PR
MAY3557
MAY3557のブログへようこそ アロマセラピスト資格取得後、セラピスト、薬局で就業。現在は社会人大学院で薬学部入学。アロマオイルを日常生活に取り入れたり、健康的に食べて痩せる食生活 👉https://recipe.rakuten.co.jp/mypage/1010010641/recipe/ 旅好きで旅の記録👉https://may2024.muragon.com/ https://room.rakuten.co.jp/room_842078d11c/items
カレンダー
カテゴリ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.01.10
カテゴリ： 言語
「英語」とひとくちに言っても、世界にはいくつかの国で英語を母国語として話されている。
さまざまな国で発音や言い回し、同じ単語でも全く異なる意味など、国や地域で異なる英語が話されている😊
あるとき、オンラインで時間の空いたときにできる仕事で、英語教師の募集があったので応募してみた😅
面接はオンラインで行われて、面接官も英語で質問で英語での受け答えだった❣️
面接中に言われた面白い一言🤣
今でもなんとな〜く覚えている🤭
「オーストラリア訛りがありますね。私たちと同じような発音を意識してください」的なことを言われた😳
ちなみに、面接官は日本人女性でした😊
(私たちと同じ⁉︎😳彼女は私と同じ日本人…😅)
と内心思いつつ
「(彼女の訛りがアメリカ英語だったので)アメリカ英語をということでしょうか？」っと私(^^)
「はい。訛りを緩和してください」と試験官の彼女👩
日本で「英語」というとどうやらアメリカ英語のようです🇺🇸🙄
英語圏では、あまり好まれないアメリカ英語…🥹
訛りの強いアイルランド人やオーストラリア人ですら、ジョークのネタにアメリカ訛りを会話に入れてくるほど…。
そして、お隣のカナダ人ですらアメリカ英語を嫌がる人も🇨🇦
カナダ訛りは他国の英語ネイティブの人たちやアメリカ人が聞いても、アメリカ人🇺🇸かカナダ人🇨🇦かわからないこともあるぐらい(私にとっては同じ)の擬似訛りにも関わらず、
カナダ人🇨🇦は、「アメリカと一緒にしないでくれ」対応をとる人が多い…💦
カナダスペルはイギリス英語のようですが、喋ったら多くの国の人たちにとっては、アメリカ英語もカナダ英語も同じ扱い（╹◡╹）
日本で昔、「Waterはワラー」なんて聞いたことあるのは私だけ⁉︎🤭
これアメリカとカナダではそうかもしれないけれど、イギリス🇬🇧、アイルランド🇮🇪、オーストラリア🇦🇺、NZ🇳🇿で言ったら多分通じるだろうけど、内心笑われてるかも😳
「T」を発音しないのは、アメリカとカナダだけなので…💦
ちなみに、英語がネイティブの英語圏の人たち、
自分とは違う発音や言い回しを冗談にして笑ってます🤭
私たち日本人は蚊帳の外なので、
そんな笑い話を聞いてると面白いですよ🤣
ところで
楽天で見つけたPlain English
🇺🇸、🇨🇦、🇬🇧、🇦🇺政府公認の英語だそうです😳
https://a.r10.to/hNxllg
他にもいくつか興味ある本を見つけたので、興味があれば読んでみてください☘️☘️☘️
オーストラリア英語
https://a.r10.to/hRcCwb
https://a.r10.to/hNSpkt
https://a.r10.to/hNiW5h
イギリス英語
https://a.r10.to/h5gCTi
https://a.r10.to/hg4zo1
https://a.r10.to/hNOXig
https://a.r10.to/hNE95b
イギリス・アイルランド文化で英語を学ぶ
https://a.r10.to/hkHVI5
世界のさまざまな「英語」
私は、イギリス以外の英語圏の国には住んだことがありますが、挨拶から違うんです🤭
初めての海外へ出たときは、頭の中「？？？」ってはてなだらけでしたよ😰
教科書で習った挨拶も自己紹介🤝も違う😔
名前も😰
今ではいろんな体験が笑い話ですが、当時英会話力がほぼゼロだった学生時代は、冷や汗ものでしたよ💦
もし良かったら、ムラゴンという別のブログサイトで、旅の思い出日記を書いているのでそちらもご訪問いただけると嬉しいです🙇♀️
https://may2024.muragon.com/
ちなみに、旅はオーストラリアで止まっているので、アジアやヨーロッパ、アメリカ大陸での旅記録は全く書けておりません…💦
大学院終了後に、もしくは時間の余裕ができれば、再開して行きたいとは思っています☘️☘️☘️
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[言語] カテゴリの最新記事
-
隣国の「類似英語」☘️☘️☘️ 2024.01.14 コメント(4)
Re:世界で使用されるさまざまな「英語」💓(01/10)
根岸農園
さん
まずは・・
英語を喋れるなんてカッコいいし羨ましい～(^^♪
面接官の上から目線の言葉には、ちとイラっとしますね。
日本から見たら「英語」ってだけで敷居が高いように感じますが、
結局のところ～
日本国内だって「関西弁」や「横浜弁」「東北弁」などなど
