白い月/ポール・ヴェルレーヌ


―白い月―

白い月
森に映え、
枝々から
葉をふるわせて
発する声・・・・・・

おお　愛するひとよ。

底深い
池の鏡に
映る影、
その黒い柳に
風は泣き・・・・・・

さあいまは、夢見る時。

ゆったりと
やさしい和らぎが
月の渡りの
虹色の空から
降りてくるよう・・・・・・

いまこそは　妙なる時刻


(ポール・ヴェルレーヌ)渋沢孝輔訳
フランス名詩選/岩波文庫より



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: