PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ｌunna
lunnaと申します。8年前に留学して以来、スウェーデンのことが大好きに。この8月からスウェーデン、シェレフテオでの新生活がスタートしました。私のスウェーデン生活をお届けします。
カレンダー
多言語子育て日記
georgiabulldogさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
とりあえず… Umi7727さん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇ Jojo82さん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
とりあえず… Umi7727さん
吉吉のきちきち日記 吉吉でっせさん
◇◇◇談話室・北極圏◇◇◇ Jojo82さん
コメント新着
フリーページ
2024年12月
2024年11月
2024年10月
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年08月
2007年05月01日
カテゴリ： 瑞典生活
cortegen（コテーシェン）とは、フランス語由来で、「行列」という意味です。ここヨーテボリでは毎年5月1日メーデーの前日である4月30日のValborgsmässoafton（ヴァールボリィスメッソアフトン）に、ヨーテボリの工科大学Charmers主催の伝統行事cortegenが催されます。
このcortegenは、Charmers一年生が中心となり、トラックの荷台でパフォーマンスをしながら街中を練り歩くのですが、何十台ものトラックはそれぞれテーマを持っており、風刺的な意味合いを持つものも多く、笑いを誘います。
この日のCharmersの学生はスーツ姿にcharmersの証である白い帽子を被る、という正装で、お酒を片手にこのcortegenを楽しんでいます。
この行列を見ようと、街は子どもからお年寄りまで、人、人、人で溢れており、ヨーテボリにはこんなに人がいたのか、と驚かされるが、お祭りムードに包まれています。中には1990年代のcortegenのハッピを来た卒業生の家族連れなども見られ、この伝統を大切にしていることがよく伝わってきました。この日は日は照っていたものの風が冷たかったのですが、在校生、卒業生、市民が一体となり楽しむこの行事を見て、心が温かくなりました。
は上段左から、ヨーテボリのシンボルポセイドンもびっくりの人だかり。お酒とスーツが良く似合う学生達。下段はスウェーデン人初の宇宙飛行士Christer Fuglesang（クリステル・フォーグレサング）をテーマにしたトラック。
このcortegenは、Charmers一年生が中心となり、トラックの荷台でパフォーマンスをしながら街中を練り歩くのですが、何十台ものトラックはそれぞれテーマを持っており、風刺的な意味合いを持つものも多く、笑いを誘います。
この日のCharmersの学生はスーツ姿にcharmersの証である白い帽子を被る、という正装で、お酒を片手にこのcortegenを楽しんでいます。
この行列を見ようと、街は子どもからお年寄りまで、人、人、人で溢れており、ヨーテボリにはこんなに人がいたのか、と驚かされるが、お祭りムードに包まれています。中には1990年代のcortegenのハッピを来た卒業生の家族連れなども見られ、この伝統を大切にしていることがよく伝わってきました。この日は日は照っていたものの風が冷たかったのですが、在校生、卒業生、市民が一体となり楽しむこの行事を見て、心が温かくなりました。
は上段左から、ヨーテボリのシンボルポセイドンもびっくりの人だかり。お酒とスーツが良く似合う学生達。下段はスウェーデン人初の宇宙飛行士Christer Fuglesang（クリステル・フォーグレサング）をテーマにしたトラック。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[瑞典生活] カテゴリの最新記事
ホットしました
ゆず さん
随分ご無沙汰だったのでちょっと心配してましたよ？色々大変でしたが元気そうで何よりです。ホークスも順調に？首位を走ってますよ。
(2007年05月02日 19時12分26秒)
私も。
ヤマ さん
元気だったんだね。
最近、更新がなかったから、帰ってきていたのかと思いました。いろんなイベントに参加できてうらやましい限り。やっぱり、海外も、期限付きで、少し長めに行きたいね。できれば。 (2007年05月06日 18時14分11秒)
最近、更新がなかったから、帰ってきていたのかと思いました。いろんなイベントに参加できてうらやましい限り。やっぱり、海外も、期限付きで、少し長めに行きたいね。できれば。 (2007年05月06日 18時14分11秒)
Long time no see!
お久しぶりでーす!!!
私も楽天Blogを始めたので、お気に入り登録させていただいちゃいました♪ これからもどうぞヨロシクね。
写真に見えるのは、大きな熱気球（？）
コテーシェン、「メーデー」という堅い言葉の響きが似つかわしくない感じの、楽しいお祭りなんだね。ｏ(*￣∇)ﾉ^;+.☆.
(2007年05月17日 19時15分55秒)
私も楽天Blogを始めたので、お気に入り登録させていただいちゃいました♪ これからもどうぞヨロシクね。
写真に見えるのは、大きな熱気球（？）
コテーシェン、「メーデー」という堅い言葉の響きが似つかわしくない感じの、楽しいお祭りなんだね。ｏ(*￣∇)ﾉ^;+.☆.
