lend,rent,borrowの違いを答えよと言われて、何人の人がドンピシャ答えられるだろう?少なくとも私はわかってなかったので、本日のテスト、痛い目に遭いました・・・ lend---貸す Ayumi lends a room to Shoko. rent---賃借りする Shoko rents a room from Ayumi. borrow---(無料で)借りる You can borrow the book from the library.
lay---横たえる 「横たわらせる」が本義! 活用にも注意!→lay-laid-laid Shoko laid Sara on the sofa.
lie---横たわる 「水平画の上にべったり横になる、横になっている」が本義! これまた活用に注意!→lie-lay-lain Shoko has lain in bed for three days because of illness.
difference between contrast and compare(09/23/03)
日本語から勉強し直した単語。また微妙な理解でしかないけど。。。
contrast---~を対照させる、~と対比する ↑ 「反対して立つ」が本義 different 元の物と違いが無いかどうかを確かめるために比べる事。 Shoko likes to be conspicuous but her sisters don’t;they are totally different when they are contrasted.
compare---~と比較する、比べる ↑ 「共に同等の状態に置く」が本義。 alike Shoko is sometimes compared to her sisters.