もしも旅の途中で不快な経験をしたら…
もしも旅の途中で不快な経験をしたら…
2002年 10月 21日 （月）
初めてフランクフルトに来た時も 良い事といやな事が交互に有って
あまり良い印象は無かったけれど
フランクフルトは 外国人が多いし 有る意味では
都会に有りがちな喧騒だったりもするので 住人はだんだんに慣れるしかない
でも せっかく 違う国の文化に触れようと 期待に満ちて 旅をしている途中で
いやな経験に遭遇したら どうするのが良いだろうか
ROSE さんの10月17日の日記 には 具体的に例が出ている
どんな 対策を講じる事が出来るか？
この場合は 明らかに人種が問題のようだけれど そうとはっきりしない事
または 違う問題も有るかもしれない
住んでいれば事の次第によっては 警察に行くだろう
実際そう言う事はよく有るようだ
もし私が旅人でその立場なら 帰国後でも
その様子を詳しく(日付 場所 何が有ったか）文書にして (英語でＯＫ）
市の広報課(ツーリストインフォメーション）または市役所に書き送る
その場で (出来れば落ちついて）抗議するのも 言葉がある程度できるならば
大事だと思う
あなたのしている事は 人種差別です
それは 人として してはいけない事です
こんな時 静かに落ちついて 相手に話すって とても難しい
そして するべき事をしたら 気分転換して もうそこへは 行かない
お友達にも 知らせるかもしれないな
いやな事は 事前に回避できるなら その方が良いもんね
抗議ひとつはそれほどの意味が無くても
この場合のように 常習ならば ちりも積もってなんとやら
何かが改善されるかもしれない
小さなことでも １人１人に出来ること 自分にも出来ること
できたらいいね
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Re:もしも旅の途中で不快な経験をしたら…(10/21) ラムジー133さん（****.ne.jp）
[壁]0^)o ヤッホー♪
(；-＿-；) ウーム
言葉が喋れない場合本当に難しいよぉ
それとそんなつもりじゃないって場合も有るよね？
海外でその場所場所でそれは当たり前みたいな
最初に下調べはしていかないとねええ
でもそれでもそんな事って有るんだろうな～
猫犬は本当に成長が早いでしょう
一歳で一人前だものねえ(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ
だから子猫子犬があまた欲しいって思う～
今はこれ以上無理だけどさ( -。-) =3 (10月21日6時31分)
アジアの記憶 bacchantenchoさん（****.ne.jp）
ＲＯＳＥさんの日記も読ませてもらいました。
行ってみたい場所がどっさりあったわん。
読んでいると
自分の中のアジアの血の記憶が
ざわざわと起こりますね。
そのざわざわを極めて
その土地に合ったやり方で
収めるそして
正当に抗議できるようになるっていうのは
その場所に生きていく覚悟をすればこそ
根付いてくるものかもしれない。
人種差別の問題は
区別とは違う。
わたしたちはれっきとしたアジア人だから
アジア人と言われてもそうだよと答える。
でもアジア人だからと窓口を拒否されたら
何故かその理由を求めることができる。
対等に付き合う気持ちを
自分が持つことは重要だね。
そうすれば万一誰かを自分が
知らずに差別していたときも
しっかりそれを受け止めて
自分自身を変えていくこともできる。
読んで本当に感心しました。
いろいろあったのね（あるのよね）と
感じます。
そんなに座敷キャンプが受けるとは
ジャングルは洗濯物と
本がいっぱいです。
ご想像下さい。
(10月21日8時3分)
Re:もしも旅の途中で不快な経験をしたら…(10/21) ROSE13さん（****.co.jp）
そうか、後からでも市に報告すれば良かったのですね。
あの時は、友人らは「あっちへ行け！」と英語で怒鳴られた事を理解していないようだったし、旅が台無しになるのも嫌だったので、色々あるからねと、嫌な思いから逃げ出してしまったんです。あれが初めての海外旅行という友人がそういう姿勢だったんで、彼女の事を考えるとそれ以上取り沙汰できなかったのですが…。
今なら毅然と立ち向かえると思います。これから訪れる旅行者の為にも。もしまた何処かでこんな事に遭遇してしまったらその時は。 (10月21日11時52分)
Re:もしも旅の途中で不快な経験をしたら…(10/21) sean1さん（****.co.jp）
初めての海外旅行で、人種差別を経験しました。そのときは高校卒業くらいの若さ＾＾だったので、差別する側の貧困さが際立ちましたが、その後ロンドンのレストランで、みごとな人種差別をされたときは、自分の語彙の足りなさに、涙しました。
話変わって、日本でいわれるドイツパン、すっぱいライ麦パンなんか、大好きです。でも日本でいうドイツパンって何なんでしょうね。日本のパンだっていろいろあって、日本パンとはいわないのにね。