(2007年05月17日 19時15分55秒)
Re:Cortegen
lunna さん
皆さん、コメントまで時間が空きごめんなさい！
☆ゆずさん
ご心配おかけしました！先日、K会の同僚が遊びに来てくれました！そのことも近日中にアップしますので。ホークス、週末の連敗は痛かったですね。またチェックします☆渚君情報もどしどしお待ちしています♪
☆ヤマさん
ヤマさーん！元気？夏には帰るから、ぜひ会いたいね♪もう働き出したんだよね？ヤマさんの日記にも遊びに生かせてもらうね(^^)
☆Jasmine Sweetさん
お久しぶりです！そして、ブログ開設おめでとう！お気に入りにも入れていただいてありがとう♪私も早速入れさせてもらいます。素敵な文面を読みながら、Jasmineさんを近くに感じることができるのが楽しみです☆
この写真、その通り、熱気球です。小倉祇園をちょっと思い出しました(笑)
(2007年05月24日 19時30分29秒)
☆ゆずさん
ご心配おかけしました！先日、K会の同僚が遊びに来てくれました！そのことも近日中にアップしますので。ホークス、週末の連敗は痛かったですね。またチェックします☆渚君情報もどしどしお待ちしています♪
☆ヤマさん
ヤマさーん！元気？夏には帰るから、ぜひ会いたいね♪もう働き出したんだよね？ヤマさんの日記にも遊びに生かせてもらうね(^^)
☆Jasmine Sweetさん
お久しぶりです！そして、ブログ開設おめでとう！お気に入りにも入れていただいてありがとう♪私も早速入れさせてもらいます。素敵な文面を読みながら、Jasmineさんを近くに感じることができるのが楽しみです☆
この写真、その通り、熱気球です。小倉祇園をちょっと思い出しました(笑)
(2007年05月24日 19時30分29秒)
お尋ねしたいこと
にゃんこねん さん
はじめまして
北部swedenに在住の ＊にゃんこねん＊と言います
lunnaさんのブログ まだ全ては読んではいませんが 見出しにswedenが好きと書かれてありますよね？
そのことで 教えて頂けたらと思うことがあるのです
何故 この国が好きなのでしょう？
実はですねぇ 私は在住者のクセにswedenって好きじゃないんです…（苦笑）
ドイツとフィンランドと日本で暮らし 今年の1月に婚約者の元へと移住して来ました
日本からの移住も 正直なところノリ気ではなく…
（婚約者が日本で仕事を探すのは 不可能でしたので）
でも この国へは何でだか縁があり 子供の頃から短期滞在や留学や私用等で何度も滞在経験はあります
それゆえに 余計に好きでは無くなったような気もします
プラス ドイツ側の親類がsweden人と結婚する前後から 親類からswedenの悪口を聞かされていたことも要因かも知れません（笑）
自分のブログには この国のことは殆ど書いてません
それと この国を前面に全く出していないので どこに在住してるのかもわからない感じのブログです
（趣味のこととかが主なので たまに書いたとしても悪口ばかりです）
すみません
いきなり ぶしつけなことを…
でも 教えて頂けると嬉しいです
お願いします (2008年04月29日 18時25分07秒)
北部swedenに在住の ＊にゃんこねん＊と言います
lunnaさんのブログ まだ全ては読んではいませんが 見出しにswedenが好きと書かれてありますよね？
そのことで 教えて頂けたらと思うことがあるのです
何故 この国が好きなのでしょう？
実はですねぇ 私は在住者のクセにswedenって好きじゃないんです…（苦笑）
ドイツとフィンランドと日本で暮らし 今年の1月に婚約者の元へと移住して来ました
日本からの移住も 正直なところノリ気ではなく…
（婚約者が日本で仕事を探すのは 不可能でしたので）
でも この国へは何でだか縁があり 子供の頃から短期滞在や留学や私用等で何度も滞在経験はあります
それゆえに 余計に好きでは無くなったような気もします
プラス ドイツ側の親類がsweden人と結婚する前後から 親類からswedenの悪口を聞かされていたことも要因かも知れません（笑）
自分のブログには この国のことは殆ど書いてません
それと この国を前面に全く出していないので どこに在住してるのかもわからない感じのブログです
（趣味のこととかが主なので たまに書いたとしても悪口ばかりです）
すみません
いきなり ぶしつけなことを…
でも 教えて頂けると嬉しいです
お願いします (2008年04月29日 18時25分07秒)
にゃんこねんさんへ 其の一
ｌunna
さん
はじめまして、メッセージをありがとうございました。まず始めに、お返事が大変遅くなってしまい、申し訳ありません。
その後、こちらの生活はいかがですか？婚約者はスウェーデン人でいらっしゃるのでしょうか？
＞何故 この国が好きなのでしょう？
この国への印象、思いも十人十色ですので、そう思われるのも最もだと思います。これまでのドイツやフィンランドの印象はいかがでしたか？
