさえ励まされているのですから！
先生方、本年もよろしくお願いいたします！
I found that most of them have wonderful smile.
Depite differences in policies and opinions regarding clinical matters, all of them must hope patients recover from diseases as possible and fast as they can.
... Same as other professions, earnest attitude to clinical activities might make their smile so wonderful.
And those smilie must be one of so excellent therapies for the patients.
Because even we have been also encouraged by them so much.
I hope we could contribute to clinical activities for hospital and clinics this year.
本日で得意先への新年の挨拶はほぼ終わりました。
あらためて思いましたのは、先生方はとても良い笑顔をお持ちの方ばかりだということ。
診療方針や医療活動への意見は異なるでしょうが、多くの患者さんを助けたい、早く治したいという気持ちは同じです。
... （他の仕事でも同じですが）医療への真摯な取り組みが、そのようなとても良い表情を生み出しているのではないでしょうか。
そしてその笑顔は患者さんにとっては、何よりの「特効薬」のひとつになっているはずです。我々でさえ励まされているのですから！
先生方、本年もよろしくお願いいたします！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