うちにも製パン機あります。でもそもまま焼きまでやっちゃうと、やっぱり周りが硬いのね。なので、たねまでにして（第二発酵）あとはオーブンで焼いたほうがふわふわのパンが焼けます。 (10月21日13時26分)
Re:もしも旅の途中で不快な経験をしたら…(10/21) ぷちたぷちさん（****.ne.jp）
直接的に人種差別じゃないかもしれないけれど、
フランスに行った時にたばこ屋さんでテレホンカードを買って、さて使おうと思ったら
何か袋があいていた。
あれーと思いながら差し込んで電話をかけようと思ってもかからない。
（度数が表示されないのでかけてみないとわからない）
やられた・・と思って 即そのたばこ屋さんに戻って
怒りあらわに「換えろ！」と言いました。
その後はもう日本語で文句を言っていました。
フランスに住む友達には「よくやった」と褒められました（笑）
そうじゃないと、同じようにまた日本人は甘いと思われて
被害に遭うひとがいると思ったから泣き寝入りはしませんでした。
後に続くイヤな思いは増やしたくないですもんね。
でも やっぱり言葉がわかればなぁと思う事もしばしばでした。 (10月21日14時38分)
Re:もしも旅の途中で不快な経験をしたら…( ayudesさん（****.ne.jp）
私はそんなに海外にいってないからか、あまり嫌な覚えはないなあ～（気付いてないだけかも笑）
でももしそんなことに遭遇してしまったら…ウーンとりあえず、いいかえす語学がないので忘れるように努めるかな？でも住んでいるとなると…難しいですね。その場はクリアできても根強いものかもしれないし…。
私は中学の時にアメリカにいった時、１泊２日のホームステイの家が私達だけ黒人の方だったんです。人種差別はよくない！と思いつつも、正直びびった記憶が…。でもすぐに吹き飛びましたけどね。やっぱり最後はその人と向き合う事が大切なのかもしれませんね。
私の入っている会は全部ボランティアです。まあ楽しみながらやっているからいいんですけどね（笑）G-PANさんが帰国できて機会があればてっち君に獅子舞みせてあげたいなあ～ (10月21日19時33分)
マリアンままさん
今海外にすんで、同じアジアのなかにも"優劣”みたいなのがあります。 ドイツ時代と比べてしまう自分もいるし、でもそれはまだ、期間がみじかいので、受け入れていないとおもっています。
台湾をうけいれたら、それが答えだとおもうのです。
ここはそうなんだって。それをできない人いっぱいいます。ドイツ時代もあったんだとおもいますが、、それを消してもらうぐらいのいい思い出ばかりです。
ここではこれからです。 じぶんに自信をつけるよう、前を向いて生活できるように、やはり、言葉ですね。
精進します。。。難しいですが．． (10月21日22時6分)
マリアンママ さんより メールでいただいた感想
ローテンブルグは何度も足を運びましたが、、いやな目にはあっていないので
わかりませんが。。。
そのお店のおばさんはアジア人だけをだしているっていうのは
なにか、アジア人に対して、いやな思いをしたのかな。。。って思ったのです
もちろんそれをすることは 論外なこと、、です。
今日本で話題の、北朝鮮のことで、日本にいる、学校に嫌がらせと同じだと思
います．
でも、私も観光客の立場でいたら、、きっといやな思いだけだけしたとおもう
んだけど、海外に住むようになってからは、、(特に日本は島国で、隣国っていうのが陸
続きでない国は）考え方がとても変わりました．．
国がかわると、常識がまるっきり違うってことがありえるし、
こちらがきがついてなくても、、すごく失礼なことをしている場合が多々ある
ってこと経験しているので、、、（日本人はマナーが悪い、、といわれている。。）
それはやっぱり、単なる旅行でも、そこの国を理解することだとおもうのです
もちろん日本人だから日本のやり方っていうのがあるのはわかるのですが。。
そういう場面を 何度もみているので、ちょっとおばさんの態度がそう思った
のです．
幾らそういうことがあっても、基本的な人間的なことでいうと、そのおばさんは
もう、論外ですが．．かなしいけど、外国人が嫌いなひとってやっぱり、いるし、、。
せっかくの旅行が気持ち的にいやな目にあって、お気の毒でしたが。。
お友達はきっと何もしていないのに。。。
時々おもうのは、、海外で生活すると、やっぱり、そこへきている日本人をと
おして， 日本を見ると思うのです． そのためにも やっぱり、理解っていうのが必要
だと思うのです．
何年ここにいるかわかりませんが。。。生活をたのしくしていくためにはやっぱり、
理解できるように、頑張るわ．．もちろんこちらのことも理解してもらうためにも
努力が必要だけどね． いまさらながら、、いろんな出来事にはちゃんと理由
があるってこともきづかされますね。 外国にでると、日本のことがよ～くみえますね、
いいことも悪いことも。
いい経験だと思っています． ドイツのことよくいまだに聞かれます．
もう、だいぶ前の話だけど、、。ヨーロッパ憧れありますよね。。みんな．．
© Rakuten Group, Inc.