にゃんこねんさんもこれまでもスウェーデンとの縁があったとのことですが、私の場合、スウェーデンとの縁の始まりは８年前に遡ります。自然、デザインや小物類、もちろんそういったものにも惹かれているのですが、何よりもそこで出会った人達によってこの国が好きになりました。
ただ、初めは日本とスウェーデンの違いばかりを感じていたのですが、徐々に日本とスウェーデンの共通点を感じるようになりました。
それは、対人関係における心的距離のとり方、シャイさであったり、“ほどほど”が大好きなところであったり、“お茶の時間”の語らいが好きなところであったりします。彼らと一緒にいると不思議と違和感のない居心地のよさを感じます。
ちょっと長くなってきましたので、其の二へと続きます。
(2008年10月04日 20時38分35秒)
その後、こちらの生活はいかがですか？婚約者はスウェーデン人でいらっしゃるのでしょうか？
＞何故 この国が好きなのでしょう？
この国への印象、思いも十人十色ですので、そう思われるのも最もだと思います。これまでのドイツやフィンランドの印象はいかがでしたか？
にゃんこねんさんもこれまでもスウェーデンとの縁があったとのことですが、私の場合、スウェーデンとの縁の始まりは８年前に遡ります。自然、デザインや小物類、もちろんそういったものにも惹かれているのですが、何よりもそこで出会った人達によってこの国が好きになりました。
ただ、初めは日本とスウェーデンの違いばかりを感じていたのですが、徐々に日本とスウェーデンの共通点を感じるようになりました。
それは、対人関係における心的距離のとり方、シャイさであったり、“ほどほど”が大好きなところであったり、“お茶の時間”の語らいが好きなところであったりします。彼らと一緒にいると不思議と違和感のない居心地のよさを感じます。
ちょっと長くなってきましたので、其の二へと続きます。
(2008年10月04日 20時38分35秒)
にゃんこねんさんへ 其の二
ｌunna
さん
其の一からの続きです。
スウェーデン人と接していると、日本人と同様、社交辞令的関わりができるというか、特に公と私の区別、プライベート空間がはっきりしていて、仲良くなるのに時間がかかかるような気がします。
その分、一度仲良くなると家族のように温かく接してくれるとも感じています。私は彼らのさりげない、気取らない素朴な優しさにいつも惹かれています。
私の場合、スウェーデンのお宅にホームステイし、現地の小学校で研修したという背景が、その辺りの温かさを初めから感じやすい環境にあったともいえます。また日本社会とも常に触れることができる環境にあったのも、日本大好きな私としてはありがたかったです。
もちろんスウェーデンにいて、なんで？？と思うことも多々あります。特にこの夏からは移民としての生活で、今までのひと時の滞在者とは違う思いを抱く事もありますし、今後もさまざまな問題が出てくるのだと思います。
これまでのヨーテボリといういわばホームから、私も北国にやって来てすべてが一からのスタートという状態です。でも既にいろいろな方に助けられながら日々が過ぎています。
難しいかもしれませんが、日本人ということを大切にしながら、スウェーデンに少しずつ順応していければいいな、と思っています。
メッセージに対する答えになっていない気もしますが、少しでもこちらの生活が快適になっていますように！ひょっとしたら現在のお住まいは近くかもしれませんね。またその後の生活などぜひ聞かせてください。
(2008年10月04日 20時43分59秒)
スウェーデン人と接していると、日本人と同様、社交辞令的関わりができるというか、特に公と私の区別、プライベート空間がはっきりしていて、仲良くなるのに時間がかかかるような気がします。
その分、一度仲良くなると家族のように温かく接してくれるとも感じています。私は彼らのさりげない、気取らない素朴な優しさにいつも惹かれています。
私の場合、スウェーデンのお宅にホームステイし、現地の小学校で研修したという背景が、その辺りの温かさを初めから感じやすい環境にあったともいえます。また日本社会とも常に触れることができる環境にあったのも、日本大好きな私としてはありがたかったです。
もちろんスウェーデンにいて、なんで？？と思うことも多々あります。特にこの夏からは移民としての生活で、今までのひと時の滞在者とは違う思いを抱く事もありますし、今後もさまざまな問題が出てくるのだと思います。
これまでのヨーテボリといういわばホームから、私も北国にやって来てすべてが一からのスタートという状態です。でも既にいろいろな方に助けられながら日々が過ぎています。
難しいかもしれませんが、日本人ということを大切にしながら、スウェーデンに少しずつ順応していければいいな、と思っています。
メッセージに対する答えになっていない気もしますが、少しでもこちらの生活が快適になっていますように！ひょっとしたら現在のお住まいは近くかもしれませんね。またその後の生活などぜひ聞かせてください。
(2008年10月04日 20時43分59秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