その地域に住んでいたら訛りがあり、特徴がありますよね。。
最終的には～
どれが正しいとかではなく、世界中の人の言葉を理解し認め
楽しく会話ができたら最高なんだけどな（笑） (2024.01.10 19:10:13)
英語を喋れるなんてカッコいいし羨ましい～(^^♪
面接官の上から目線の言葉には、ちとイラっとしますね。
日本から見たら「英語」ってだけで敷居が高いように感じますが、
結局のところ～
日本国内だって「関西弁」や「横浜弁」「東北弁」などなど
その地域に住んでいたら訛りがあり、特徴がありますよね。。
最終的には～
どれが正しいとかではなく、世界中の人の言葉を理解し認め
楽しく会話ができたら最高なんだけどな（笑） (2024.01.10 19:10:13)
Re[1]:世界で使用されるさまざまな「英語」💓(01/10)
May3557 さん
根岸農園さんへ
いつもメッセージありがとうございます😊
学生の頃は、英語が苦手で、中学の1番最初のテストからこけてたんです…💦
友人に「英語嫌いなのに語学研修に参加するの〜？」って言われながら高校生の時にNZに行ったのが、世界旅行のきっかけかもしれません😅
語学って、使わないと忘れるんです😌
「習うより慣れろ」ですね💓
昔、海外在住時に日本語を使わなさすぎて、日本語の単語が出て来なくなったり、一時帰国すると違和感たっぷり⁉︎の日本語で「日本語お上手ですね」って言われたこともありました🥹
日本にいながらにして、大学時代にひらがなをド忘れする珍しい日本人(←私)で、同じ研究室の女性に「ひらがなは忘れないやろう‼︎」っとツッコミ入れられたことも🤣
英語は、訛りの強い英語圏同士の方が理解できないこともあるんですよ🤭
夫とヨーロッパへ行ってイギリス人カップルにパブで会った時、会話中に夫が「言ってることがわからないから、もう一回言ってくれる？」って🤣🤣🤣
夫はオーストラリア人です🇦🇺
イギリス人もアイルランド人も、早口な人が多いんです😳
それに加えて、イギリス訛りが加わって、会話についていけなかったんだと思います🙄
そうですよね〜💓
言語ってコミュニケーションツールだから、お互い楽しく過ごせれば、文法とかは後回しでも全然okだと私も思います😌
が、大学院に行くと、書類提出には、文法は必須です…💦
今週始まったばかりですが、アナログも手伝って、かなりあたふたしてます…😰
夜はときどき息抜きにブログに顔を出すこともあると思いますが、お返事が遅くなることもあります🙇♀️
長くなりましたが、ありがとうございました❣️ (2024.01.11 22:09:41)
いつもメッセージありがとうございます😊
学生の頃は、英語が苦手で、中学の1番最初のテストからこけてたんです…💦
友人に「英語嫌いなのに語学研修に参加するの〜？」って言われながら高校生の時にNZに行ったのが、世界旅行のきっかけかもしれません😅
語学って、使わないと忘れるんです😌
「習うより慣れろ」ですね💓
昔、海外在住時に日本語を使わなさすぎて、日本語の単語が出て来なくなったり、一時帰国すると違和感たっぷり⁉︎の日本語で「日本語お上手ですね」って言われたこともありました🥹
日本にいながらにして、大学時代にひらがなをド忘れする珍しい日本人(←私)で、同じ研究室の女性に「ひらがなは忘れないやろう‼︎」っとツッコミ入れられたことも🤣
英語は、訛りの強い英語圏同士の方が理解できないこともあるんですよ🤭
夫とヨーロッパへ行ってイギリス人カップルにパブで会った時、会話中に夫が「言ってることがわからないから、もう一回言ってくれる？」って🤣🤣🤣
夫はオーストラリア人です🇦🇺
イギリス人もアイルランド人も、早口な人が多いんです😳
それに加えて、イギリス訛りが加わって、会話についていけなかったんだと思います🙄
そうですよね〜💓
言語ってコミュニケーションツールだから、お互い楽しく過ごせれば、文法とかは後回しでも全然okだと私も思います😌
が、大学院に行くと、書類提出には、文法は必須です…💦
今週始まったばかりですが、アナログも手伝って、かなりあたふたしてます…😰
夜はときどき息抜きにブログに顔を出すこともあると思いますが、お返事が遅くなることもあります🙇♀️
長くなりましたが、ありがとうございました❣️ (2024.01.11 22:09:41)
Re:世界で使用されるさまざまな「英語」💓(01/10)
くろっち96
さん
おおっ
英語圏でそんなマウンティングがあるんですね。
低語が離せたらいいなあとお思いますが、
機械が慈雨時通訳してくれる日も近いでしょうから、
その機械も東北弁時九州なまりとかで、人となりを教えてくれる日が来るかも知れません。
そういえば、
和製英語は天才的っての自分でも書いてみました。
https://plaza.rakuten.co.jp/wieder/diary/202312110000/
ところで、
触発されて、昨日は日記を描いています。
失礼なことがありましたらすみません。
(2024.01.13 09:53:20)
英語圏でそんなマウンティングがあるんですね。
低語が離せたらいいなあとお思いますが、
機械が慈雨時通訳してくれる日も近いでしょうから、
