イギリスのLife Actually（英国に暮らしてみれば・・・）

週末ロンドンに遊びに行きました。以前ロンドンに住んでいたときにフラットメイトだったバルト3国のある国からやってきた語学に長けた友人のお宅に泊めてもらいました。

友達の家のそばのPost Officeの集配所、不在郵便物を取りにいくところ。レトロでステキ。

彼女に出会ってから、大人になってからの語学力は努力もあるけど、才能だ！と思いました。努力する凡才はそこそこしゃべれるようになるけど、才能のある天才だけが現地のひとと同じ発音でしゃべれるようになれるのだと彼女を通じて痛感。彼女はなんと７国語をネイティヴのように操るのです。

イタリアンレストランでウェイターとイタリア語で話し始める彼女。「イタリアのどの辺の出身？」と聞かれ、「イタリア人じゃないよ」というとウェイターは度肝を抜かれています。イタリアにはちなみに6ヶ月滞在しただけだそうです。 ある時は携帯がプルル♪と鳴り、「Hello?」の第一声のあと、フランス人の相手の声を聞いた一秒後にはすっかりフランス人のように会話を始めます。

このほかにも、母国語と英語はもちろん、ノルウェー語、 ロシア語、ドイツ語もいわゆるペラペラです。聞くところによると、デンマーク語、スペイン語なんかも結構しゃべれるみたい（多分これでも私の英語レベルよりも高いんだろうな）。9ヶ国語？？

そんな彼女が用意してくれた朝食はちょっぴりバルト三国＋彼女が訪れた国々の香り漂う メニュー。お魚（サーモンと白身）をほぐしたフレーク、ドイツ風ライブレッド、エスプレッソ、オレンジジュース、バッファローモッツァレラ。インターナショナルでしょ？

バルト三国は海を挟んで北欧に面しており、大陸でドイツ、ロシアと接しているため、これらの国の影響を受けています。

そんな彼女、昨年から日本語を習い始めました。さすがの彼女でも共通点が多いヨーロッパの言語のようにはいかないようで、内心ちょっとほっとしたりして。今は日本語教室はちょっと休止しているそうですが、また復活したら一年後には日本語だけで会話ができちゃったりするんだろうか・・・。私は凡才目指して頑張ろうっと♪

ブログランキングに参加しています。ちょっとでも楽しんで頂いた方は下の紫タブを押してね♪