おかあはんはカタカナが読めない
何度大笑いしたか・・・・
「ねえちゃん、徳島に来るんやってなあ、ミスターチャイルドレン」
・・・意味はだいたいあってるんやけどな
「パソコンでヤンフーンの画面でてこんのよ」
・・・Ｙａｈｏｏ！のことらしい。なんか新しいカップ麺みたい
「子供抱っこするのにニュール履いたらあかんだろ」
・・・履き心地が悪そうである
「おかあさんもＣＤゴンボ買おうかな」
・・・こぶ平とヒロミを思い出した
「（結婚式で読む主人のプロフィールを見て）いや、好きな映画はＳＥＸ
やって。もうつーくんはストレートやなあ。」
・・・旦那が書いていたのはＳＦＸだ。そんなん披露宴で読めんわ。
「ばあちゃんがポカリス買っといてって」
・・・ポカリではいかんの？
「もう！ねえちゃん（こぺっつのこと）、どこいっとったん？エレベーター の前って約束したでえ」
・・・お母さん、そこはエスカレーターの前なんですけど。
番外編 友人Ｒの間違い
（忍者ハットリ君の歌を歌いながら）「どんぐりまなこにへのしるし～♪」
・・・どんな印？（正しくはどんぐりまなこにへの字口）
番外編 ばあちゃんの間違い
「今日なあ、おまはん（こぺっつ）に電話があったでよ、テレホンクラブか ら」その場にいた家族固まる。
・・・ほんなわけない。実は「演劇クラブ」でもなぜそんな間違いを？
「電話のリサイクルどないするんやったっけ?もっかいかけるやつ」
それ、リダイヤル。
番外編 つーくん叔母さんの間違い
（お菓子を食べながら）「あ、これ、なかにチョボレートがはいっとるわ」
・・・ち、チョコレートですっ（実際はつっこめなかった・・）
バーミヤンにはじめて母を連れて行ったとき
母「これ、あとで頼もう、いちごアンソニー」
・・メニュー表に書いてあったのは「いちごアンニン」・・
© Rakuten Group, Inc.
