PR
Melmo_Chan
旅行したところ アメリカのこと 映画レビュー 育児など …私の徒然草です
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
コメント新着
January 3, 2006
テーマ： バイリンガル育児(143)
カテゴリ： バイリンガル育児
これは、年末気づいたこと。
旦那の実家にいた私たち。食事するテーブルの横の窓のところに、義父のＣＤコレクションがずらりと並んでいる。義父は主にジャズが好き。だから、ほとんどのＣＤは英語タイトル。また日本の歌も好きなので、ときたま漢字タイトルのものも並んでいる。
ある日長男Ｓが、一つのＣＤを指差して、
「ママ、これ、ママの？」
見ると、「美空ひばり」と書いてある。それをみて、もしや漢字だからか？と思った。アルファベットじゃないものは私に属すると思っているらしい。
そしてまたうちに帰ってきてから、「おかあさんといっしょ」のビデオを見ていたとき。富山でのファミリーコンサートのものだった。「げんこつやまのたぬきさん」が流れてきて、
「あ！！これ、これ！」
といって、急いで本棚へ行き、歌の本を探すＳ。この本は色々な日本の歌が聞けるボタンがついていて、カラオケもできるようになっているもの。もちろん歌詞付きの絵本もついている。
驚いたのが、この本を数ある絵本の中からサッと持ってきたこと。他の本はほとんど英語タイトルだから、探しやすかったのか？まだひらがななどの字がわかるはずないので、イメージで覚えているんだろうけど。
そして、「たぬきさん」のボタンを押して、ページを急いでめくって「これじゃない、これじゃない、あ、これ、これ！」と歌の書いてあるページを探し当て、にっこりと満足そう。「おなじ～♪」 ＴＶではもうとっくに次の歌が流れているが、何度も何度もボタンを押してニコニコしている。
．．．ということで、総合すると、彼はアルファベットとそうでない字の違いがわかっているという分析ができる。
アルファベットは少しずつ覚えているが、ひらがな・かたかなもそろそろ始めてもいい頃かな。やってみるか。
旦那の実家にいた私たち。食事するテーブルの横の窓のところに、義父のＣＤコレクションがずらりと並んでいる。義父は主にジャズが好き。だから、ほとんどのＣＤは英語タイトル。また日本の歌も好きなので、ときたま漢字タイトルのものも並んでいる。
ある日長男Ｓが、一つのＣＤを指差して、
「ママ、これ、ママの？」
見ると、「美空ひばり」と書いてある。それをみて、もしや漢字だからか？と思った。アルファベットじゃないものは私に属すると思っているらしい。
そしてまたうちに帰ってきてから、「おかあさんといっしょ」のビデオを見ていたとき。富山でのファミリーコンサートのものだった。「げんこつやまのたぬきさん」が流れてきて、
「あ！！これ、これ！」
といって、急いで本棚へ行き、歌の本を探すＳ。この本は色々な日本の歌が聞けるボタンがついていて、カラオケもできるようになっているもの。もちろん歌詞付きの絵本もついている。
驚いたのが、この本を数ある絵本の中からサッと持ってきたこと。他の本はほとんど英語タイトルだから、探しやすかったのか？まだひらがななどの字がわかるはずないので、イメージで覚えているんだろうけど。
そして、「たぬきさん」のボタンを押して、ページを急いでめくって「これじゃない、これじゃない、あ、これ、これ！」と歌の書いてあるページを探し当て、にっこりと満足そう。「おなじ～♪」 ＴＶではもうとっくに次の歌が流れているが、何度も何度もボタンを押してニコニコしている。
．．．ということで、総合すると、彼はアルファベットとそうでない字の違いがわかっているという分析ができる。
アルファベットは少しずつ覚えているが、ひらがな・かたかなもそろそろ始めてもいい頃かな。やってみるか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[バイリンガル育児] カテゴリの最新記事
-
小さな恋のメロディーはまだまだ続く October 8, 2007
Re:漢字はママのもの(01/03)
ちった★ママ
さん
『おなじ』って分かる事は、子供にとって新しい発見のように嬉しいものなのですね♪
家の長男もいくつかのアルファベットとひらがな
特に、自分の名前のひらがなはなんとなくわかるようです^m^ただ、数字はめっきり苦手のようです(^_^;)
(January 4, 2006 01:59:25 PM)
家の長男もいくつかのアルファベットとひらがな
特に、自分の名前のひらがなはなんとなくわかるようです^m^ただ、数字はめっきり苦手のようです(^_^;)
(January 4, 2006 01:59:25 PM)
Re[1]:漢字はママのもの(01/03)
Melmo_Chan
さん
ちった★ママさん
そうなんです。日本に行ったときスプーのぬいぐるみを買ってあげたときも「おなじ～♪」といって、ものすごくよろこんでました。大人だって、有名人と同じものを持ってたりすると、嬉しくなっちゃいますもんね｡
うちは数字とアルファベットは大体マスターしました。でも、アルファベットがわかったからって英語が読めるわけじゃないですからね。アルファベットの組み合わせでどう読むのかを今度は覚えていかないと本も読めません。その点日本語って便利ですよね。字を覚えたその瞬間から本が読めちゃうんですもんね！日本語っていいなあ。 (January 5, 2006 01:00:12 AM)
そうなんです。日本に行ったときスプーのぬいぐるみを買ってあげたときも「おなじ～♪」といって、ものすごくよろこんでました。大人だって、有名人と同じものを持ってたりすると、嬉しくなっちゃいますもんね｡
うちは数字とアルファベットは大体マスターしました。でも、アルファベットがわかったからって英語が読めるわけじゃないですからね。アルファベットの組み合わせでどう読むのかを今度は覚えていかないと本も読めません。その点日本語って便利ですよね。字を覚えたその瞬間から本が読めちゃうんですもんね！日本語っていいなあ。 (January 5, 2006 01:00:12 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
