PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2012.12.09
カテゴリ： カテゴリ未分類
Last day I sent the client doctor the message regarding some diseases relating our products.
This morning I received a reply message from the doctor that said “Thank you for your mail. It is so informative news.”
Oh, what a delighting message for MRs! That made me decide I contribute to his activities.
The consunalist, Kawagoe Mitsuru-san advocates SOM (Share of mind), and its confirming lists include “Receive thank you messages every day”, I cannot agree with anymore.
先日担当先の先生に、自社製品の領域疾患についての最新の情報に関してのメールをお届けしました。そして今朝、当先生より「情報提供ありがとうございます。参考にさせていただきます」という返信メールをいただきました。
ＭＲにとって、とても嬉しいお知らせのひとつです。この先生のためなら出来るだけお役に立てるようになろう、と思った瞬間でもあります。
コンサナリスト・川越満さんの、ＳＯＭ（シェアオブマインド）チェックリストの
ひとつに、「毎日必ず『ありがとう』と言われている」という項目がありますが、まったくその通りです。
This morning I received a reply message from the doctor that said “Thank you for your mail. It is so informative news.”
Oh, what a delighting message for MRs! That made me decide I contribute to his activities.
The consunalist, Kawagoe Mitsuru-san advocates SOM (Share of mind), and its confirming lists include “Receive thank you messages every day”, I cannot agree with anymore.
先日担当先の先生に、自社製品の領域疾患についての最新の情報に関してのメールをお届けしました。そして今朝、当先生より「情報提供ありがとうございます。参考にさせていただきます」という返信メールをいただきました。
ＭＲにとって、とても嬉しいお知らせのひとつです。この先生のためなら出来るだけお役に立てるようになろう、と思った瞬間でもあります。
コンサナリスト・川越満さんの、ＳＯＭ（シェアオブマインド）チェックリストの
ひとつに、「毎日必ず『ありがとう』と言われている」という項目がありますが、まったくその通りです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