その機械も東北弁時九州なまりとかで、人となりを教えてくれる日が来るかも知れません。
そういえば、
和製英語は天才的っての自分でも書いてみました。
https://plaza.rakuten.co.jp/wieder/diary/202312110000/
ところで、
触発されて、昨日は日記を描いています。
失礼なことがありましたらすみません。
(2024.01.13 09:53:20)
Re[3]:世界で使用されるさまざまな「英語」💓(01/10)
MAY3557
さん
くろっち96さんへ
おはようございます☀
メッセージありがとうございます🎶
私は個人的に、アイルランドの訛りが好きです(^^)
ただ、これもアイルランドの地域によって変わります💓
南の方の方は、その私には、ちょっと音楽のような話し方に聞こえます🎵🎶😌
西や北はかなり訛りが強く、慣れるまでかなり期間を要しました🥹
東のダブリンはアイルランドの中では、比較的理解しやすいかもしれません。
ちなみにこのブログは「和製英語は天才的」ブログを読ませていただいた後、英語のネタで書いてみようと決めたものです💓
今月から、オンラインで大学院の授業に参加しているので、roomとブログは、その息抜きに訪問させていただいています❣️
今週から始まったのですが、来週いきなりミニクイズ…💦
医療機関で使用する8ページ分の略語を覚えなければならず…😳
そのため、お返事が遅くなるかもしれません🙇♀️
またご訪問させていただきますね❣️ (2024.01.14 07:49:21)
おはようございます☀
メッセージありがとうございます🎶
私は個人的に、アイルランドの訛りが好きです(^^)
ただ、これもアイルランドの地域によって変わります💓
南の方の方は、その私には、ちょっと音楽のような話し方に聞こえます🎵🎶😌
西や北はかなり訛りが強く、慣れるまでかなり期間を要しました🥹
東のダブリンはアイルランドの中では、比較的理解しやすいかもしれません。
ちなみにこのブログは「和製英語は天才的」ブログを読ませていただいた後、英語のネタで書いてみようと決めたものです💓
今月から、オンラインで大学院の授業に参加しているので、roomとブログは、その息抜きに訪問させていただいています❣️
今週から始まったのですが、来週いきなりミニクイズ…💦
医療機関で使用する8ページ分の略語を覚えなければならず…😳
そのため、お返事が遅くなるかもしれません🙇♀️
またご訪問させていただきますね❣️ (2024.01.14 07:49:21)
Re:世界で使用されるさまざまな「英語」💓(01/10)
tabimizuki
さん
ご訪問ありがとうございます(^^)
グローバルなお話にワクワクした気持ちになります！
英会話なんて夢のまた夢ですが、春から少し英語を学び直そうと思います！
文法も発音もままならないので、訛りなんて難しすぎて！！！
いつか楽しく会話できるようになりたいです♪♪♪ (2024.02.17 21:36:33)
グローバルなお話にワクワクした気持ちになります！
英会話なんて夢のまた夢ですが、春から少し英語を学び直そうと思います！
文法も発音もままならないので、訛りなんて難しすぎて！！！
いつか楽しく会話できるようになりたいです♪♪♪ (2024.02.17 21:36:33)
Re[5]:世界で使用されるさまざまな「英語」💓(01/10)
May3557 さん
tabimizukiさんへ
メッセージありがとうございます😊
英会話で使う単語は、中学校の教科書レベルで多分大丈夫だと思います🙆♀️
日本人の多くは、初めて海外に旅行すると聞き取れないことが多いので、リスニングを強化するといいですよ❣️
私の初めての海外では、簡単な単語が通じない🥺考えている間に会話が終了😔
なんてことだらけでした…💦
ワーホリ英会話の書籍は、私が書いたものですが、無名の人が書籍を出版する経験のようなもので、印税などはありません…😅
このワーホリ英会話は、ワーホリメーカー向けの本なので、社会人の人には向いていないかもしれませんが、よかったら立ち読みして見てください😌
継続は力なりです💓
ブログを見て、英語を学び直そうと思っていただけて大変嬉しいです🥰 (2024.02.19 18:19:43)
メッセージありがとうございます😊
英会話で使う単語は、中学校の教科書レベルで多分大丈夫だと思います🙆♀️
日本人の多くは、初めて海外に旅行すると聞き取れないことが多いので、リスニングを強化するといいですよ❣️
私の初めての海外では、簡単な単語が通じない🥺考えている間に会話が終了😔
なんてことだらけでした…💦
ワーホリ英会話の書籍は、私が書いたものですが、無名の人が書籍を出版する経験のようなもので、印税などはありません…😅
このワーホリ英会話は、ワーホリメーカー向けの本なので、社会人の人には向いていないかもしれませんが、よかったら立ち読みして見てください😌
継続は力なりです💓
ブログを見て、英語を学び直そうと思っていただけて大変嬉しいです🥰 (2024.02.19 18:19:43)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
