PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2006年01月15日
テーマ： ★留学生活★(630)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日も教会へ行きおひるごはんを食べてからサラン部の部屋にいると小学４年生の子に声をかけられた。ちょっと話したらやっぱり
女の子「韓国人じゃないの？」やっぱバレるわな。
taro「うん、日本人」
女の子「わ～、日本人初めて見た。アメリカ人なら見たことあるけど」
taro「アメリカ人どこで見たの？」
女の子「地下鉄とか教会とか」
まだ西洋人＝アメリカ人、アジア人＝韓国人と思ってるらしい。見た目ではわからなくても日本人を見たことはあると思うよ。ソウルにはいっぱいいるからね。でも彼女的には初めて見る日本人に興味があるらしく
女の子「日本のお金持ってる？」
taro「ううん」
女の子「お金持ってなくて地下鉄とか乗るのにどうするの？」
taro「韓国のお金持ってるから大丈夫」
女の子「わ～、よかった。お金持ってなくて地下鉄乗ったら罰金だからね」
無賃乗車なんかしませんって。
taro「大丈夫よ～。交通カードも持ってるしね」と見せる。
女の子「あれ～？”青少年”って書いてないなぁ。私のには”子供”って書いてあるんだけど。。。」それは私が青少年ではないからです(^_^;)
他にも日本語をちょっと教えたりして楽しく話した。このぐらいの年の子との方が楽しく話せるのか？？？それは私の韓国語レベルのせい？それとも精神年齢のせい？？？
女の子は韓国の子供らしく、いろいろ習い事をしてるらしく、バレエが出来ると言って足を広げたり、英語ができると言って
女の子「アップル、りんごね。ブルルゥ。」
ん？？？ぶるるぅ？？？なんじゃそれ？
女の子「青」
韓国語発音だな。。。
今日は午後の礼拝がないというので早めの帰宅。途中の駅にロッテデパート（明洞ではない）があるので、そこで何か食べ物を買って帰ろうと思ったのだがどの駅にあるか定かではない。多くの人が降りる駅で降りてみるが違った。ま、１，２駅行けばあるだろうとテクテク歩く。実は降りた駅の１つ前の駅にあったようなのだが、そんなことはつゆ知らず。ロッテデパートでなくても、とりあえずごはんを買って帰ろうと思ってウロウロするが、これといった場所もなく。かといって地下鉄とかバスに乗るのも面倒くさい。私は歩き出すと途中で乗り物に乗るのがイヤになる。結局家まで歩いて帰った。６駅分約１時間半の遠足。ほとんどの所が初めて歩く所で方向もあまりよくわからないままテクテクと歩いた。あまりなにも考えず歩くというのもいい気分転換になった気がする。運動にもなったし。たまには知らない場所を散歩してみるのもいいかも。
女の子「韓国人じゃないの？」やっぱバレるわな。
taro「うん、日本人」
女の子「わ～、日本人初めて見た。アメリカ人なら見たことあるけど」
taro「アメリカ人どこで見たの？」
女の子「地下鉄とか教会とか」
まだ西洋人＝アメリカ人、アジア人＝韓国人と思ってるらしい。見た目ではわからなくても日本人を見たことはあると思うよ。ソウルにはいっぱいいるからね。でも彼女的には初めて見る日本人に興味があるらしく
女の子「日本のお金持ってる？」
taro「ううん」
女の子「お金持ってなくて地下鉄とか乗るのにどうするの？」
taro「韓国のお金持ってるから大丈夫」
女の子「わ～、よかった。お金持ってなくて地下鉄乗ったら罰金だからね」
無賃乗車なんかしませんって。
taro「大丈夫よ～。交通カードも持ってるしね」と見せる。
女の子「あれ～？”青少年”って書いてないなぁ。私のには”子供”って書いてあるんだけど。。。」それは私が青少年ではないからです(^_^;)
他にも日本語をちょっと教えたりして楽しく話した。このぐらいの年の子との方が楽しく話せるのか？？？それは私の韓国語レベルのせい？それとも精神年齢のせい？？？
女の子は韓国の子供らしく、いろいろ習い事をしてるらしく、バレエが出来ると言って足を広げたり、英語ができると言って
女の子「アップル、りんごね。ブルルゥ。」
ん？？？ぶるるぅ？？？なんじゃそれ？
女の子「青」
韓国語発音だな。。。
今日は午後の礼拝がないというので早めの帰宅。途中の駅にロッテデパート（明洞ではない）があるので、そこで何か食べ物を買って帰ろうと思ったのだがどの駅にあるか定かではない。多くの人が降りる駅で降りてみるが違った。ま、１，２駅行けばあるだろうとテクテク歩く。実は降りた駅の１つ前の駅にあったようなのだが、そんなことはつゆ知らず。ロッテデパートでなくても、とりあえずごはんを買って帰ろうと思ってウロウロするが、これといった場所もなく。かといって地下鉄とかバスに乗るのも面倒くさい。私は歩き出すと途中で乗り物に乗るのがイヤになる。結局家まで歩いて帰った。６駅分約１時間半の遠足。ほとんどの所が初めて歩く所で方向もあまりよくわからないままテクテクと歩いた。あまりなにも考えず歩くというのもいい気分転換になった気がする。運動にもなったし。たまには知らない場所を散歩してみるのもいいかも。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:ソウルてくてく(01/15)
Ｊｅｓｕｓ
さん
外国語を覚えるのに、子供と遊ぶのもいいとか・・。
ベビーシッターとかをやりながら、その国の言葉を覚え始めている子供と一緒に覚えるのもひとつの手とか。でも小学生ならもう普通に話もしているでしょうから、すごいのでは？
今日から例のチェジウ出演のドラマが始まりました。私はどちらかというと竹之内豊目当てですが、いまいち内容のわからないドラマです。笑。 (2006年01月15日 22時14分47秒)
ベビーシッターとかをやりながら、その国の言葉を覚え始めている子供と一緒に覚えるのもひとつの手とか。でも小学生ならもう普通に話もしているでしょうから、すごいのでは？
今日から例のチェジウ出演のドラマが始まりました。私はどちらかというと竹之内豊目当てですが、いまいち内容のわからないドラマです。笑。 (2006年01月15日 22時14分47秒)
Re[1]:ソウルてくてく(01/15)
Ｊｅｓｕｓさん
そうですね、言葉はちゃんと喋れるんですが、なんせ小４なので内容が簡単なんです。オトナの話は内容が難しいですからね、特に韓国人（しかも男の人）は語りたがりますからね、難しいことを。
ドラマ、２０％越えたみたいですね、ネットで見ました。ま、これが続くかが問題ですけど。私も見るならチェ・ジウより竹之内目当てだな。私の友達（韓国人）もカッコイイと言ってました。いずれこっちでも放送されるでしょう。 (2006年01月16日 21時16分21秒)
そうですね、言葉はちゃんと喋れるんですが、なんせ小４なので内容が簡単なんです。オトナの話は内容が難しいですからね、特に韓国人（しかも男の人）は語りたがりますからね、難しいことを。
ドラマ、２０％越えたみたいですね、ネットで見ました。ま、これが続くかが問題ですけど。私も見るならチェ・ジウより竹之内目当てだな。私の友達（韓国人）もカッコイイと言ってました。いずれこっちでも放送されるでしょう。 (2006年01月16日 21時16分21秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
